Wat Betekent HELEND EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto curativo
• efecto de curación
• efecto sanador

Voorbeelden van het gebruik van Helend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zou een helend effect hebben op het land.
Podríamos tener un efecto sanador en el país.

Etherische oliën en organische hars opgenomen in het materiaal bezitten ook helend effect.
Aceites esenciales y resina orgánica incluidos en el material también poseen efecto curativo.

Heeft een helend effect op de aangetaste aderen;
Tiene un efecto curativo en las venas afectadas;

Alleen dan kun je de gewenste helend effect te bereiken.
Sólo entonces se puede alcanzar el efecto curativo deseado.

En dát had een helend effect op degenen die daar werkelijk open voor stonden.
Esto tenía un efecto sanador sobre aquellos que estaban verdaderamente abiertos a esto.

Ja, het is zo koud als je het doet in de natuur en het heeft een helend effect hebben op uw zenuwstelsel.
Sí, es así de frío, cuando en la naturaleza y tiene efectos curativos en su sistema nervioso.

Soortgelijk is ook een helend effect, die wordt beoefend door hete of bikram yoga.
Similar es también un efecto curativo, que se practica con yoga caliente o bikram.

Door het activeren van het Zu San Li punt veroorzaakt een verjongend en helend effect en zal vergrijzing tegen gaan.
Activar el punto Zu San Li le dará un rejuvenecedor y efecto de curación y previene el envejecimiento.

Dit kan een helend effect hebben, of kan gebruikt worden om wat wakkerder te worden.
Esto puede tener un efecto curativo o puede usarse para estar un poco más despierto.

Door het punt Zu San Li te activeren krijgt u een verjongend en helend effect en zal het vergrijzing voorkomen.
Activar el punto Zu San Li le dará un rejuvenecedor y efecto de curación y previene el envejecimiento.

Vampier bloed een helend effect op mensen, geeft hen kracht en uithoudingsvermogen.
La sangre de vampiro un efecto curativo en las personas, les da fuerza y resistencia.

Door het activeren van het Zu San Li punt veroorzaakt een verjongend en helend effect en zal vergrijzing tegen gaan.
Activación del punto Zu San Li causa un efecto rejuvenecedor y curativo, retrasando el envejecimiento.

Het zorgt voor een helend effect en, belangrijker nog, het is niet schadelijk voor uw gezondheid- uw huid heeft last van irritatie of roodheid.
Proporciona un efecto curativo y, lo más importante, no daña tu salud: la piel no sufre irritación ni enrojecimiento.

Klasse IV wordt laser ontworpen om fotonen binnen deze ideale diepte voor maximum helend effect te leveren.
El laser de la clase IV se diseña para entregar los fotones dentro de esta profundidad ideal para el efecto curativo máximo.

Het Licht dat wordt verspreid heeft een groot helend effect en in dit Nieuwe Tijdperk zal het zich op Aarde verankeren.
La Luz que se extrae tiene un gran efecto curativo y en esta Nueva Era se fijará a la Tierra.

Komkommers hebben allerlei geneeskrachtige eigenschappen, waaronder een herstellend en helend effect op de huid.
El pepino posee un gran número de propiedades curativas, entre ellas, efectos restauradores y sanadores de la piel.

Gel voor mannen Titanium Gel biedt complex helend effect op de organen van het voortplantingssysteem:.
Gel para los hombres Titanium del gel proporciona un efecto de curación compleja en los órganos del sistema reproductor:.

Het supplement bevat ingrediënten van natuurlijke oorsprong, die niet alleen absoluut geen bedreiging voor het lichaam stelt, maar ook helend effect.
El suplemento contiene ingredientes de origen natural, que no sólo plantean ninguna amenaza para el cuerpo, sino que también tienen un efecto curativo.

Hennep olie heeft ontstekingsremmende eigenschappen die een gericht helend effect hebben op voor diabetes Type 1.
Aceite de cáñamo tiene propiedades antiinflamatorias que tienen un efecto curativo específico sobre para la diabetes Type 1.

Jar gezicht massage wordt uitgevoerd met speciale glazen potten, verbonden met silicone pear Zuig- het onder invloed van een negatieve druk op de huid, die een helend effect.
Puede dar masajes a la cara se realiza usando frascos de vidrio especiales, conectados con silicona pera chupadores- que bajo su acción crea una presión negativa en la piel, proporcionando un efecto de curación.

Nutrient formule bevat alleen natuurlijke ingrediënten die een helend effect in acute en chronische ziekten van het urogenitale systeem.
Fórmula de nutrientes incluye sólo ingredientes naturales que tienen un efecto curativo en enfermedades agudas y crónicas del sistema genitourinario.

Duindoorn olie wordt met succes gebruikt in de tandheelkunde tot ontstoken tandvlees te behandelen, het heeft een wond helend effect.
Mar aceite de espino amarillo es utilizado con éxito en odontología para tratar la inflamación de las encías, que tiene un efecto de curación de heridas.

