Wat Betekent HIJ RENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• corrió
• huyó
• corría
• corriendo
• correr
• se escapó
• se precipitó
• se postuló

Voorbeelden van het gebruik van Hij rende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij rende naast me en.
Corría a mi lado y.

Het verraste hem, en hij rende.
Lo sorprendió, y huyó.

Hij rende gewoon weg.
Se escapó, simplemente.

Zijn geest was zo druk. Hij rende zodat hij kon slapen.
Su mente estaba tan ocupada, que corría para poder dormir.

Hij rende mij voorbij.
Me adelantó corriendo.

Hij reed, hij rende en dan gingen we naar huis.
Solo manejaba, corría, y nos regresábamos a casa.

Hij rende je voorbij?
¿Te adelantó corriendo?

Benvolio Hij rende op deze manier, en leap would deze boomgaard muur:.
BENVOLIO Corrió esta manera, y este muro leap would huerto:.

Hij rende de trap af.
Bajó las escaleras corriendo.

Hij rende voor zijn leven.
Corría para salvar su vida.

Hij rende in een kringetje rond.
Corría en círculos pequeños.

Hij rende schreeuwend naar buiten.
Salio corriendo, gritando.

Hij rende weg over de oprijlaan.
Corría por el camino de entrada.

Hij rende niet terug naar het fort!
¡No huyó de regreso al fuerte!

Hij rende elke ochtend 11 kilometer.
Corría 11 km todas las mañanas.

Hij rende opeens voor mijn auto.
Apareció corriendo delante de mi coche.

Hij rende noordwaarts, niet zuidwaarts.
Correr hacia el norte en vez del sur.

Hij rende weg voordat ik dat kon.
Bueno, salió corriendo antes de que pudiera.

Hij rende, dus misschien alleen een schampschot.
Podía correr, así que tal vez solo lo rozó.

Hij rende, dus misschien alleen een schampschot.
Pudo correr, así que quizás ella solo le rozó.

Nee, hij rende op me af en pakte m'n portemonnee.
No. Ha llegado corriendo y me ha cogido el bolso.

Hij rende terug en vertelde alles voor zijn vriend.
Volvió corriendo y le dijo a todo por su amigo.

Hij rende van de een naar de ander om niks te missen.
Corría de un cuarto a otro para no perderse nada.

Hij rende het blok om en verborg zich in de garage.
Corrió alrededor del bloque, se escondió en el garaje.

Hij rende altijd naakt door de bibliotheek.
Solíamos drogarnos juntos y correr desnudos por la biblioteca.

Hij rende heel snel van een heuvel af en hij kon niet stoppen.
Solo corría montaña abajo muy rápido y no podía parar.

Hij rende snel en zachtjes en hij vermeed het licht handig.
Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar la luz.

Hij rende ook de drie belangrijke 24-uurs races in een Porsche 911.
También corrió las tres principales carreras de 24 horas en un Porsche 911.

Hij rende terug naar de weide waar het karrewiel rustig lag te wachten.
Volvió corriendo al prado donde estaba esperando la rueda de la carreta.

De overvaller besloot welke kant hij op rende.
El ladrón decidió en qué dirección correr.

Hoe "hij rende" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij rende van hot naar her.

Hij rende gillend het bureau door.

Hij rende naar de roodharige trainer toe.

Hij rende eruit en wij gilden lol.

Hij rende naar ze toe, heel lief.

Hij rende ver weg naar veilig gebied.

En hij rende vlak voor ons langs!

Doei!' riep hij en hij rende weg.

Hij rende op een naderende auto af!

Dat lukte niet en hij rende weg.

Hoe "corría, corrió, huyó" te gebruiken in een Spaans zin

Hacía mucho que no corría entre árboles.

Por sus venas corría sangre divina.

Maiu corrió con nosotros una vuelta.

Margarita Laurier también huyó de estos lugares.

Sólo odio corría por mis venas.

García Rojas, quien huyó con RD$ 5.

Luego huyó corriendo con una cobardía desbocada.

Después huyó escoltado por los suyos.

SB: ¿Aquella que corría con Supertita?

Además, huyó en una camioneta pick-up Chevy.