Voorbeelden van het gebruik van Manipulando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te está manipulando.
Manipulando objetos grandes.
Te están manipulando.
Je wordt gemanipuleerd.Un empático puede decir rápidamente si alguien está mintiendo o manipulando.
Nos están manipulando.
We worden gemanipuleerd.
Mensen vertalen ook
¿Dijiste"manipulando ondas cerebrales",?
Está matando y manipulando.
Het dood, het manipuleert.CG: Sí, y manipulando nuestro ADN.
Corey: Ja, en ons DNA manipulerend.Cambio.- Le están manipulando.
Over.'-'Je wordt gemanipuleerd.'.Alguien manipulando barco.
Iemand knoeit met schip.¿Y si Shana nos está manipulando?
Wat als Shana ons echt allemaal manipuleert?¿Alguien está manipulando su computadora mientras está ausente?
Así que te están manipulando.¿Y qué?
Dus je wordt gemanipuleerd, nou en?¿Alguien estaba manipulando el tanque que solía acoger a Jim Sullivan?
Was iemand aan het knoeien met de tank van Jim Sullivan?¿Qué no ves que te está manipulando?
Kun je niet zien dat je wordt gemanipuleerd?He visto a Helen manipulando un radar hoy.
Hay otros grupos marroquíes, pero no los veo manipulando Sarín.
Er zijn andere Marokkaanse groepen, maar die zie ik niet rommelen met Sarin.No se vio a nadie manipulando los barriles.
Ustedes los Mikaelson vienen pidiendo favores, amenazando, manipulando.
Jullie Mikaelsons komen om gunsten vragen. Bedreigend. Manipulerend.Ella te esta manipulando, Ted.
Ze manipuleert je, Ted.No es solo ADN de Liopleurodon… lo que ellos estaban manipulando.
Het is niet enkel het DNA van de Liopleurodon dat ze aan het manipuleren zijn.Tengo un testigo que te vio manipulando el segundo envío.
Ik heb een ooggetuige. Die jou met de tweede zending zag rommelen.Tengo la impresión de que me estás manipulando ahora.
Ik geloof dat je me op dit moment aan het manipuleren bent.Y recuerda a alguien, uno de nosotros, manipulando las cápsulas de hibernación.
En ze herinnert zich iemand, iemand van ons, knoeiend aan de capsules.Tu estabas detrás de todo esto, manipulando a Kaiba.
Dus jij zit achter dit duel, en manipuleert Kaiba al die tijd.Ariel es crucial para la historia, manipulando personajes con su música.
Ariel is cruciaal voor het verhaal, het manipuleren van personages met zijn muziek.Se reveló que el Doctor Doom estaba manipulando la situación.
Het bleek dat Ultron werd gemanipuleerd door Dr. Doom.No tenemos idea de cuánto del sistema está manipulando ese Espectro!
We hebben geen idee hoeveel van het systeem gemanipuleerd wordt door die Wraith!Conducir utilizando manualmente el móvil o manipulando el navegador o GPS.
Rijden met de hand met behulp van mobiele of het manipuleren van de browser of GPS.CG: Programas que tenían ellos, mezclando su genética y manipulando nuestra genética.
