Wat Betekent DUS IK RENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que corrí

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik rende.
Así que corrí.

Ik hoorde stemmen, dus ik rende.
Y yo… Yo… Oí voces, así que corrí.

Dus ik rende.
Así que iba corriendo.

Toen zag hij mij, dus ik rende en hij schoot.
Y él me vio, entonces huí y disparó.

Dus ik rende naar buiten om te helpen.
Así que corrí afuera para ayudar.

Sharon gaf me niks meer, dus ik rende hierheen, met dat.
Sharon me sacó, así que huí con eso.

Dus ik rende zo snel als ik kon.
Por eso corrí tan rápido como pude.

Ik herinnerde me het geweer, dus ik rende hiernaartoe.
Recordé el arma, y corrí aquí.

Dus ik rende er naartoe en zag dat het pap was.
Corrí hacia allí, y… era mi padre.

De man draaide zich om, dus ik rende terug naar mijn kamer.
El hombre se volteó y corrí hacia mi cuarto.

Dus ik rende naar de snelweg en ben gevallen.
Por eso salí corriendo hacia la autopista.

Ik zei nee, maar hij blijft me volgen, dus ik rende.
Le digo que no, pero me sigue. Así que corrí.

Dus ik rende als een gek naar de wagen.
Entonces, corrí al camión como alma que lleva el diablo.

En ik begon te kuchen, dus ik rende weg.
Y yo comencé a toser, así que… simplemente me eché a correr.

Dus ik rende naar buiten met een enorme wastobbe.
Salí corriendo de la casa con una tina enorme.

Het maakte me banger dan de politie, dus ik rende zo snel als ik kon.
Me asustó más que un agente, así que corrí tan rapido como pude.

Dus ik rende door de straat, Lip onder mijn ene arm.
Así que corro por la calle, Lip bajo un brazo.

Hoe ga ik dit doen?" Dus ik rende erheen en sprong op mijn board.
Pensaba,"¿Cómo lo haré? Entonces corrí y me subí a mi tabla de un salto.

Dus ik rende naar buiten en sprong op de bestuurdersplaats.
Así que salí corriendo, salté al asiento del conductor.

Ik schoot hem neer, het was om kwart voor èèn, er was niemand dus ik rende niet weg.
Le dispare, era la 1 menos cuarto. No habia nadie asi que no corri.

Dus ik rende voor kantoor. en werd verkozen. een stadeen gemeenteraad persoon de jongste ooit.
Así que me presenté para el cargo y fui elegida como concejala, la más joven que ha habido.

Mijn Harley Davidson 1986 stond in de schuur dus ik rende er direct heen om naar binnen te kijken.
Como tenía mi Harley Davidson de 1986 en el cobertizo, corrí al momento hasta allí para mirar.

Dus ik rende er heen… begon te proberen om de deuren open te wrikken, maar toen moest ik dekking zoeken.
Así que corrí allí, intenté forzar las puertas, pero entonces tuve que cubrirme.

De Dans van de Zes Elementen stond op het punt te beginnen, dus ik rende om mijn pareo te pakken.
La Danza de los 6 Elementos había comenzado, así que corrí a ponerme mi pareo para bailar.

Ik probeerde te ontkomen, dus ik rende de trap op mijn ouders kamer in en ik verstopte me in de kast.
Y trataba de escaparme de él, así que corrí al cuarto de mis padres y me escondí en el armario.

Ik zag haar over het hek springen en de oprit oprennen, Dus ik rende op haar af om haar te stoppen.
La vi saltar la verja y venir corriendo por el camino, así que corrí para intentar pararla.

En ik haat brand dus ik rende naar buiten, maar ik wist niet welke kant ik op moest rennen.
Y yo odio el fuego, así que salí corriendo, pero no sabía en qué dirección correr.

Maar vandaag heb ik merken dat sommige van mijn belangrijke foto's van mijn computer ontbraken, dus ik rende naar de prullenbak te zien, maar de foto's zijn niet hun ook aanwezig.
Pero hoy he dado cuenta de que algunas de mis fotos importantes de mi equipo que faltaban, así que corrí para ver la papelera de reciclaje, pero las fotos no estaban presentes su también.

Dus ik rende naar het theater in de buurt van mij om dit meesterwerk te zien en ik raad u aan hetzelfde te doen.
Por lo tanto, se precipitó en el teatro cerca de mí para ver esta obra maestra y yo le aconsejo que haga lo mismo.

Mijn vader was toen nog in leven en actief in zijn chirurgische praktijk, dus ik rende langs hem hoe deze trainingspsychiaters mijn tonsillectomie interpreteerden.
Mi padre todavía estaba vivo y activo en su práctica quirúrgica en ese momento, así que corrí junto a él sobre cómo estos psiquiatras de entrenamiento interpretaban mi amigdalectomía.

Hoe "dus ik rende" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus ik rende erop af want ik wist dat het verkeerd zou gaan.

Dus ik rende en snel terug om afscheid te nemen van mijn ouders.

Dus ik rende naar d'r toe en sloeg een arm om haar heen.

Dus ik rende de heuvel af en ging ergens bij planten staan plassen.

Dus ik rende weer naar buiten, waarop de gaai voor het hazenpad koos.

Maar ik moest plassen, dus ik rende naar de toiletten op het festivalterrein.

Dus ik rende snel naar mijn computer en bestelde meteen weer de Hyaluronzuur capsules.

Ik wilde niet stoppen dus ik rende rechtstreeks van de finish door naar de wc’s.

Dus ik rende snel naar mijn kamer en maakte met veel vreugde het pakketje open.

De kortere weg nemen leek mij het beste plan, dus ik rende door het gras.

Hoe "así que corrí" te gebruiken in een Spaans zin

Me temía lo peor, así que corrí hasta la casa.

Así que corrí hacia él y le cogió las gafas.

Así que corrí hasta que Agostina me comunicó que Steph estaba vivo.

Tuve miedo que aquel oficial me hiciera algo, así que corrí arrancándome de todo.

Así que corrí hacia allí, tomé la foto y me quedé congelado mirándola.

Así que corrí a buscar la relación con los españoles.

No sabía qué hacer, así que corrí de vuelta a mi asiento".

así que corrí rápidamente, fui por mi cámara y le tomé una foto.

Ahora me hallaba sola en el pasillo, así que corrí a enfermería.

Así que corrí hacia el microbús para guardarla.