Voorbeelden van het gebruik van Je rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je rende erg snel.
Ik wist niet dat je rende.
No sabía que corrías.Je rende die kant op.
De tijd dat je rende Was te krankzinnig.
El tiempo que corriste fue demasiado insano.Je rende naar een Gorg?
¿Corriste hacia Gorg?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je rende daar meteen vandaan.
Heb je ooit geprobeerd een geweer af te vuren terwijl je rende?
En je rende omdat…?
Je rende vanmorgen van me weg.
Je rende huilend de trap op.
Corriste escaleras arriba, llorando.Dus je rende erdoorheen.
Entonces, tu corriste a través.
Je rende behoorlijk hard daar in de gang.
Corriste muy rápido por el pasillo.En je rende er zeker achteraan?
Y tú corrías detrás,¿verdad?Je rende van me weg bij mijn vaders graf.
Huiste de mí en la tumba de mi padre.En je rende toevallig voorbij deze plek?
Y solo corriste en el lugar?Je rende huilend naar George, hoorde ik.
Corrió llorando a George, según he oído.Je rende de tribune af om te kijken of ik in orde was.
Bajaste corriendo esa tribuna para ver como estaba.Je rende naar de douche alsof je in de Formule1 zat.
Corriste por la regadera como en la Indy 500.Je rende recht op die dief af zonder aan jezelf te denken.
Corriste hacia ese ladrón, sin pensar en tu propia seguridad.Je rende en rende en eindelijk had je 'm ingehaald.
Corrías y corrías, y finalmente lo alcanzabas.Je rende naar het dak en wrikte een oude waterspuwer los.
Luego corrió al techo y desprendió una de las viejas gárgolas.Je rende maar rond, schreeuwend dat je vrij moest zijn.
Corriendo por ahí, gritando como necesitabas ser libre.Je rende schreeuwend het washok uit, zei de politie.
La policía del campus dijo que saliste corriendo de la lavandería gritando.Je rende ernaartoe en ze ontplofte en jij was je benen kwijt.
Corriste hacia la muñeca y eplotó, perdiste ambas piernas.Je rende achter die vrouw aan en je mag niet rennen! .
Usted corrió detrás de esa mujer¡y no debe Je rende achter Cassandra toen ik die onderzoeksfunctie kreeg.
Corriste detras de Cassandra. cuando yo obtuve la posición de investigación.No parabas de sonreír mientras corrías, mientras jugabas con otros niños.Je partner rende die kant op.
Vi a su pareja correr en aquella dirección.
