Voorbeelden van het gebruik van Efecto memoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ningún efecto memoria.
Geen geheugen effect.Todo ello para evitar el llamado"efecto memoria".
Dit om het zogenaamde'geheugeneffect' te voorkomen.El efecto memoria en baterías.
Min.; ningún efecto memoria.
Min; geen memory-effect.El"efecto memoria" de las baterías.
Het ‘geheugen' van de batterij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
efecto memoriauna buena memoriasuficiente memoriamisma tarjeta de memoriaexcelente memoriagran memoriamemoria no volátil
nueva memoriasu propia memoriauna mejor memoria
Meer
Ción del infame‘efecto memoria'.
Van het beruchte ‘geheugen effect.No tiene efecto memoria y batería recargable.
Geen memory-effect en oplaadbaar.Alta capacidad sin efecto memoria.
Hoge capaciteit zonder geheugen effect.No tiene efecto memoria: siempre listo para la carga y el uso.
Geen geheugeneffect: altijd klaar voor last en gebruik.Baja no autodescarga, efecto memoria.
Lage zelfontlading, geen memory-effect.No tiene efecto memoria, que se puede cargar incluso si no ha sido usada todavía.
Geen memory-effect. Oplaadbare zelfs als het nog niet is opgebruikt.Potente batería Li-Ion recargable, sin efecto memoria.
Krachtige oplaadbare Li-Ion batterij zonder memory-effect.Almohada ortopédica con efecto memoria:¿por qué es necesaria?
Orthopedisch hoofdkussen met een geheugeneffect: waarom is het nodig?En principio, los acumuladores de iones de litio no tienen efecto memoria.
In principe hebben Li-Ion accu's geen geheugeneffect.Almohada ortopédica con efecto memoria: las sutilezas de elección.
Orthopedisch hoofdkussen met een geheugeneffect: de subtiliteiten van keuze.En las baterías de níquel cadmio puede producirse el llamado efecto memoria.
Bij nikkelcadmium-accu's kan zich het zogenoemde geheugeneffect voordoen.Habitaciones con colchones con efecto memoria, cerca de Puerta del Sol.
Ellos tienen espacio ylos 3 camas tienen buenos colchones con efecto memoria.
Ze hebben ruimte enalle 3 bedden hebben goede matrassen met memory-effect.Habitaciones con colchones con efecto memoria, cerca de Mahalaxmi Temple.
Kamers met bedden met traagschuim matrassen, in de buurt van Tempel Mahalaxmi.No, la afeitadora °CoolTecusa una batería Li-ion que no tiene efecto memoria.
Nee, de °CoolTec gebruikt een Li-ion batterij die geen geheugeneffect heeft.No tiene efecto memoria, la batería se puede recargar sin pérdida de capacidad.
Geen geheugeneffect, de batterij kan worden opgeladen zonder capaciteitsverlies.Mayor longevidad- gracias a la Tecnología de litio moderna sin efecto memoria.
Lange accuduur- dankzij de modernste lithiumtechnologie zonder memory effect.El efecto memoria garantiza que la cama siempre vuelva a su forma original.
Het memory-effect zorgt ervoor, dat de manden steeds weer hun oorspronkelijke vorm aannemen.Sin embargo,los viejos tipos de baterías de Ni-CD son susceptibles al efecto memoria.
Het oudere type Ni-CD is echter wel gevoelig voor het geheugeneffect.Además no tiene efecto memoria y puede ser recargada completamente sin problema.
Tevens kent deze geen geheugeneffect en kan probleemloos weer volledig worden opgeladen.Calidad: nuevo, nunca renovado,este paquete de batería no tiene efecto memoria.
Kwaliteit: Gloednieuw, nooit gerenoveerd, deze batterij heeft geen geheugeneffect.Pequeñas y ligeras, sin efecto memoria, estas baterías tienen solo dos inconvenientes.
Klein en licht, zonder geheugeneffect, deze batterijen hebben slechts twee nadelen.Las afeitadoras WaterFlex usan unapotente batería Li-Ion de 3,6 V sin efecto memoria.
WaterFlex scheerapparaten gebruiken een krachtige 3,6V Li-Ionbatterij zonder geheugeneffect.No tiene efecto memoria significa que las baterías pueden ser recargadas en cualquier momento.
Geen memory-effect betekent dat de batterijen kunnen worden opgeladen op elk gewenst moment.Su paquete de pilas de níquel-hidruro metálico se puede recargar cientos de veces sin efecto memoria.
De nikkel-metaalhydride batterij kan honderden keren zonder geheugeneffect worden opgeladen.
