Wat Betekent MANEJARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandelden
• hebben afgehandeld
• reden
• aanpakken
• behandeld
• behandelde
• beheerde
• omgingen
• gehanteerd

Voorbeelden van het gebruik van Manejaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien,¿cómo manejaron eso?
Oké. Hoe heb je dat aangepakt?

Manejaron una Problema muy bien.
Ze behandelden de problemen zeer goed.

¿Está bien?¿Sabes cómo manejaron el caso de O. J. en Los Ángeles?
Weet je nog hoe ze de O.J zaak in Los Angeles behandelde?

Y manejaron estos procesos más cuidadosamente que sus competidores.
En zij beheerden deze functies zorgvuldiger dan hun concurrenten.

Soy Jonas. Mi padre y David manejaron juntos"Eischer Transhumanology".
Ik ben Jonas, mijn vader en David Eischer werkten samen aan Transhumanologie.

Ellas manejaron juntas ambulancias en la primera guerra y siempre escribió.
Ze reden samen op een ambulance in WO I, ze schreven elkaar veel.

Aquí hay algunos ejemplos de cómo los padres manejaron bien el problema.
Hier zijn een paar voorbeelden van hoe ouders het probleem goed hebben aangepakt.

Y luego, manejaron la limo al embarcadero.
Toen reden jullie met de limo naar de pier.

En un 42 por ciento de las parejas, uno o ambos niños manejaron la pistola, encontraron los investigadores.
In 42 procent van de paren behandelde een of beide kinderen het pistool, vonden de onderzoekers.

Jürgen y Hurley manejaron más rápido que nunca y los mecánicos hicieron un trabajo increíble.
Jürgen en Hurley reden sneller dan ooit en de technici waren ongelooflijk.

En 1.027, el emperador Conrad II creó a los Príncipes-obispos de Trento, que manejaron tanto poderes temporales como religiosos.
In 1027, Keizer Koenraad II creëerde de prins-bisschoppen van Trento, die gehanteerd zowel tijdelijke en religieuze macht.

Porque los médicos que manejaron equivocadamente al primer muerto siguen vivos y sanos.
Omdat de dokters die de eersten onjuist behandelden nog steeds gezond en wel zijn.

Acompañado por nuestra guía, obtendrá una buena idea de cómo los emperadores manejaron los asuntos políticos y vivieron sus vidas.
Onder begeleiding van onze gids, krijgt u een aardig idee van hoe de keizers politieke zaken behandelden en hun leven leidden.

Lo manejaron en silencio, con firmeza y para la mejor seguridad de la persona involucrada.
Ze behandelden het stil, stevig en voor de beste veiligheid van de betrokken persoon.

El 42% de las parejas, uno o ambos niños manejaron la pistola encontraron los investigadores.
In 42 procent van de paren behandelde een of beide kinderen het pistool, vonden de onderzoekers.

Los individuos manejaron el juego del bingo como una ocasión social y miraban adelante a ver a sus pals los videojuegos.
Particulieren behandeld als een sociale gelegenheid het spel van Bingo en keek uit naar het zien van hun vriendjes op de video spelen.

Entre el xiaomi roadmi f8 y el xiaomi me manejaron,¿cuál es el mejor, cuáles son las diferencias?
Tussen de xiaomi roadmi f8 en de xiaomi behandelde me, welke is de beste, wat zijn de verschillen?

A las personas les gusta saber que los demás se preocupan lo suficiente acerca de ellas para averiguar cómo manejaron situaciones en sus vidas.
Mensen vinden het fijn dat anderen genoeg om hen geven om te willen weten hoe ze bepaalde situaties in hun leven aanpakken.

Sin embargo, la manera en que los hombres en el programa manejaron el concepto de que Colton era virgen también me alarmó.
Echter, de manier waarop de mannen in de show het concept behandelden dat Colton een maagd was, verontrustte me ook.

Como se indicó anteriormente, si trabajó en más de un estado para la misma empresa, consulte la línea 15 para ver cómo manejaron su W2.
Zoals hierboven vermeld, als u in meer dan één staat voor hetzelfde bedrijf werkte, controleert u regel 15 om te zien hoe zij met uw W2 omgingen.

Los editores feministas que manejaron reseñas de libros no les gustaban los poemas que simpatizan con los hombres blancos.
De feministische redacteuren die boekbesprekingen behandeld hield niet van gedichten sympathiseren met blanke mannen.

