Voorbeelden van het gebruik van Corrieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corrieron bien?
A uno de los que corrieron.
Een van de mannen die wegrenden.¡Corrieron por sus Sparks!
Los años corrieron como conejos.
Pero estos indios no corrieron.
Y corrieron entre las zarzas.
Si, caminaron, corrieron, volaron.
Ja, gelopen, gerend, gevlogen.Y corrieron entre arbustos.
En ze liepen door de struiken.Estas personas corrieron un gran riesgo.
Corrieron al coche y se largaron.
Tambien me corrieron a mi, Trish.
Ze kwamen ook naar mij rennen, Trish.Nosotros tenemos los genes de los que corrieron.
Wij hebben de genen van hen die vluchtten.Y corrieron entre los espinos.
En ze liepen door de gedoornde planten.
Algunos hombres corrieron hacia la lucha.
Sommige mannen rennen naar het gevecht.¡Él se quedó en su puesto… cuando los cadetes corrieron!
Hij is op z'n post gebleven toen de cadetten vluchtten.Los viajeros corrieron para ayudar a las víctimas.
Los vecinos la oyeron gritar y corrieron afuera.
Cuatro sospechosos corrieron en un apartamento en los proyectos.
Vier verdachten vluchtten in de voorste flats.Corrieron por la ventana principal, y después de eso no hubo más gritos.
Ze renden voorbij te raam en daarna was er geen geschreeuw meer.Esta mañana corrieron, como de rutina.
Ik heb je zien rennen vanmorgen.Hija Lea sobre‘Hypertonium', me interesé y corrieron al hospital.
También corrieron bien múltiples servidores de Counter-Strike.
Ze liepen ook meerdere Counter-Strike-servers goed.La iglesia se incendio y corrieron a casa.¿Es asi?
De kerk vatte vlam en u rende naar huis, klopt dat?Estos corrieron a su jefe que estaba muy contento e inmediatamente comenzó a hornear.
Deze rende naar zijn baas die uiterst tevreden was en direct begon te bakken.Él reunió a su tropa y corrieron al centro comercial.
Hij riep zijn troep samen en ze haastten zich naar het winkelcentrum.Corrieron hacia los elevadores como si estuvieran poseídos, pero estos no funcionaban.
Ze renden als bezetenen naar de liften, maar die waren buiten werking geraakt.Todos ustedes corrieron a vivir en la playa.
En la televisión gratuita las primeras dos temporadas Trajes corrieron contraste con VOX.
Op de publieke zenders de eerste twee seizoenen Suits rende tegenstelling tot VOX.Los marineros inmediatamente corrieron a bajar a los entrepuentes y aclarar la cubierta.
De matrozen rende meteen naar de decks en duidelijk het dek.Cuando sus amigos corrieron hacia el cercano estanque con cañas de pescar hechas en casa.
Wanneer vrienden rende naar de dichtstbijzijnde vijver met zelfgemaakte hengels.
