Voorbeelden van het gebruik van Que manipular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Persuadir es muy distinto que manipular.
Debes entender que manipular los resultados del examen es un asunto muy serio.
U moet begrijpen dat het manipuleren van examenresultaten een zeer ernstige zaak is.Sobrevivir en El Reino es algo más que manipular los elementos.
Overleven in" Het Rijk" is meer dan manipuleren van de elementen alleen.Es decir, sé que manipular a la gente por información es casi la descripción de mi trabajo.
Ik bedoel, ik weet dat mensen manipuleren Voor meer informatie een vrij goede job beschrijving is.No importa que, comomiembro de la eurozona, Alemania no tenga un tipo de cambio que manipular.
Negeer Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los procesos que manipular e infectar a dejar que la amenaza para completar todas las etapas de la infección.
Processen die ze bewerken en te infecteren laat de dreiging om te voltooien van alle besmetting fasen.Por ejemplo, el accionista mayoritario no se supone que manipular su autoridad para beneficio personal injusto.
Zo is de meerderheidsaandeelhouder niet verondersteld om haar autoriteit voor oneerlijke persoonlijk voordeel te manipuleren.También señalan que manipular el sistema endocannabinoide con la intención de normalizar los síntomas podría ser beneficioso para numerosas enfermedades de la piel.
Ze wijzen erop dat manipulatie van het endocannabinoïde systeem, met de intentie de symptomen te normaliseren, mogelijk heilzaam kan zijn bij diverse huidaandoeningen.Parece hecho por un maestro fabricante de bombas, lo que significa que manipular cualquier parte podría hacerla saltar.
Het lijkt alsofhet gemaakt is… door een meester in het maken van bommen… wat betekent dat geknoei met enig deel ervan het kan doen afgaan.Se mantiene bastante claro, sin duda, que manipular la tendencia de una hormona a existir en un estado no ligado es una manera efectiva de alterar la potencia de la droga.
Het blijft ook al heel duidelijk echter dat het manipuleren van de neiging van een hormoon te bestaan in een ongebonden staat is een effectieve manier om drugs potentie te veranderen.La manipulación de una mezcla que contenga un 80% de un“API de clase 3” puede exigir un nivel de contención superiorque manipular una mezcla con un 5% de un“API de clase 5”.
Hantering van een mengsel dat 80% van een ‘API van klasse3' bevat, kan hogere containmentniveaus vereisen dan hantering van een mengsel met 5% van een ‘API van klasse5'.Aquí, demostramos que manipular en línea retroalimentación sensorial(visual y propioceptivo) durante el entrenamiento físico de un miembro resulta en el aumento de rendimiento aumentada en la extremidad opuesta.
Hier, we laten zien dat online sensorische feedback(visueel enproprioceptief) manipuleren tijdens fysieke training van één ledemaat in augmented prestaties winst in de tegenovergestelde ledemaat resulteert.Su pareja o cónyuge lo estén gaslighting- que manipular a desconfiar de sí mismo y su sentido de la realidad.
Uw partner of echtgenoot kan worden gaslighting u- het manipuleren van je in het wantrouwen van jezelf en je gevoel voor realiteit.Claro dependería de que su propia composición genética fuese similar a la nuestra pero si entienden bastantes principios de química y física de su propia experiencia con su modelofísico de mundo entonces es probable, que manipular de nuestro ADN fuese simple.
Natuurlijk zou hun eigen genetische samenstelling met die van ons overeen moeten komen, maar als zij over voldoende scheikundige en lichamelijke kennis beschikten van hun eigen lichaamsbouw,dan zou waarschijnlijk manipulatie van ons DNA simpel zijn.Fentermina estimula la liberación de sustancias químicas del cerebro que manipular su mente para frenar el apetito, por lo que se sienta lleno y comer menos.
Phentermine stimuleert het vrijkomen van chemicaliën in de hersenen die uw geest zal manipuleren om uw eetlust te beteugelen, zodat je een vol gevoel en eet minder.Los investigadores encontraron que manipular la proporción de grasas de grasas saturadas a grasas insaturadas puede reducir los niveles promedio de colesterol y triglicéridos en niños que siguen la dieta cetogénica para el tratamiento de la epilepsia(9).
Onderzoekers ontdekten dat het manipuleren van de verhouding vetten van verzadigde vetten tot onverzadigde vetten de gemiddelde cholesterol- en triglycerideniveaus kan verlagen bij kinderen die het ketogene dieet volgen voor de behandeling van epilepsie(9).Phentermine estimula el lanzamiento de sustancias químicas del cerebro que manipular su mente para suprimir el apetito, por lo que se siente completar, así como comer menos.
Phentermine stimuleert de lancering van chemicaliën in de hersenen die je geest zal manipuleren om uw verlangens te onderdrukken, zodat je een vol gevoel en ook verbruiken veel minder.La solución más sencilla, aunque no es el máscómodo, es que manipular manualmente el control de volumen cada vez que se inicia una canción, con lo que el sonido en el mismo nivel, con la misma intensidad de mp3s.
De eenvoudigste oplossing, maar niet de meest comfortabele,is dat je handmatig de volumeregelaar elke keer dat u een nummer begint te manipuleren, waardoor het geluid op hetzelfde niveau, met dezelfde luidheid van mp3s.Por lo tanto, el riesgo percibido involucrado en una decisión de compra de ropa es bastante alto en línea en comparación con una compra en la tienda,por lo que se sugiere que manipular el factor de decisión de una compra en línea impulsada de una prenda de vestir no es tan exitoso como lo sería ya sea un"entorno fuera de línea".
Vandaar dat het waargenomen risico bij een aankoopbeslissing voor kleding vrij hoog online is in vergelijking met een aankoop in de winkel.Daarom wordt gesuggereerd dat het manipuleren van de beslissingsfactor van een online impulsaankoop van een kledingstuk niet zo succesvol is als het zou doen. zij het een"offline omgeving".Pensé que manipulando unas lanzas antiguas me vendría alguna idea, pero--.
Las empresas que manipulan dichas sustancias por encima de unos determinados umbrales deben:.
Aquellos que manipulan el mundo quieren mantenerlo como está, en la oscuridad.
Las personas que manipulan carne cruda.
Quienquiera que manipuló la puerta de la cabina sabía exactamente lo que estaban haciendo.
Degene die knoeide met de cabinedeur wist precies wat hij deed.Sabes que manipulamos las carreras,¿no?
Je weet toch dat we racen manipuleren?Y Usted Srta. Milray fue la última persona que manipuló las bebidas entonces.
En u Miss Milray was de laatste persoon die ze gemanipuleerd heeft.Usted es el que manipula.
Jij bent degene die manipuleert.Steam ha eliminado todos los títulos de un desarrollador que manipuló….
Steam Él es el que manipula.
Hij is degene die manipuleerde.Usted es el que manipula.
Hij is degene die manipuleert.
