Wat Betekent SE IBA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging
• zou
• vertrok
• hij ging
• hij wegging
• hij vertrok
• hij zou
• weg
• verliet
• weggaan
• ging weg
• hij wilde
• hij wegreed
• kwam
• verdween

Voorbeelden van het gebruik van Se iba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y mamá no se iba.
Mam ging maar niet weg.

Y no se iba a detener, Skye.
Hij zou niet zijn gestopt, Skye.

Usted dijo que se iba.
U zei dat hij vertrok.

¿Se iba y volvía para qué?
Weggaan en dan terugkomen voor wat?

Ni siquiera sabía que se iba.
Ik wist niet dat hij ging.

Pensé que se iba de pesca.
Ik dacht dat hij vissen ging.

Nos cruzamos cuando se iba.
We kruisten toen hij vertrok.

Se iba de repente en mitad de la noche.
Hij vertrok midden in de nacht.

Locke dijo que se iba para salvarnos.
Locke zei dat hij wegging om ons te redden.

Por lo menos mi papá nos dijo que se iba.
Mijn vader zei in elk geval dat hij vertrok.

Ella se iba a la granja Harrington.
Zij verliet de boerderij van Harrington.

Pero luego aparecías, y el dolor se iba.
Maar dan kom jij, en dan is het verdriet weg.

Se iba a reunir con el general Blaine.
Hij zou een ontmoeting met generaal Blaine hebben.

Él lo tranquilizó, le dijo que se iba a esquiar.
Hij kalmeerde u en zei dat hij ging skiën.

No, se iba mucho por el trabajo eso es todo.
Ze was vaak weg voor het werk, dat is alles.

Me enteré de que estaba embarazada el día que se iba.
Ik ontdekte dat ik zwanger was op de dag dat hij vertrok.

Y cuando él se iba, estrelló su coche con el de él.
En toen hij vertrok, reed ze hem omver met haar auto.

Él solo la visitaba por la noche y se iba antes del amanecer.
Hij bezocht haar alleen 's nachts en vertrok voor zonsopgang.

Dijo que se iba al paraíso de los timadores.
Hij zei dat hij wegging naar een zwendelparadijs.

Jakob dijo que Karl le escribió una carta diciendo que se iba de viaje.
Jakob zei dat Karl je in een brief schreef dat hij ging reizen.

Dijo que se iba. Pero no dijo el porqué.
Hij zei dat hij wegging, maar wilde niet zeggen waarom.

Se iba a finales de la semana. lba a continuar sus estudios.
Hij zou eind deze week vertrekken om te gaan studeren.

Cuando Jack le dijo que se iba, se puso como endemoniada.
Toen Jack zei dat hij wegging, werd ze woest.

Se iba corriendo de allí, y Eben estaba justo detrás de él.
Hij ging er zo gehaast vandoor en Eben was vlak achter hem.

Cuando me dije que se iba, tuve una oleada de sentimientos.
Toen hij zei dat hij wegging, voelde ik ineens van alles.

Cuando se iba dijo que extrañaba a su madre.
Toen hij wegging, zei hij dat hij zijn moeder miste.

Mathew… a menudo se iba temprano para la clínica en la mañana.
Mathew vertrok vaak vroeg in de ochtend naar de kliniek.

Cuando se iba de paseo, me gustaba verlo de espaldas.
Toen hij ging wandelingen, hield ik ervan om te kijken naar zijn rug.

Dijo algo mientras se iba, acerca de un exceso de alegría el viernes.
Hij zei iets als hij ging, over een overmaat van vreugde op vrijdag.

Pero el que se iba en aquel tren era un desconocido.
Maar degene die met die trein vertrok, was een vreemde voor me.

Hoe "se iba" te gebruiken in een Spaans zin

cosa dificil porque se iba muy rapido.

Cuando se iba hundiendo fueron los silencios.

Todos querían ver cómo se iba armando.

Hace una semana se iba David Delfín.

Porque se iba alejando cada vez más.

se iba tragando las notas del mirlo.

Menos mal que esto se iba acabando.

Con sus artificios, Carrexo se iba defendiendo.

Endimion vio cómo se iba con ellos.

Conforme hablaba este elemento se iba creciendo.

Hoe "zou, ging, vertrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tochtgordijn zou hier wonderen doen.

Dit ging natuurlijk niet zonder problemen.

Aangifte doen ging dus niet meteen.

Communicatie met Lieke ging erg soepel.

Ook deze keer ging het goed.

Hij vertrok zes keer vanaf poleposition.

Dit ging toen uiteindelijk niet door.

Waar ging het mailtje eigenlijk over?

Niemand vertrok ooit met lege handen.

Helaas ging het niet als geplant.