Alemán para la"política práctica", realpolitik definió cómo Nixon y su administración manejaron asuntos políticos en el extranjero.
Duits voor"de praktische politiek", realpolitik gedefinieerd hoe Nixon en zijn regering behandeld politieke zaken in het buitenland.

Nosotros somos los taxistas negros originales que manejaron bombas y balas para poner a nuestras comunidades a salvo durante los 30 años de los PROBLEMAS.
Wij zijn de oorspronkelijke zwarte taxi-mannen die door bommen en kogels reden om onze gemeenschappen in veiligheid te brengen gedurende 30 jaar DE PROBLEMEN.

Cuando los mitólogos de la iglesia establecieron su sistema, ellos recopilaron todos los escritos que pudieron encontrar, y los manejaron como quisieron.
Toen de kerkmythologen hun systeem neer wilden leggen verzamelden ze alle geschriften die er maar te vinden waren, en behandelden deze naar believen.

Incluso, hizo algunas extrañas entrevistas, en las que los medios manejaron su actitud como su verdadera personalidad, pero todo era parte del filme documental.
Hij deed zelfs een paar vreemde interviews, waarbij de media zijn houding als zijn ware persoonlijkheid behandelden, maar alles maakte deel uit van de documentaire.

Los nuevos datos de los reguladores postales de China muestran que las compañías de entrega urgente de China manejaron más de 40 mil millones de paquetes en 2017.
Nieuwe gegevens van Chinese postregulators laten zien dat China's koeriersbedrijven in 2017 meer dan 40 miljard pakketten hebben afgehandeld.

Los banqueros florentinos, que manejaron los fondos Papales, resolvieron un sistema de comprar las lanas de Inglaterra con los dineros recogidos allí para la iglesia romana.
Florentijnse bankiers, die de Papale fondsen behandelden, hebben een systeem voor de aankoop van wol uit Engeland uitgewerkt met geld die er voor de Romeinse kerk werd verzameld.

Por muy horrible que le haya parecido la acción, dado su desarrollo y cómo manejaron las circunstancias, estaban haciendo lo mejor que podían.
Hoe vreselijk de actie ook voor jou leek te zijn, gezien waar ze zich in hun ontwikkeling bevonden en hoe ze met de omstandigheden omgingen, deden ze hun uiterste best.

Desde el principio, los líderes de los cuatro socios de MIPLC mostraron su firme compromiso con esta cooperación única y manejaron problemas complicados de manera hábil y flexible.
Vanaf het allereerste begin, de leiders van de vier MIPLC partners toonden hun vaste voornemen om deze unieke samenwerking, en behandeld gecompliceerde kwesties vakkundig en flexibel.

Aquí hay siete lecciones que puede aprender de cómo los tres ganadores de Powerball manejaron su experiencia de cambio de vida, en caso de que tenga éxito.
Hier zijn zeven lessen die je kunt leren van hoe de drie Powerball-winnaars elk hun levensveranderende ervaring hebben afgehandeld, voor het geval je er een grote hit van maakt.

Hoe "manejaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los brasileños, con oficio, manejaron la ventaja.

Estas agencias manejaron una inversión publicitaria de 3.

Los responsables de la fuerza manejaron discrecionalmente ese.

¿Cómo manejaron la dificultad del idioma en Italia?

Los barcelonistas manejaron la pelota desde el comienzo.

manejaron la pelota, pero no llegaron nunca mas.

¿Cómo considera que sus padres manejaron estos conflictos?

Creo que lo manejaron muy bien", añadió Ross.

Mi padre y hermana manejaron muchos atracciones lentas.

Pero no conque manejaron bastante bien la cosa.

Hoe "behandelden, reden, hebben afgehandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij eigenlijk behandelden ons als familie.

Nederland heeft reden voor enige verongelijktheid.

Zwijgend reden zij naar haar hotel.

Zij behandelden elke gast heel bijzonder.

Maar wij reden verder richting Vierhuizen.

Geweldige reden waarom olijfolie gezond is!

De rechtbanken behandelden vorig jaar 172 verkrachtingszaken.

Naar Amsterdam reden geen Eurostar treinen.

Een reden voor een outfit post.

Zodra zij dit hebben afgehandeld zullen ze jou daar ook over informeren.