Wat Betekent SEQUEL in het Frans - Frans Vertaling

• suite
• sequel

Voorbeelden van het gebruik van Sequel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sequelen van laryngectomie;
Séquelles de laryngectomie;

De film heeft drie sequels.
Le film compte trois parties.

Sequellen na meniscusresectie.
Séquelles de méniscectomie.

Eh, het is geen sequel maar een reboot.
C'est pas une suite, c'est un reboot.

Het een remake van een prequel van een sequel?
C'est le remake du début de la suite?

De sterfscènes in een sequel zijn plastischer.
Les plaquettes de crosse sont en plastique.

Nieuws over de productie voor de komende sequel.
Nouvelles à propos de la production pour la suite à venir.

De film is een sequel op John Wick uit 2014.
Il s'agit de la suite de John Wick, sorti en 2014.

Dit gotische meesterwerk verbergt een stiekeme hint over zijn eigen sequel.
Ce chef-d'œuvre gothique se cache un soupçon sournois autour de son propre suite.

Liedje St. Vincent The Sequel is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper.
La chanson St. Vincent The Sequel est présentée par Lyrics-Keeper.

Dit is waar je deze nieuwe stelling te nemen als basis voor de Hellfire sequel.
C'est là que vous prenez ce nouvel argument comme base de suite des Flammes infernales.

Dit is de volgende sequel, fans kijken weer en ruimte terug, mis het niet.
Ceci est la suite suivante, les fans regardent à nouveau et Habitabilité, ne manquez pas.

De filmmakers achter"Toy Story 4" Na"Toy Story 3" eigenlijk gepland niet verder Sequel.
Les cinéastes derrière"Toy Story 4" Aprà ̈s"Toy Story 3" effectivement prévu aucune autre Sequel.

Play these great free sequel games on Game Car, ze zijn allemaal geweldig of ze zou niet hier.
Play these great free sequel games on Game Car, ils sont tous des grands ou ils ne seraient pas ici.

Jacky, het eerste deel, ook door Phil, kwam uit in 2016, maar deze sequel is nog sterker.
La première partie de Jacky, également de Phil, est sortie en 2016, mais sa suite est encore plus forte.

De Sequel werd ingevoerd laatste 2005 tijdens de North American International Auto Show in Detroit.
Le Sequel a été présenté au cours de la dernière 2005 North American International Auto Show de Detroit.

Ik ben op zoek naar een nieuwe basketbal Coach. voor Sequel Universiteit, En volgens mij ben jij de geschikte man.
Je cherche un nouvel entraîneur de basket-ball… à l'université de Sequel… et je pense que vous êtes le genre d'homme qu'il me faut.

De Britse groep heeft tot dusver drie albums uitgebracht, te weten Down In Albion( 2005), Shotter's Nation( 2007) en Sequel To The Prequel 2013.
Babyshambles compte trois albums: Down in Albion(2005), Shotter's Nation(2007) et Sequel to the Prequel(2013).

De eventuele radiologische sequelen kunnen in geen enkel geval enig longbarotraumatisme induceren.
Les séquelles radiologiques éventuelles ne peuvent en aucun cas induire un barotraumatisme pulmonaire quelconque.

In hoofdstuk I[Wolf] bevat enkele voorlopige resultaten en in hoofdstuk II een theorie van gegeneraliseerde integralen vereist in de sequel.
Dans le chapitre I[Wolf] donne certains résultats préliminaires et au chapitre II une théorie des intégrales généralisées requis dans la suite.

Aanvankelijk bedoeld als een tv-serie, deze serie van dertien sequel OVA dient als Captain Harlock manga en anime.
Initialement conçu comme une série TV, cette série de treize OVA de suite sert Captain Harlock manga et de l'anime.

Airplane II: The Sequel is een Amerikaanse filmkomedie uit 1982 onder regie van Ken Finkleman, die ook het scenario schreef.
Airplane II: The Sequel, également titré Y a-t-il toujours un pilote dans l'avion?, est un film américain réalisé par Ken Finkleman, sorti en 1982.

F/X2(ook bekend onder de titel: F/X2: The Deadly Art of Illusion) is een Amerikaanse actie-thriller uit 1991, geregisseerd door Richard Franklin en is een sequel op de film F/X uit 1986.
F/X2, effets très spéciaux Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution F/X2, effets très spéciaux(F/X 2) est un film américain réalisé par Richard Franklin et sorti en 1991.

