Voorbeelden van het gebruik van Se iban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se iban.
Se iban a una discoteca.
Cuando se iban, me miró.
Se iban de gira.
Ze gingen op tournee Ze moesten vandaag weggaan?
Mensen vertalen ook
No, se iban a la ciudad.
Nee, ze gingen naar de stad.¿Por qué me dijiste que se iban?
Waarom vertelde je dat ze vertrokken?¿Se iban a llevar a Julie?
Disparando sus armas mientras se iban.
Vuurden hun wapens toen ze vertrokken.Cuando supe que se iban quería decírtelo.
Algunas de las imágenes simplemente no se iban.
Sommige beelden willen gewoon niet weggaan.El dijo que ellos se iban algunas veces.
Ayudé a registrar miles de negros que se iban.
Como sea, todos se iban a divertir mucho.
En ze gingen allemaal veel plezier beleven.En serio, pensé que mis paredes se iban a caer.
Echt. Ik dacht dat de muren zouden instorten.Casi nunca se iban a dormir al mismo tiempo.
Ze gingen bijna nooit tegelijk naar bed.Estaba emocionada que se iban a casar.
Cuando se iban uno le gritó al otro.
Toen ze weggingen schreeuwde de ene man tegen de andere man.Lo pensaba hasta que me dijeron que se iban a casar.
Tot Se iban de gira y me dejaban por primera vez.
Ze gingen op een tour, en lieten me voor de eerste keer achter.Los hombres que he conocido, cuando se iban, yo decía:.
De mannen in mijn leven… als ze weggingen, zei ik:.¿Por qué solo se iban a divertir los portátiles?
Waarom zouden alleen notebookgebruikers plezier mogen hebben?Cuando Helena estaba a cargo todos esos sentimientos se iban.
Als zij de baas was… verdwenen al die gevoelens.Ya terminaste. Te puedes ir," y se iban con el dinero.
Klaar, je mag naar huis", en ze vertrokken met het geld.¿Dónde se iban a alojar la chica y su padre, en Haven?
Waar zouden het meisje en haar vader verblijven in Haven?Oí algunas de las chicas susurrando su nombre mientras se iban.
Ik hoorde wat meiden je naam mompelen toen ze weggingen.Gates afirma que se iban a casar cuando acabara su reclutamiento?
No importa cuánto lo intentara, sus piernas no se iban a mover.
Si la hubieras comprado, sus problemas se iban a convertir en tus problemas.
Als je ze zou kopen, zouden hun problemen jouw problemen worden.¿cómo tomó Walter la noticia de que su chef y su gerente se iban?
Wat vond Walter ervan dat zijn chef-kok en bedrijfsleider vertrokken?
