Voorbeelden van het gebruik van Kuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij hebben geen kuur.
Ils n'ont pas de remède.Tijdens kuur( maand) 6.
Ook aan te raden na een antibiotica kuur.
Ik weet van de kuur, Elena.
Je sais pour le remède, Elena.Tijdens kuur( maand) 1, 3 en 5.
Dagelijkse dosis- 1 tablet,30 dagen kuur.
Dose quotidienne- 1 comprimé,30 jours de traitement.Als SOS-verzorging of kuur. Zonder parfum.
Soin SOS ou en cure. Sans parfum.Neem de kuur, Elena. Ik neem het met jou in.
Hoe bedoel je, je bood aan de kuur in te nemen?
Comment ça, tu lui as proposé de prendre le remède?Jij neemt de kuur, Elena. En ik neem hem met jou.
Tu vas prendre le remède, et je le prendrai avec toi.Wat als ik een fout maakte door de kuur in te nemen?
Et sij'avais fait une énorme erreur en prenant le remède?Ziekte en de kuur van dezelfde man.
Maladie, diagnotisque et prescription, tout d'un seul homme.Stop met dinutuximab en GM-CSF of IL-2 voor die kuur.
Interrompre le dinutuximab et le GM-CSF ou l'IL-2 pour ce cycle.
Intensieve kuur: 1 flesje per dag gedurende 6 weken.
En cure intensive: 1 fiole par jour pendant 6 semaines.Raar genoeg zei ze niets over een kuur voor vampirisme?
Bizarrement, elle n'a riendit au sujet d'un remède contre le vampirisme?Ik gebruik het als kuur en meng het in mijn dagelijks water.
Je l'utilise comme remède et je le mélange dans mon eau quotidienne.Je zult resultaten zien binnen deeerste 7 dagen van de kuur.
Vous devriez voir les résultats dans les7 premiers jours de méditatin.Ik ga dood en de enige kuur is een interview met jou.
Je me meurs et le seul remède est un interview avec vous.Na een kuur van 3 weken is de hoofdhuid langdurig gezuiverd:.
Après 3 semaines de cure, le cuir chevelu est durablement assaini:.De gemiddelde duur van een kuur met deze steroïde- 8 weken.
La durée moyenne d'un cours avec ce stéroïde- 8 semaines.Stop met dinutuximab en GM-CSF ofIL-2 voor de rest van de kuur.
Interrompre le dinutuximab et le GM-CSF oul'IL-2 pour le reste du cycle.XL-S Kuur Afslankingsthee bevat 7 planten met specifieke eigenschappen.
De meeste patiënten ovuleren na de eerste kuur van de therapie.
La plupart des patients ovulent suivant le premier cours de la thérapie.Vaak na een kuur van de ziekte manifesteert zich weer.
Très souvent, après un cours de traitement Gebruik iedere week een nieuwe flacon envervolledig de 21 dagen kuur.
De PEP kuur wordt door een internist gegeven na overleg met de GGD.
Ik gebruik het bij klachten als kuur en voel al snel het verschil.
Je l'utilise pour les plaintes comme un remède et je ressens rapidement la différence.Een Zwarte Els kuur bevordert intellectuele prestaties en stimuleert de aandacht.
Une cure d'aulne permet d'accroître les performances intellectuelles et stimule l'attention.Het medicijn wordt vaak gecombineerd met een kuur, T3, tiroxifeno, ketotifen.
Le médicament est souvent combiné avec un cours, T3, tiroxifène, cétotifène.Regering beschuldigd van inhumane misdaadbestrijdingminister beschuldigd van onmenselijke kuur.
