Voorbeelden van het gebruik van Hij vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vertrok?
Een jaar geleden, voor hij vertrok.
Hace un año, antes de irse.Hij vertrok naar kantoor.
Se ha ido a la oficina.Luke vernielde zijn kamer, voor hij vertrok.
Luke destrozó su habitación antes de irse.Zo hij vertrok zonder mij?
¿Así que se ha ido sin mí?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertrekt flixbus
treinen vertrekkentours vertrekkenmensen vertrekkenschip vertrektvliegtuig vertrokvertrekt greyhound
vertrekt de bus
vertrekt ouibus
gasten vertrekken
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik zei dat ze niet werkte, dus hij vertrok.
Le dije que no estaba trabajando, así que se fue.Hij vertrok en ik heb hem nooit meer gezien.
Raiko haatte onze zwakheid. Hij vertrok.
Hij vertrok met de trein van 6.15 u. naar de stad.
Se marchó en el tren de las seis y cuarto a la ciudad.Miss Neville zei dat hij vertrok net na u.
La Srta. Neville ha dicho que se fue justo después que usted.Hij vertrok op zijn reis van Qiuci(nu Kuche of Kuqa).
De buren zeggen dat hij vertrok vlak na de reünie.
Los vecinos dicen que se marchó justo después de la reunión.Hij vertrok in de jaren '80 om mee te vechten in de strijd.
Se marchó en los ochenta para unirse a la lucha armada.
Brooke zei dat ze de politie ging bellen, dus hij vertrok.
Brooke dijo que iba a llamar a la policía, así que se fue.Hij vertrok zonder iets en kwam terug met een paard en een geweer.
Se fue sin nada y volvió con un caballo y un arma.Een Iraakse antiekhandelaar. Hij vertrok in 2001 uit Bagdad.
Hij vertrok in 2013, maar zijn carrière ging niet meer van start.
Salió en 2013, pero su carrera no volvió a despegar.De laatste keer dat ik hem zag was toen hij vertrok na het avondeten.
La última vez que lo vi fue cuando salió después de la cena.Hij vertrok alleen, hij moet iemand gebeld hebben.
Se marchó solo, debió llamar a alguien de camino a casa.Ik was in de haven toen hij vertrok met Gannicus en de Ciliciërs.
Estaba en los muelles cuando partió con Gannicus y los cilicios.Maar hij vertrok naar de Dominicaanse Republiek voor de feestdagen, raadsman.
Pero se fue a la República Dominicana de vacaciones, abogado.We hadden afgesproken op de avond voor hij vertrok, op onze geheime plek.
Íbamos a vernos la noche antes de irse en nuestro lugar secreto.Dwaas toen hij vertrok, en alleen iets ouder toen bij terugkwam.
Bobo cuando se marchó, y solo algo más viejo cuando regresó.Dus de volgende dag stond Sir Percival vroeg op en hij vertrok.
De todos modos… Al día siguiente, Sir Percival se levantó temprano y salió.Vanaf het moment dat hij vertrok, wist hij het, en toch ging hij. .
Desde el momento que partió lo sabía y partió de todos modos.Dit is wat Jonas Stern werd aangeboden toen hij vertrok in 2009.
Esto Hij vertrok naar Missouri en wist alleen dat ie daar persé heen moest.
Partió para Misuri y lo único que sabía era que tenía que llegar allí.Ik was opgelucht dat hij terugkwam in een rustiger toestand dan hij vertrok.
Estaba aliviada de que volviera a un estado más tranquilo que cuando se fue.Hij vertrok en zei dat hij Woodhull ging zoeken om gerechtigheid te krijgen.
Se marchó diciendo que iba a encontrar a Woodhull y obtener justicia.Zijn moeder zei dat hij gisteren vertrok rond het ontbijt.
Su mamá dijo que partió ayer en el desayuno.
