Voorbeelden van het gebruik van Obedecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellas tienes que obedecer».
Quiero obedecerte y vivir en Tu amor.
Ik wil u gehoorzaam zijn en in uw liefde leven.Oreo que debemos obedecer.
Obedecer y adorar solo a Allah.
Dit betekent dat alleen Allah wordt aanbeden en gehoorzaamd.E Israel no quiso obedecerme.
Israël wilde Mij niet gehoorzaam zijn.
Mensen vertalen ook
Entonces al obedecerla, no comete falta alguna, Divino?”.
Dus als hij daaraan gehoorzaamt, begaat hij geen overtreding, Goddelijke?”.¿por qué tenemos que obedecer a Xiang Yu?
Waarom moeten we naar Xiang Yu luisteren?Para tomar venganza de una mujer que no le quiso obedecer.
Om wraak te nemen op een vrouw die niet naar hem wilde luisteren.¿A quién debería obedecer su computadora?
Naar wie zou je computer moeten luisteren?Decidme a quién se supone que debo obedecer.
Laat me weten naar wie ik moet luisteren.Las leyes se pueden obedecer o incumplir;
Wetten kunnen gehoorzaamd of genegeerd worden;Pero ellos se rebelaron contra mí, y no quisieron obedecerme.
Maar ze kwamen tegen mij in opstand en wilden niet naar mij luisteren.Un celerino tiene que obedecer siempre a su comandante.
Een M.E. agent gehoorzaamt zijn commandant.Como los demás ciudadanos del planeta, debo obedecer la ley.
La sangre joven no puede obedecer los preceptos de la vejez.
Jong bloed gehoorzaamt niet aan een oud vonnis.Esas son mis órdenes, y las de ustedes son obedecer las mías.
Maar dat zijn mijn orders en die van jullie is om mij te gehoorzamen.La sangre joven no puede obedecer los preceptos de la vejez.
Jong bloed gehoorzaamt niet aan een oude verordening.Obedecer los principios bíblicos también nos beneficia en sentido material y emocional.
Cada demonio tiene que obedecer a Jesús.
Iedere demon MOET gehoorzaam zijn aan Jezus.Se supone que deben obedecer la ley, como la demás gente.
Je moet je wel aan de wet houden net als alle andere mensen.La cosa más importante es obedecer las órdenes.
Het belangrijkste is luisteren naar de orders.El miedo a la muerte te hace obedecer las demandas ridículas de las religiones.
Angst voor de dood maakt dat je aan de belachelijke eisen van religies gehoorzaamt.El resto del cuerpo tiene que obedecer a la razón.
De rest van het lichaam heeft tot rede te gehoorzamen.Y la vuelta al mundo a obedecer a nuestro Señor.
En de terugkeer naar de wereld om onze Heer te gehoorzamen.Le dará una droga… que le hará obedecer cualquier orden.
Een drug toedienen. Daardoor gehoorzaamt u aan ieder commando.(15) quieren que la gente a obedecer sus palabras y hacer mi.
(15) wil dat mensen je woorden te gehoorzamen en doe mijn.Él es terco no más, pero está dispuesto a obedecer al Dios verdadero.
Hij is niet meer eigenwijs maar wil graag naar de ware God luisteren.Anterior：Es muy importante obedecer la obra del Espíritu Santo.
Vorige：Het is zo belangrijk het werk van de Heilige Geest te gehoorzamen.¿Dónde están aquellos que solían obedecerme sin haberme visto nunca?
Waar zijn degenen die Mij gehoorzaamden, zonder Mij ooit te hebben gezien?Todos los empleados deben aprender y obedecer nuestras políticas de seguridad.
Al onze medewerkers moeten ons veiligheidsbeleid leren en volgen.
