Voorbeelden van het gebruik van Volledige effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals ze zeggen, het volledige effect van aanwezigheid.
Zwoele JOI- Luister in hoofdtelefoon voor volledige effect.
Sultry JOI- Escuchar en Auriculares para full efecto.Het volledige effect wordt 3 tot 4 weken later zichtbaar.
El efecto total se puede observar entre 3 y 4 semanas después.Zorg ervoor dat u het maximale helderheid instelling gebruiken om zijn volledige effect!
Asegúrese de utilizar el ajuste de brillo máximo para su pleno efecto!Het volledige effect van het gewicht kan 4-6 weken vergen.
El efecto total sobre el peso puede requerir de cuatro a seis semanas.Daarom kan het tot 12 weken duren voordat het volledige effect van het dieet te zien is.
Por esta razón, puede tomar hasta 12 semanas antes de que el pleno efecto de la dieta puede ser visto.Het volledige effect op het gewicht kan vier tot zes weken duren.
El efecto total sobre el peso puede requerir de cuatro a seis semanas.Dit supplement moet een paar maanden op regelmatige basis worden ingenomen, zodat het volledige effect wordt opgemerkt.
Este suplemento debe tomarse regularmente durante algunos meses para que se note el efecto total.U kunt genieten van het volledige effect met slechts zeven KEF-luidsprekers.
Puede disfrutar el efecto total con tan solo siete altavoces KEF.Er zijn manieren waarop iedereen kan de inhalator misbruiken,dus niet het krijgen van de medicatie volledige effect.
Hay maneras de todo el mundo puede mal uso del inhalador,por lo tanto no tener pleno efecto de la medicación.Ik kan niet wachten om het volledige effect van deze behandeling af te wachten.
No puedo esperar a conseguir los efecto completos de este tratamiento.Het volledige effect van de 30 minuten, kunt u na ongeveer 3-4 maanden van de behandeling.
El efecto total de 30 minutos más conseguiras después de unos 3-4 meses de tratamiento.We verwachten niet dat jullie helemaal begrijpen hoe massaal de veranderingen zijn,laat staan het volledige effect binnen jullie Universum.
No esperamos que comprendan completamente cu�n masivos son los cambios,y que comprendan el efecto total dentro de vuestro Universo.De patient merkt het volledige effect van de behandeling na twee tot acht weken.
Los efectos completos del tratamiento se dejan sentir entre dos y ocho semanas después de iniciado.Het is zo omdatslechts gebruik van een container van Phen375 ontoereikend is om het volledige effect van dit vet brander te verkrijgen.
Es así que se daque la utilización de solo un recipiente de Phen375 es inadecuada para obtener los efectos completos de este quemador de grasa.We willen alleen het volledige effect van de scherf weten, op de bemanning van de O'Bannon.
Sólo deseamos conocer los efectos completos de la esquirla en la tripulación de la O'Bannon.De acceptatie van een geneesmiddelmoet met een kleine dosis worden gestart om het volledige effect te voelen en niet te overdrijven met de dosering.
La aceptación de cualquier medicamentodebe comenzar con una pequeña dosis para sentir el efecto completo y no exagerar con la dosis.Het volledige effect van het geneesmiddel werd duidelijk een week na de implantatie(figuur 1B).
El efecto total del medicamento se hizo evidente una semana después de la implantación(Figura 1B).Het kopen van Avamys verlicht niet onmiddellijk de symptomen van neusallergieën,en het kan een paar dagen duren om het volledige effect ervan te krijgen.
Comprar Avamys no alivia inmediatamente los síntomas de las alergias nasales,y puede tomar algunos días para obtener su efecto completo.Pas wanneer het volledige effect van kursovom beschermt uw voeten tegen herhaalde schimmels van nederlaag.
Solo cuando el impacto completo de kursovom protege sus pies de la derrota repetida por un hongo.Antibiotica worden vaak gebruikt voor ernstige gevallen van acne,hoewel ze enkele maanden duren om het volledige effect op de talg olie-klieren.
Los antibióticos se utilizan comúnmente para los casos graves de acné,a pesar de que tomar varios meses para tener pleno efecto en el sebo de las glándulas sebáceas.Om het volledige effect te bereiken, raadt de fabrikant aan 2 capsules per dag bij de maaltijd in te nemen.
Para beneficiarse del efecto completo, el fabricante recomienda tomar 2 cápsulas al día con las comidas.Even vaak geprezen is het gebruiksgemak van het supplement,en slechts 2 capsules per dag is genoeg om het volledige effect van de behandeling te bereiken.
Igualmente, a menudo se elogia la facilidad de usodel suplemento, y sólo 2 cápsulas al día son suficientes para lograr los efectos completos del tratamiento.Het volledige effect van die boodschap zal niet gevoeld worden door alle volken tot nadat Hij terug is gekeerd.
Pero el impacto total de ese mensaje no se comprenderá cabalmente por todas las personas hasta que él regrese a la tierra.Lees hier hoe de oude Indiase doctrine zijn volledige effect ontplooit en welke rol meditatie, ademhalingsoefeningen en voeding daarin spelen.
Lea aquí cómo la antigua doctrina india despliega su pleno efecto y qué papel desempeñan en ella la meditación, los ejercicios de respiración y la nutrición.Het volledige effect van de medicatie treedt ongeveer na 2 weken op en doses zou niet mogen worden verhoogd gedurende deze tijd.
El efecto pleno de la medicación no aparece hasta las dos semanas y la dosis no debe aumentar durante ese tiempo.Hierdoor kunnen studenten het volledige effect van de oorlog uitleggen en herhalen en begrijpen hoe en waarom verdragen worden gevormd.
Esto permitirá a los estudiantes explicar y reiterar el efecto total de la guerra y comprender cómo y por qué se forman los tratados.Het volledige effect van het medicijn in dit geval is echter niet onderzocht en daarom moet het met uiterste voorzichtigheid worden gebruikt.
Sin embargo, el efecto total de la droga en este caso no se ha estudiado, y por lo tanto debe usarse con extrema precaución.Teneinde het volledige effect van de VZV-vaccinatie te bereiken, dient behandeling met LEMTRADA tot 6 weken na de vaccinatie te worden uitgesteld.
Para permitir el efecto total de la vacunación contra VVZ, posponga el tratamiento con LEMTRADA hasta 6 semanas después de la vacunación.Het volledige effect tegen depressie kan na 2-6 weken behandeling worden verwacht, terwijl het effect op pijn meestal na 2-4 weken wordt waargenomen.
El efecto completo contra la depresión se puede esperar después de 2-6 semanas de tratamiento, mientras que el 