Reis naar het woeste hart van Amerika in deze sequel van Red Dead Redemption, de bejubelde western-odyssee van Rockstar Games.
Aventurez-vous au cœur des terres sauvages et impitoyables des États-Unis dans la suite de Red Dead Redemption, l'odyssée à l'occidentale encensée par la critique de Rockstar Games.

De Sequel De ongelukkige printer van de"Fool Bijbel," een drukfout, verging nog erger: Hij kreeg een boete van £ 3000 voor ongeluk afdrukken"De dwaas heeft gezegd in zijn hart er is een God"(Psalm 14:01).
La suite L'imprimante de chance de«Fool Bible," une autre impression erreur, Fared encore pire: il a été condamné à une amende £ 3000 pour l'impression accidentellement,"Le fou a dit dans son cœur, il est un Dieu"(Psaume 14:01).

Ja, en waarom maken ze geen sequel van Taken waarin de kerels uit The Hangover worden gekidnapt zodat de enigen die hen kunnen redden die van The Fast And The Furious zijn?
Ouais, et pourquoi est-ce qu'il ne font pas une suite de Taken où les gars de Very Bad Trip seraient enlevés et les seuls qui pourraient les sauver seraient Fast and Furious?

Im Sequel"terminator 2- Dag van de afrekening" vanaf het jaar 1991 beschermde Sarah, nu uitgegroeid tot een keiharde vechter, met alle middelen haar zoon John, die nu nog in hun tienerjaren al het doelwit van een terminator.
Im Sequel"Terminator 2- Day Of Reckoning" Ã partir de l'année 1991 protégé Sarah, maintenant devenu un combattant intransigeant, par tous les moyens son fils John, qui maintenant même été à l'adolescence la cible d'un terminateur.

De 300 mijl-station via de staat New York door de Sequel begonnen bij General Motorsâ € ™ Fuel Cell Activity Center in Honeoye Falls, waar de ingenieurs die hebben het companyâ € ™ s brandstofceltechnologie officieel gemaakt het vervolg op een deel van de geschiedenis.
The 300-mile route à travers l'État de New York par la suite commencé à General Motorsâ € ™ Fuel Cell Activity Center dans Honeoye Falls, dans lequel les ingénieurs qui ont développé la companyâ € ™ s technologie des piles à combustible a officiellement pris la suite de devenir un partie de l'histoire.

Airplane II: The Sequel online kijken- Jaren nadat hij gered heldhaftig het leven van de passagiers van een Jumbo vlak, waarvan de bemanning viel dronken, werkte Ted Striker als een testpiloot van de nieuwe maan shuttle.
Airplane II: The Sequel, film complet- Ans après avoir héroïquement sauvé la vie des passagers sur un avion gros porteur, dont l'équipage est tombé en état d'ébriété, Ted Striker travaille comme pilote d'essai de la nouvelle navette de lune.

De Sequel Onlangs ging in de boeken als de eerste elektrisch aangedreven brandstofcelauto instrument voor de verwezenlijking van meer dan 300 mijl op een tank waterstof, binnen en buiten het verkeer op de openbare weg, terwijl het produceren nul emissies.
Le Sequel est allé récemment dans le livre des records comme le premier moteur électrique véhicule à pile à combustible pour atteindre plus de 300 milles sur un réservoir d'hydrogène, dans et hors de la circulation sur la voie publique, tout en produisant pas d'émissions.

Hoe "sequel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een sequel van een prequel dus.

Een echte sequel was het niet.

Elke sequel sindsdien kende gelijkaardige problemen.

Ben Wheatley regisseert Tomb Raider sequel

Waarom zag deze sequel het daglicht?

Laat die echte sequel maar komen.

Esmé Lammers regisseert sequel van Soof.

Sequel drama Het begon met een kus.

Verder ook gewoon mijn hoogstgenoteerde sequel natuurlijk

Zien jullie ook al een sequel aankomen?

Hoe "suite, sequel" te gebruiken in een Frans zin

PTZ pour travaux d'assainissement Lire suite

Ils nous ont tous donné… Suite

une suite infinie d’entiers strictement positifs.

Hotel choisi suite aux critiques excellentes.

crédit immobilier cas particulier Lire suite

Les dames d'Austenblog parlent même d'un sequel du film Becoming Jane.

The #1 New York Times bestselling sequel to Sarah J.

Sequel est un mot anglais signifiant « suite ».

C’est une publication [la suite ici]

Vous séjournerez dans une Suite Royale.