Steen olie in de samenstelling 49 micro-elementen, heeft een versterking en helend effect op het lichaam, voedt en zuurstof naar de hersenen;
Aceite de piedra en su composición 49 microelementos, tiene un efecto fortalecedor y curativo en el cuerpo, nutre y oxigena el cerebro;

Afwisselend, vergeleken bij het gebruiken van alleen tb-500, helend effect kan door het combineren van tb-500 met een GHRP(zoals ghrp-2, ghrp-6, ipamorelin, of hexarelin), of een stapel van GHRP worden verbeterd/van Mod.
Alternativamente, comparado al uso solo de TB-500, el efecto curativo se mejora al combinar TB-500 con cualquier GHRP(como GHRP-2, GHRP-6, ipamorelin, o hexarelin), o una mezcla de GHRP/Mod GRF.

Zelfs ver van de medicijnman is het duidelijk dat het effect van bewezen natuurlijke ingrediënten effectief zullen zijn, niet alleen bij psoriasis, maar zal een helend effect op het hele lichaam te hebben.
Incluso lejos del hombre de la medicina, es evidente que el efecto de ingredientes naturales comprobados será efectiva no sólo en la psoriasis, pero tendrá un efecto curativo en todo el cuerpo.

Omdat ieder experiment met de lege kartonnen dozen een positief spiritueel helend effect had op Godzoekeden die beïnvloed en bezeten waren door negatieve energieën, werd deze spirituele helingsmethode door de SSRF als een van de belangrijkste spirituele geneeswijzen aangenomen.
Ya que cada vez el experimento con las cajas de cartón vacías, estaba teniendo un efecto positivo en la sanación espiritual de aspirantes espirituales afectados y poseídos por energías negativas, la SSRF adoptó rápidamente este método de sanación espiritual como una de las principales terapias curativas.

Dit vertelt ons ook dat wat onze huidige fysieke en emotionele toestand ook is, thuiskomen bij onszelf, naar binnen gaan en naar ons innerlijke kompas luisteren, en afstemming met de grote universele intelligentie een diepgaand helend effect kan en zal hebben op onze fysieke en mentale gezondheid en welzijn.
Esto también nos dice que no importa cuál sea nuestra condición física y emocional presente, regresar a casa, ir dentro y escuchar nuestra Brújula interna y alinearse con la Gran Inteligencia Universal puede, y tendrá, un profundo efecto sanador en nuestra salud y bienestar físico y mental.

Het wordt erkend het heilzame effect van FIR op bepaalde ziekten(bloedsomloop, osteo-articulaire) en helende effecten voor slapeloosheid, angst en stress.
Se reconoce el efecto saludable de la FIR en ciertas enfermedades(circulatorio, osteo-articulares) y efectos curativos para el insomnio, la ansiedad y el estrés.

De crème brengt een extra waterafstotend laagje heeft een helend en beschermend effect op jouw baby zijn gevoelige huid.
La pomada agrega una capa repelente al agua que tiene un efecto curativo y protector en la piel sensible de tu bebé.

De bodybuilders die tb-500 voor helende doeleinden hebben gebruikt hebben nochtans over het algemeen zulk een effect niet gemeld.
Los culturistas que han usado TB-500 con el objeto de sanar, en general no han reportado tal efecto.

Hoe "helend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Architectuur met helend effect | Heijmans N.V.

Architectuur kan echt een helend effect hebben.

Dit had een helend effect op mij.

Het kan een bijzonder helend effect hebben.

Dit had een helend effect op hem.

Dit schijnt een helend effect te hebben.

Dat heeft een helend effect op Dorien.

Vandaar dat de therapie een helend effect heeft.

Wol heeft een helend effect op je lichaam!

Dit heeft een helend effect op de ziel.

Hoe "efecto sanador, efecto de curación" te gebruiken in een Spaans zin

Conseguiréis potenciar el efecto sanador de las palabras Ho'oponopono.

Pero el esfuerzo mereció la pena y el efecto sanador de la música se hizo presente.

Yo, como enfermo, creo en el efecto sanador de la oración (lo he comprobado -acientíficamente, ¡claro!

—¿Cree que volverá a hacer falta ese efecto sanador de las canciones en la segunda ola?

Concretamente fue Hipócrates quien descubrió su efecto sanador para todo tipo de enfermedades.

El efecto de curación se utilizó en Saber, quien salió de su estado KO y pudo levantarse con ayuda de Adol y su espada.

De las funciones de las emociones expuestas anteriormente, hipotéticamente se puede explicar el efecto de curación del programa psicoterapéutico que es ofrecido en este trabajo.

Sólo puede usar armaduras ligeras, y el efecto de curación recibida se reduce a la mitad.

En muchos casos está comprobado el efecto sanador que tiene un abrazo, una caricia.

Usted decide y apoyar el efecto de curación por la fe y la confianza.