Voorbeelden van het gebruik van Debe obedecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
España debe obedecer.
Quien no pueda mandarse a sí mismo debe obedecer.".
Wie zichzelf niet kan bevelen, moet gehoorzamen.”.¡Y usted debe obedecer!
¡Cualquier cosa que alguien le diga que haga, debe obedecer!
Alles wat iemand haar zegt te doen, moet ze gehoorzamen!El perro debe obedecer.
De hond moet jou gehoorzamen.Sin embargo, es una comisión de Dios mismo, que Abram debe obedecer.
Het is echter een opdracht van God Zelf, waaraan Abram dient te gehoorzamen.El sacerdote debe obedecer.
De priester moet gehoorzamen.Cuando se trata de la vida privada,la mayoría de los musulmanes sostienen que una mujer siempre debe obedecer a su marido.
In de meeste moslimlanden is een verpletterendemeerderheid voor het feit dat een vrouw altijd aan haar man moet gehoorzamen.El súbdito debe obedecer al rey como él lo hace a Dios.
Pero mientras tanto, debe obedecer.
El empleo en China debe obedecer la nueva ley de contratos laborales de China.
Padre… ¿realmente cree que una esposa debe obedecer a su esposo?
Vader… Denk je echt dat een vrouw haar man moet gehoorzamen?Tercera proposición: debe obedecerse al príncipe por principio de religión y de conciencia.
Derde stelling: men moet gehoorzamen aan de vorst, uit godsdienstig principe en uit gewetensprincipe.Está escrito que una hija debe obedecer a su padre.
Het is geschreven dat een dochter haar vader moet gehoorzamen.Una de las mentiras fundamentales es la que afirma que no existe un Dios que creó el universo yquien hizo las leyes que el hombre debe obedecer.
De grootste leugen ervan is dat er geen persoonlijke God is die het universum schiep,Die wetten uitvaardigt die mensen moeten gehoorzamen.Y en la Biblia dice que, las esposas debe obedecer a sus esposos.
De Bijbel zegt dat vrouwen hun echtgenoten moeten gehoorzamen.Además, el gobierno protege al fuerte a expensa del débil,facilitando juzgados y leyes que el rico puede menospreciar y el pobre debe obedecer.
Bovendien beschermt hij de sterken ten koste van de zwakken en stelthij gerechtshoven en wetten in die de rijken mogen veronachtzamen maar waaraan de armen moeten gehoorzamen.Cualquier terapia natural debe obedecer a la primera ley de la sanación natural.
Elke natuurlijke therapie moet gehoorzamen aan de eerste wet van natuurlijke genezing.Si su atacante lo señala con un arma de fuego, debe obedecer.
Als Un desarrollador de plugins debe obedecer los estándares de codificación de WordPress.
Een plugin-ontwikkelaar moet zich houden aan de coderingsstandaarden van WordPress.Y Max puede hacer lo que le venga en gana. Yo soy la única que debe obedecer las reglas.
Piensen en el hijo más joven que debe obedecer al mayor, quien a su vez debe obedecer al patriarca.
Denk aan de jongste zoon, die de oudste zoon moet gehoorzamen die op zijn beurt aan de patriarch moet gehoorzamen.Hablando lingüísticamente, lo que realmente significa esta frase es que el mundo debe obedecer sus"reglas".
Taalkundig gesproken betekent deze zin eigenlijk dat de wereld hun ‘regels' moet gehoorzamen.Eneas se rinde y se da cuenta de que debe obedecer a las órdenes de los dioses, pero también capta que será cruel e ingrato para con Dido.
Aeneas geeft en beseft dat hij de bevelen van de goden moeten gehoorzamen, maar ook legt wreed en ondankbaar Dido te zijn.Una verdadera política de protección del consumidor debe obedecer diversos principios.
( PT) Een echt consumentenbeleid moet beantwoorden aan uiteenlopende beginselen.La Biblia dice que como un niño debo obedecer a mi papito,y que papito debe obedecer a Jesucristo.
De bijbel zegt dat ik als kind mijn pappie De‘Los diez decretos administrativos que el pueblo escogido de Dios debe obedecer en la Era del Reino'en“La Palabra manifestada en carne”.
Uit ‘De tien bestuurlijkedecreten waaraan Gods uitverkoren volk moet gehoorzamen in het Tijdperk van het Koninkrijk' in ‘Het Woord verschijnt in het vlees'.Al comprender el significado de un tatuaje,los presos pueden navegar fácilmente y decidir quién debe obedecer y quién puede subordinarse.
Inzicht in de betekenis van een tatoeage,gevangenen kunnen gemakkelijk navigeren en beslissen wie moet gehoorzamen en wie kan worden achtergesteld.Los diez decretos administrativos que el pueblo escogido de Dios debe obedecer en la Era del Reino.
De tien bestuurlijke ordinanties waaraan Gods uitverkoren volk moet gehoorzamen in het Tijdperk van het Koninkrijk.
