Voorbeelden van het gebruik van Corriera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dije que corriera.
Ik zei hem te vluchten.Que nunca corriera dentro de la casa.
Le dije que corriera.
Ik zei haar te vluchten.Me dijo que corriera lo más rápido que pudiera.
Me dijo que corriera.
Ze vertelde me te rennen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corre el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
corren un mayor riesgo
la cinta de correruna cinta de corrercorre el peligro
corren un riesgo
corriere della sera
corren mayor riesgo
Meer
Esperaba que corriera sobre las montañas a Borneo Oriental.
No me extraña que corriera.
Geen wonder dat ze ervandoor ging.Hice que ese tipo corriera entre los coches.
Padre Shea me dijo que corriera.
Pastoor Shea zei dat ik moest rennen.Es como si el cuerpo corriera en paralelo con la mente.
El único inconveniente es que hizo que mi corazón corriera.
Adam no quería que corriera los 10 km.
Y Emerson Codtenía un plan de cómo hacer que su perro culpable corriera.
No podían creer que corriera porque sí.
Ze konden niet geloven dat iemand rende zonder reden.No debería haber dejado solo a Robert, pero me dijo que corriera.
Ik had Robert niet alleen mogen laten, maar hij vertelde me weg te rennen.No te importaría que si corriera gritando del cuarto,¿no?
Vind je het erg als ik gillend wegren?Burt nunca dejó de hacer que su moto corriera más.
Robert me dijo que corriera y que no me parara por nada.
Robert vertelde me te gaan rennen en hoe dan ook niet Aún así, solo se aprobaría si el patrimonio corriera peligro.
Se sugirió que ella corriera directamente a los brazos del demonio.
Er werd gesuggereerd dat ze recht in de armen van de duivel rende.Falló en impedir que le patearán las bolas y corriera hacia nosotros.
Het lukte niet haar En la noche después de que la historia corriera, Freeman obedientemente(aunque algo tímidamente) entró en el gimnasio de Gallatin High para cubrir un torneo de baloncesto de preparación.
Op de nacht na het verhaal liep Freeman plichtig(als ietwat schaapachtig) de Gallatin High Gymnasium binnen om een prep basketball toernooi te dekken.Estaría contento si todavía corriera a algún lugar….
Zou blij zijn als hij nog ergens rende….El impresionante edificio de ladrillo, construido en 1501-04, fue emplazado deliberadamente cerca del Escalda,permitiendo que la sangre de los animales sacrificados corriera hacia el río.
Het indrukwekkende bakstenen gebouw, gebouwd in 1501-04, werd bewust dicht bij de Schelde geplaatst,waardoor het bloed van geslachte dieren de rivier in kon rennen.No lo mandarían a casa si corriera algún peligro?
Als ie gevaar liep, mocht ie toch niet naar huis?Que sepas que si el campamento no corriera peligro, no lo desperdiciaría contigo.
Als het kamp geen gevaar liep, zou ik het niet aan jou verspillen.Me hubiera encantado que Gilles corriera para nosotros.
Le dije miles de veces que no corriera dentro de la casa.
Ik heb hem duizend keer gezegd om binnen niet te rennen.Sus gritos desesperados hicieron que Joyce corriera para quitarse el collar.
De wanhopige kreten brachten Joyce aan het rennen om de kraag te verwijderen.Pero tú eres el que siempre me dijo que corriera hacia algo y no me alejara de ello.
Maar je zegt mij altijd dat ik eropaf moet stappen en niet ervoor weg moet rennen.
