Wat Betekent ZE RENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrió
• huyó
• corría
• corriendo

Voorbeelden van het gebruik van Ze rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze rende naar buiten.
Se fue corriendo.

En ze rende naar de achterdeur.
Y estaba corriendo hacia la puerta de atrás.

Ze rende als een antilope.
Corría como una gacela.

Dus ze rende… en rende en rende nogmaals.
Así que corrió… y corrió y corrió otra vez.

Ze rende huilend weg.
Salió llorando del edificio.

Ze rende richting het oosten.
Huyó en dirección este.

Ze rende voor haar leven.
Corría para salvar la vida.

Ze rende op het gat af.
Ella corrió hacia el agujero.

Ze rende niet als een meisje.
No corrió como una niña.

Ze rende halfnaakt rond.
Andaba corriendo medio desnuda.

Ze rende recht op zijn auto af.
Corre justo frente a su auto.

Ze rende terug naar het raam.
Vino de regreso corriendo a la ventana.

Ze rende hier om half zes gisteravond weg.
Salió corriendo de aquí anoche a las 17:30.

Ze rende achter me, en ze viel in het gat.
Corría hacia mí y se cayó en el hoyo.

Ze rende naar buiten en toen zag ik haar mobiel liggen.
Salió corriendo y dejó caer su celular.

Ze rende zo snel als ze kon naar het bos.
Corrió tan rápido como pudo hacia el bosque.

Ze rende altijd uren rond, weet je nog?
Solía correr por todas partes a todas horas.¿Te acuerdas?

Ze rende van mij weg en ik joeg haar hierheen.
Estaba huyendo de mi,- y la perseguí hasta aquí, y.

Ze rende naar buiten toen ik met Zack aan het praten was.
Ella escapó mientras yo hablaba con Zack.

Ze rende naar Rusty toe met twee koeken in haar hand.
Corrió hacia Rasty con dos tortas en las manos.

Ze rende weg en ik heb haar nooit meer gezien.
No tengo ni idea. Salió corriendo, y nunca la he vuelto a ver.

Ze rende naar buiten en toen zag ik Rebecca glimlachen.
Corrió fuera, y fue entonces cuando vi que Rebecca… sonreía.

Ze rende terug naar haar kamer, waar u op haar wachtte.
Regresó corriendo a su habitación, donde estaba usted, esperándola.

Ze rende door de weide en plukte de prachtigste bloemen.
Él estaba caminando por el jardín recogiendo las flores más bellas.

Ze rende naar beneden en vertelde haar alles was een beetje dorst.
Corrió escaleras abajo y le dijo que todo era un poco de sed.

Ze rende naar ons huis nadat ze de hele nacht buiten was.
Corrió a nuestra casa después de estar toda la noche afuera.

Ze rende niet naar Novosibirsk, ze wilde teruggaan naar waar ze woonde.
No huyó a Novosibirsk; quería regresar a donde vivía”.

Ze rende niet naar Novosibirsk, ze wilde teruggaan naar waar ze woonde.
No corrió a Novosibirsk, quería volver a su donde vivía.

Ze rende waarschijnlijk omdat ze zeven minuten later op Chariton street was.
Probablemente estaba corriendo porque terminó en la Calle Chariton siete minutos más tarde.

Ik vraag me af waar ze naartoe rende.
No puede haber corrido mucho. Me pregunto a donde corría.

Hoe "ze rende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze rende hard, over kruispunten, straten, langs huizen.

Ze rende ook een stukje achter ons aan.

Hij wilde haar omarmen maar ze rende weg.

Ze rende weg van de bergen, richting Amorghan.

Ze rende achter haar beste vriendinnetje aan, zomaar.

Ze rende in het donker over het zand.

ze rende naar binnen gewoon langs de bewakers.

Ze rende van angst door het hele kasteel.

Ze rende naar haar vriendje aan de overkant.

Ze rende snel naar Kenshin en volgde hem.

Hoe "corría, huyó, corrió" te gebruiken in een Spaans zin

Corría sin parar por las calles.

corría antes que fuese demasiado tarde.

Tyco corría escaleras abajo sin pararse.

Corría desesperadamente, recorriendo las calles empapadas.

Huyó a Francia donde estuvo once años.

¿Cómo corría tanto esa pequeñaja disfrazada?

Huyó cuando su pequeña tenía dos semanas.

Habiendo perdido ambos brazos, huyó de nuevo.

Este demonio femenino corrió hacia mí.

¿Acaso huyó por esperanza o por miedo?