Voorbeelden van het gebruik van Parten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parten ahora.
¿Cuándo parten?
Wanneer vertrekken jullie?Parten en una hora.
¿Cuándo parten ustedes?
Parten esta misma noche.
Jullie vertrekken vanavond.
Mensen vertalen ook
Finales de 1792: parten los cartujos.
Eind 1792: vertrek van de kartuizers.Parten en dos horas.
Jullie vertrekken over twee uur.Las ilusiones hipnóticas no parten a las personas.
Parten para Bruselas por la mañana.
A principios del mes de noviembre parten de nuevo.
Parten su cubierta y ganan ambas manos.
El Yamato y otros 40 parten de Brunci.
Sí, parten un día antes que usted.
Ja, ze vertrekken een dag eerder dan jullie.Hay varios senderos señalizados que parten del pueblo.
Autobuses que parten desde la Terminal 1(T1).
De MonBus vertrekt van buiten Terminal 1(T1).Parten a los 25 y a los 55 minutos de cada hora.
Vertrekt op 25 en 55 minuten na het hele uur.Los patrones para nuestros huéspedes que parten varían a diario.
Si parten ahora evitarán el tráfico.
Als je nu vertrekt mijd Notifiquen a la Guardia Costera para que revise los barcos que parten.
Vraag de kustwacht alle vertrekkende boten te doorzoeken.Los presos parten en dos a los asaltacunas como tú.
Los Waterbus navegan durante todo el año y parten desde el puente de Erasmo.
De Waterbus vaart het hele jaar en vertrekt naast de Erasmusbrug.Parten como Abraham, emprenden el camino juntos.
Ze vertrekken, zoals Abraham, Estas cadenas de alimentos verdes parten de plantas vivas en la base.
Desde allí parten entre septiembre y principios de noviembre.
Ambos documentos tienen en común que parten de un mundo en constante cambio.
Desde allí parten trenes hacia otros lugares principales de España.
Son los inspectores planetarios de todos los transportes seráficos que parten.
Zij zijn de planetaire inspecteurs van alle vertrekkende serafijnse transporten.Desde Raron parten teleféricos a Eischoll y Unterbäch.
Vanaf Raron gaan er bovendien kabelbanen naar Eischoll en Unterbäch.Los vuelos a las Islas Cook parten de su vibrante capital, Auckland.
Vluchten naar de Cook Eilanden vertrekken vanuit de bruisende hoofdstad Auckland.Enoturismo en Alsacia: parten para conquistar la ruta del vino de Alsacia.
Wijntoerisme in de Elzas: vertrek om de wijnroute van de Elzas te veroveren.
