Wat Betekent ZE GING WEG in het Spaans - Spaans Vertaling

• se marchó
• se ha ido
• ella salió
• se largó
• se estaba yendo

Voorbeelden van het gebruik van Ze ging weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze ging weg.
Se marchó.

Ja, maar ze ging weg.
Si, pero se marchó.

Ze ging weg.
Se ha ido.

Ja, maar ze ging weg.
Sí, pero se ha ido.

Ze ging weg.
Ella se marchó.

Ik weet het niet, ze ging weg.
No lo sé, se largó.

Ze ging weg.
Se estaba yendo.

Ik haalde het eraf, en ze ging weg.
Lo quité y se marchó.

Ze ging weg.
Ella… se ha ido.

Hoe bedoel je, ze ging weg.
¿A qué te refieres con que se ha ido?

En ze ging weg.
Y se había ido.

Wat bedoel je, met ze ging weg?
¿Qué quieres decir con que se ha ido?

Nee, ze ging weg.
No. Se ha ido.

Nou, dat moet wel, want ze ging weg.
Bueno, debió de hacerlo, porque se marchó.

Dus ze ging weg.
Se estaba yendo.

Je vertelde haar dat ik Supergirl ben, en ze ging weg?
Usted le dijo que era Supergirl y ella salió de la ciudad?

Ze ging weg bij Charlie.
Se alejó de Charlie.

Ze ging weg bij Jasper.
Ella iba a dejar Jasper.

Ze ging weg met… was dat Denice?
Se ha ido con…-¿Es Denice?

Ze ging weg en begroef Michelle.
Y ella salió y enterró a Michelle.

Ze ging weg met een Zweedse politieagent.
Se marchó con un policía sueco.

Ze ging weg en ik kuste haar op haar wang.
Se iba y la besé en la mejilla.

Ze ging weg toen we klaar waren met studeren.
Se marchó después que estudiamos.

Ze ging weg omdat ze niet meer kan.
Se marchó porque ya no podía más.

Ze ging weg en reed naar de Library of Congress.
Se marchó y fue hasta la Biblioteca del Congreso.

Ze ging weg toen hij gisteravond hier kwam.
Ella estaba saliendo cuando él llegó anoche.

Ze ging weg toen dr. Sardo even bezig was.
Se largó cuando la Dra. Sardo estaba ocupada en otra planta.

Ze ging weg, kwam terug, zag bloed op de vloer.
Salió, volvió esta tarde, encontró la sangre en el suelo.

Ze ging weg, naar Toronto, na de hele vreselijke affaire.
Ella se mudó, a Toronto, después de todo ése terrible asunto.

Ze ging weg op het moment dat hij haar ten huwelijk vroeg.
Ella se marchó justo cuando él le pidió que se casaran.

Hoe "ze ging weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ging weg met een lach op haar gezicht, en haar ouders ook.

Ze ging weg en een paar uur later stapte ze doelbewust dit leven uit.

Ze ging weg om een ​​collega te vragen die zei dat het goed was.

Ze ging weg uit het huis dat in de buurt van een hoogspanningsleiding staat.

Ze ging weg op een 38-er, maar liep zo soepel dat ze al vroeg versnelde.

Ze ging weg met haar zus, shop­pen, naar de film, uit­eten met het he­le ge­zin.

Ze ging weg zoals de andere nachten, aan Estelle herhalend, ‘Jij zal mijn heerlijkheid verkondigen.

Ze ging weg en dacht, dat ze niet voor een tweede gesprek zou worden uitgenodigd.

Ze ging weg voor de kopgroep arriveerde.) Toch gaat het seizoen niet zoals Kroon wil.

Ze ging weg en ik voelde me alsof iemand alles wegnam wat me gelukkig maakte.

Hoe "se ha ido, se marchó, ella salió" te gebruiken in een Spaans zin

Igual que se ha ido Adrián (Delgado), igual que se ha ido Marjorie (De Sousa).

Paul se marchó unas semanas más tarde.

Se marchó tan súbitamente como había llegado.

Eso fue divertido, pero se ha ido rápidamente.

Ella salió completamente ilesa, al menos en lo físico.

Quintana se marchó al Arkea Samsic, mientras que Landa se marchó al conjunto de Bahréin.

De ella salió Dufau prendido por el chaleco.

Qué risas se echaron cuando ella salió corriendo.

Luego, usted se marchó mientras seguimos apuntándole.

Y el que cree que se ha ido no se ha ido y sigue ahí.