Voorbeelden van het gebruik van Stroomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het stroomde van haar af.
Alsof't door m'n aderen stroomde.
De betalingen stroomde onmiddellijk.
Hij keek hoe het water stroomde.
Het bloed stroomde over je lijf, en.
De dam brak, en het stroomde.
De gier stroomde in de straatjes.
El estiércol corría en los callejones.Een beekje dat over ons land stroomde.
Un arroyo que corría por nuestra tierra.Het stroomde met gemak en Genade….
Ze kwamen in een dal waarin een rivier stroomde.
Llegaron a un valle por el que corría un río.Op dat moment stroomde het bloed uit mijn mond.
Para ese entonces, la sangre me fluía de la boca.Het is beter dat al het water naar de tuin stroomde.
De avondzon stroomde en alles was rustig en vredig.
Het was uit de keel van mijn broer dat mijn muziek stroomde.
Mijn hart stroomde over van liefde voor mijn hemelse Redder.
Nou, het was een naam voor een riviertje dat hier stroomde.
Bueno, era el nombre de un rio que corría por aquí.Het voelde alsof Alles Dat Is stroomde met die energie.
Haar bloed stroomde door mijn aderen… zoeter dan het leven zelf.
Su sangre corría por mis venas… más dulce que la vida misma.Een zelfs nog meer gedetailleerde profetie stroomde van het internet:.
Una profecía aun más detallada inundó el Internet:.Uit het lek stroomde per uur 500 liter radioactief water.
Er was niet langer een rivier van licht dat over de aarde stroomde.
No había más río de luz que fluye hacia abajo sobre la tierra.Er stroomde water over het oppervlak… het was warmer.
Habia probablemente agua fluyendo por la superficie, y las temperaturas eran mas tibias.Kijken wij naar het bloed en het water, dat uit zijn zijde stroomde.
De boodschap stroomde met een enorm en krankzinnig gevoel van opluchting door me heen.
Mensaje me inundó con una inmensa y loca sensación de alivio.Toen besefte hij hoeveel woede nog steeds door zijn lichaam stroomde.
Fue entonces cuando se dio cuenta de la ira que aún corría por su cuerpo.Tijdens die momenten stroomde alle kennis en alle wijsheid van hun lippen.
En estos momentos todo el conocimiento y la sabiduría fluyeron de sus labios.Ik hoorde de kreten van spijt als de bloedige rivier langs ons stroomde.
Voor ontelbare eeuwigheden stroomde het water in ontelbare hoeveelheden naar Egypte.
Desde tiempo inmemorial, el agua fluye a Egipto en grandes cantidades.De foto laat een pot pap zien die rechtstreeks in de microgolfoven stroomde.
La fotografía muestra una olla de gachas que fluyó directamente al horno de microondas.En dit nieuwe geld stroomde naar de huizenmarkt… en stuwden e huizenprijzen omhoog.
Y todo este dinero inundó el mercado inmobiliario… haciendo que subieran tanto los precios.
