Wat Betekent CURABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genezen
• helen
• genas
• gezouten

Voorbeelden van het gebruik van Curaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que curaba casi todo.
Geneest bijna alles.

Mi lengua alrededor de su oreja lo curaba.
Mijn tong in z'n oor genas hem.

Se curaba el que podía.
Hij heeft genezen, waar hij kon.

Era Dios por medio de ellos el que curaba, no ellos.
Het is God die geneest, niet hij.

¡Que se curaba fácilmente!
Dat het gemakkelijk zou genezen.

Porque de Él emanaba virtud y los curaba.
Want daar ging kracht van hem uit, en genas hen allen.

Len como se curaba a sí mismo.
Len hoe dat ging, dat helen van zichzelf.

Vickie ha soñado que este nuevo médico de la esquina me curaba.
Vi droomde dat die nieuwe dokter me genas.

Jesús no curaba siempre de inmediato.
Jezus geneest(niet) altijd onmiddellijk.

Le pregunté al Dr. Len como se curaba a si mismo.
Men vroeg Dr. Len hoe hij zichzelf ging genezen.

Este tío curaba enfermedades. Salvaba vidas.
Deze man genas ziektes, hij redde levens.

Le pregunte al Dr. Len cómo se curaba a sí mismo.
Men vroeg Dr. Len hoe hij zichzelf ging genezen.

China curaba mercado en línea de la máquina de la prensa en.
China die Online Markt de Persmachine genezen Bedrijfs.

Cuando se le pregunto al Dr. Len como se curaba a sí mismo.
Men vroeg Dr. Len hoe hij zichzelf ging genezen.

A los enfermos los curaba, a los muertos los resucitaba.
En Hij richtte de doden op; Hij genas de zieken.

Le traían muchos enfermos y él los curaba.
Er zijn vele zieken bij Hem gekomen en Hij heeft ze genezen.

Cada muestra que tomaba, curaba a alguien más, así que.
Elk monster dat hij krijgt kan weer iemand genezen, dus.

Los curaba porque veía que sus almas pedían la curación como una parte de su proceso.
Hij genas hen omdat hij die zielen om genezing zal vragen als deel van hun proces.

Él resolvía los problemas de muchas personas y curaba sus enfermedades.
Hij loste de problemen van vele mensen op en genas hun ziekten.

Como no se le curaba, fue al médico, y resultó que tenía los valores renales por las nubes.
Als het niet genas, ze ging naar de dokter en het blijkt dat haar nier niveaus waren uit de hitlijsten.

Uno de sus alumnos le preguntó como era que Jesus curaba con las manos.
Een jongen in zijn klas vroeg hoe Jezus met zijn handen kon genezen.

Uno estudió encontró que la miel curaba las quemaduras superficiales más rápido y efectivamente que el tratamiento médico estándar.
Een studie wees uit dat honing genezen oppervlakkige brandwonden sneller en effectiever dan de standaard medische behandeling.

Volvió con el alma herida. Y Thøger, con una pierna que no curaba.
Hij keerde terug met wonden op zijn ziel, de vader, Thøger, met een verwond been dat niet wilde genezen.

En lugar de tener un médico de familia, mi madre nos curaba con oraciones y afirmaciones.
En in plaats van een dokter genas mijn moeder ons door middel van gebeden en affirmaties.

Tenía citas semanales durante un tiempo, luego disminuyó la frecuencia mientras se curaba.
Ze had wekelijkse afspraken voor een tijdje, dan daalde de frequentie als ze genezen.

Cristo lo creía, enseñó esa creencia a otros, y pretendía que curaba enfermedades expulsando a los demonios de los enfermos y locos.
Christus geloofde dit, onderwees dit geloof aan anderen, en pretendeere dat hij ziekten kon genezen door het uitdrijven van duivels uit de zieken en krankzinnigen.

Como prueba de su confabulación con los James Bob le dijo a la policía que Dick Liddil vivía en la granja rentada mientras se curaba su pierna herida.
Om te bewijzen dat hij bij de James Gang hoorde… vertelde Bob de politie dat Dick Liddil in de boerderij sliep… terwijl z'n gewonde been genas.

También existía una industria más tradicional, que secaba, curaba o ahumaba el pescado, cuya producción se destinaba al abastecimiento del mercado local.
Er was ook een meer traditionele industrie, gedroogd, gezouten of ahumaba vis, waarvan de productie is bestemd voor de lokale markt te voorzien.

Rápidamente se comprobó que aumentaba el rendimiento físico e intelectual, que curaba las depresiones, que ayudaba en los planes de adelgazamiento al suprimir el apetito.
Hij al snel bleek dat een verhoogde lichamelijke en intellectuele prestaties, genezen van een depressie, helpen in gewichtsverlies plannen om eetlust te onderdrukken.

Incluso en tiempos recientes se creía que tocar a un rey curaba las enfermedades, y algunos pueblos de Urantia aún consideran que sus gobernantes tienen origen divino.
Zelfs in recente tijden werd nog geloofd dat de aanraking door koningen zieken kon genezen, en sommige volken op Urantia beschouwen hun regeerders nog steeds als van goddelijke oorsprong.

Hoe "curaba" te gebruiken in een Spaans zin

Curaba a sus animales como el mejor veterinario.

Curaba mis úlceras, cruzaba puertas que parecían salvavidas.

También, añadió, lo seguían porque curaba '¡hace milagros!

¿qué tenía el prontosil que curaba las infecciones?

Joan los curaba sin animo de cobrarles nada.

Nudita, la Empresa ha deEntre gato curaba lentamente.

le curaba el médico francés Alejandro Prospero Reverend.

De espíritu franciscano, curaba por amor al hombre.

Si curaba unos enfermos y convertía unos pecadores.

Con estas plantas curaba enfermedades y hacia limpias.

Hoe "genas, genezen, helen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bobby genas snel van zijn verwonding.

Aztreonam wordt genezen van statistische de.

Psychische disfunctie moet ook genezen worden.

Het kind kwam genezen weer thuis.

Hij genas vele Grieken met maretak.

Helen Frik vandaag aan het werk.

Maar daarna kan het helen beginnen.

Helen heeft een pedagogisch-psychologische opleiding gevolgd.

Ondanks allerlei gedokter genas zij niet.

Vandaag deelt zangeres Helen Botman (o.a.