Wat Betekent SEQUEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• secuela
• sequel

Voorbeelden van het gebruik van Sequel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iron Man 2 is zomaar geen sequel.
Iron Man 2 no es una secuela.

Sequel is echt een werkelijke auto.
Y el Sequel® es realmente un coche de verdad.

Denzel Washington in zijn eerste sequel.
Denzel Washington en su primera saga.

Eh, het is geen sequel maar een reboot.
No es una secuela, es un reinicio.

Deadly Premonition krijgt een sequel.
Deadly Premonition contará con una secuela.

De film is de sequel van The Best Exotic Marigold Hotel uit 2012.
La película fue dirigicrito recientemente el guion de The Best Exotic Marigold Hotel.

Het een remake van een prequel van een sequel?
¿Es un remake de una precuela para una secuela?

De sequel politie gestuurd door een herboren slib Vohaul te dwingen definitief wraak.
La policía de Sequel ha sido enviada por un Vohaul de lodos renacer a exacta su venganza final.

Laten we gaan kijken naar die romcom sequel van Katherine Heigl.
Vamos a ver la secuela romántica de Katherine Heigl.

In ieder geval heeft scenarist John Hodge al een eerste versie klaar van de sequel.
El guionista John Hodge ya tiene listo el primer borrador del guión.

Horizon Zero Dawn-actrice zegt dat sequel in ontwikkeling is.
Una actriz de doblaje de Horizon Zero Dawn afirma que la secuela ya está en desarrollo.

Elk concept dat we momenteel bekijken is eerder een prequel dan een sequel.
Cada uno de los conceptos que estamos tratando es una precuela, más que secuelas.

Hell: The Sequel is de debuut-ep van Bad Meets Evil, een Amerikaans Hip-Hop duo bestaande uit Royce da 5'9" en Eminem.
Hell: The Sequel es el EP debut de Bad Meets Evil, un dúo de hip-hop compuesto por Eminem y Royce Da 5'9".

Dit zijn features als toegang via SSH, Composer, HeidiSQL, Sequel Pro en Git.
Esto incluye características como acceso SSH, Composer, HeidiSQL, Sequel Pro y Git.

Ik zeg niet dat we geen sequel[voor Donkey Kong Country Returns] gaan doen, maar we hebben er nog geen plannen voor.".
No podría decir que no haremos una secuela(para Donkey Kong Country Returns), pero por el momento no tenemos nada planeado.”.

Bridges was in 1982 opnieuw te zien in het vervolg, Airplane II: The Sequel.
Otro papel largometraje de Oliver era en el 1982 de la comedia Airplane II: The Sequel.

The Island: Castaway 2 voor Windows 8 is de sequel van The Island: Castaway. Je bent opnieuw op een verlaten eiland terecht gekomen.
The Island: Castaway 2 es la continuación de The Island: Castaway y de nuevo te encuentras perdido en una isla desierta.

De eerste Marvel film zal zijn, die de vloek van de Sequel Studios kan breken.
La primera película de Marvel será, que puede romper la maldición de los Estudios de Sequel.

Maar eigenlijk is het zelfs geen sequel, maar een volledig nieuw verhaal, al zijn de omstandigheden natuurlijk wel dezelfde.
En realidad ni siquiera es una secuela, es una historia completamente nueva, aunque las circunstancias son, por supuesto, las mismas.

Een tv-programma is een soort film. Maar dan korter en met ingebouwde plaspauzes. En elke week een sequel.
Un programa de TV es como un filme, pero más corto con pausas para ir al baño y capítulos cada semana.

Adviezen over het vierde deel van de Grand Theft Auto en Mafia sequel splitsen, zodat veel mensen een duidelijke evaluatie van deze spellen niet kan geven.
Las opiniones sobre la cuarta parte de la Grand Theft Auto y secuela Mafia dividen de manera que muchas personas no pueden dar una evaluación clara de estos juegos.

De nieuwe game gaat waarschijnlijk plaatsvinden op dezelfde planeet als Stardew Valley, maar wordt geen sequel.
El nuevo juego de Barone se desarrollará en el mismo universo que Stardew Valley, pero no será una secuela.

Min[ The sequel so big, they had to add a half]- Lt. Frank Drebbin is dit keer van plan om de grote jongens van de energie-bedrijven aan te pakken.
Min[ The sequel so big, they had to add a half]- El inefable y patoso teniente de policía Frank Drebbin ha vuelto para salvar a la ciudad, esta vez para enfrentarse a los villanos de la industria energética.

In 2008 werd hij gekozen voor de rol van Sam Flynn, de zoon van Kevin Flynn in Tron sequel, genaamd Tron Legacy.
En 2008 fue elegido para el papel de Sam Flynn, hijo de Kevin Flynn en la secuela de Tron, llamada Tron Legacy.

Het werd gevolgd door de nog populairdere sequel, Red Dead Redemption waarvan in 2010 meer dan 6,5 miljoen exemplaren wereldwijd verkocht werden en vele “Game of the Year ‘awards ontving.
Fue seguido por la secuela aún más popular, Red Dead Redemption en 2010, que vendió más de 6,5 millones de copias en todo el mundo y recibió muchos premios como el de“Juego del Año”.

Hy-Wire is de eerste rijdbare brandstofcel in de wereld, en als opvolger hebben we nu Sequel.
El Hy-Wire® es el primer coche con célula de combustible conducible del mundo y hemos seguido así hasta ahora, con el Sequel.

Sequel de De vader van de bruid, dit tweede hoofdstuk concentreert zich op de crisis van George Banks(Steve Martin) die worstelt met de zwangerschap van zijn geliefde dochter, die al zo moeilijk het huwelijk kon accepteren.
Secuela de El padre de la novia, este segundo capítulo se centra en la crisis de George Banks(Steve Martin) luchando contra el embarazo de su querida hija, que ya era tan difícil de aceptar para el matrimonio.

Dit is het eerste nieuws over Top Gun 2 sinds november toen Val Kilmer op Facebook liet weten dat hij gevraagd is voor de sequel.
Este es el primer movimiento importante en Top Gun 2 desde noviembre, cuando Val Kilmer proclamó que él había pedido volver a repetir el papel de"Iceman".

Opvallend is nog dat Aquaman in dezelfde week verschijnt als Mary Poppins Returns, Disney's sequel van een van Andrew's meest beroemde films.
Curiosamente, Aquaman se estrenará en la misma semana que Mary Poppins Returns, la secuela de Disney de uno de las películas más famosas de Julie Adrews.

Hoe "sequel" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ons direct tot de sequel brengt.

Een sequel welke het trucje gewoon overdoet.

Waarom kan hier geen sequel op komen?

En laat die sequel dan maar komen.

Ook deze sequel wordt mede-geregisseerd door Lasseter.

Volgend artikelSonic The Hedgehog krijgt een sequel

Goed genoeg voor een sequel of niet?

Waarom zou er anders een sequel komen.

Sliding barn doors the sequel decorating pinterest.

Een matige sequel op het leuke origineel.

Hoe "secuela, sequel" te gebruiken in een Spaans zin

Secuela de The Equalizer (El justiciero) (2014).?

Una secuela que llega sacando pecho.

Ah, la secuela también está muy bien.

¿Tiene alguna secuela psicológica del encarcelamiento?

Punisher, War Zone: Secuela de "El Castigador".

I’m writing the sequel now, ‘Connectedness’.

Trevorrow firma una secuela formidablemente entretenida.

Read about Sequel relations more here.

Hoy no tengo ninguna secuela del tratamiento.

Julio Recalde (PARAGUAY) Secuela de rinoplastia Dra.