Wat Betekent RENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrió
• huyó
• rende
• corri
• corriendo
• corría
• corrí
• huyendo
• huí
• huir

Voorbeelden van het gebruik van Rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rab rende naar.
Rab corrió…".

Huidige tijd in Rende:.
Hora actual en Rende:.

Jij rende als een meisje.
Tu corres como una niña.

Er stapte een gast uit de auto en rende daarheen.
Un tipo salió del coche y huyó por allí.

Iedereen rende rond en gilde.
Todos corrían y gritaban.

Rende met leugens naar rector papa.
Es la que corre al papá director con mentiras.

Iedereen rende naar buiten.
Todo el mundo trataba de huir.

Daar greep die agent Kelso, toen hij de steeg uit rende.
Ahí fue donde el policía agarró a Kelso huyendo por el callejón.

En rende naakt door die hal.
Y corrimos desnudos por ahí.

Toen ik het bos uit rende en ze me vonden.
Luego huí por el bosque y ellos me encontraron.

Kate rende erheen, op blote voeten nog wel.
Kate huyó hasta allá, descalza, nada menos.

Ik hoorde schoten, en toen rende ik naar buiten.
Escuche disparos, y luego Y-Yo corri afuera.

En je rende er zeker achteraan?
Y tú corrías detrás,¿verdad?

Man… Vergeef me, maar, ze stak je en rende voor haar leven.
Hombre… perdóname, pero… te apuñaló y huyó por su vida.

Ja, hij rende recht op me af.
Sí, él huyó justo en frente de mí.

Waarom ging ik niet weg van mijn Commandant en rende naar mijn familie?
Por qué no saqué fuera a mi Comandante y corrí hacia mi familia?

De generaal, rende nooit van iets weg.
El General nunca huyó de nada.

Ik rende rond alsof ik een piraat was.
Así que me puse a correr imaginando que era un pirata.

Is het niet? Rende naakt door die hal.
Y corrimos desnudos por el vestíbulo.

En jij rende van de ene kar naar de andere. Je betoverde iedereen.
Tú corrías de un puesto a otro cautivándolos a todos.

Rocky speelde, Rocky rende Rocky mist het leven dat hij kende.
Rocky corre, Rocky juega. Rocky extraña los viejos tiempos.".

Deze rende naar zijn baas die uiterst tevreden was en direct begon te bakken.
Estos corrieron a su jefe que estaba muy contento e inmediatamente comenzó a hornear.

De kat rende het huis uit ervan.
Hacía que los gatos huyesen de la casa.

Iedereen rende rond in 't winkelcentrum.
Todos corrían en el centro comercial.

Door mij rende die man het verkeer in.
Hice que ese tipo corriera entre los coches.

Maar je rende vlak achter hem voordat hij erin viel.
Pero tú corrías tras él justo antes que cayera.

Iets in 't bos rende op ons af. Het kwam steeds dichterbij.
En el bosque, algo corría… hacia nosotros, y se acercó, se acercó.

De matrozen rende meteen naar de decks en duidelijk het dek.
Los marineros inmediatamente corrieron a bajar a los entrepuentes y aclarar la cubierta.

Misschien rende onze dode man van iets weg, misschien rende hij ergens heen.
Quizá nuestro tipo muerto huía de algo, quizá huía hacia algo.

Wanneer vrienden rende naar de dichtstbijzijnde vijver met zelfgemaakte hengels.
Cuando sus amigos corrieron hacia el cercano estanque con cañas de pescar hechas en casa.

Hoe "rende" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij rende van tafel naar tafel.

Blijdschap, vreugde, iedereen rende ergens heen.

Juichend rende hij langs het veld.

Hij rende weg zohard hij kon!

Bezorger rende letterlijk naar zijn auto..

Het groepje rende toen snel weg.

Hij rende door, zijn vrijheid tegemoet.

Sammy (Sinani Z.) rende naar buiten.

Een kind rende huilend naar huis.

Sasori rende enthousiast voor haar uit.

Hoe "corrió, huyó, corri" te gebruiken in een Spaans zin

Cada uno corrió para donde pudo.

"Por supuesto que la editora huyó espantada.

Corrió con movimientos torpes hacia ellos—.

También aquella vez corrió sin dorsal.

Albert corrió hacia ellos, ladrando furiosamente.

Sam corrió hacia él, gritando: —¡Ayuda!

Inmediatamente corrió hacia Tan Zhi Bai.

"Al decir eso, ella corrió saltando.!

Scena ultima RAIMONDO Dove corri sventurato?

Les corri un escalofro por todo el cuerpo.