Wat Betekent DAT LEIDT in het Engels - Engels Vertaling

• that leads
• this results
• which brings
• that creates
• that guides
• that causes
• that triggers
• it will distract
• that lead
• this resulted
• that led

Voorbeelden van het gebruik van Dat leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat leidt naar jou.
And that leads to you.

Voice-over Een mannenstem zegt"dat leidt tot veel afval".
Voice over A man's voice says“that creates a lot of waste”.

Dat leidt 'm zo af.
It will distract him more.

Een oog… Nergens. dat leidt naar… Robert?
Robert? that leads to… Nowhere. An eye?

En dat leidt tot misdaad.
And that leads to crime.

Een oog… Nergens. dat leidt naar… Robert?
An eye… that leads to… Robert? Nowhere?

Dat leidt ons naar… en jij?
Which brings us to… and you?

Tekst verschijnt Dat leidt tot veel afval.
Text displays That creates a lot of waste.

Dat leidt tot mijn vraag.
Which brings me to my question.

Doorschijnend glas dat leidt tot een gebrek aan privacy?
Transparent glass that causes a lack of privacy?

Dat leidt naar z'n agenda.
And that leads us to his diary.

We hebben het spoor gevonden dat leidt van de huurling naar Sonmanto.
We found the trail that lead from the hired mercenary to Sonmanto.

Ja, dat leidt naar de suite.
Yeah, that leads to the suite.

een licht dat leidt.
a light that guides.

Ja, dat leidt naar de suite.
That leads to the suite.- Yeah.

Het is een eco-hormoon dat leidt tot een sociaal antwoord.
Er… it's an eco-hormone that triggers a social response.

Dat leidt tot twee publicaties.
This resulted in two publications.

Hetzelfde geldt bij structureel onverantwoord rijgedrag dat leidt tot gevaarlijke situaties of ongevallen.
The same applies to irresponsible driving styles that lead to dangerous situations or accidents.

Dat leidt tot veel frustratie.”.
That creates a lot of frustration.”.

Ik kijk uit naar de dag waarop de Unie geen subsidie meer zal verstrekken voor de teelt van een product dat leidt tot letsel, schade, ziekte en overlijden.
I look forward to the day when this Union will not be supporting by way of subsidy the growing of a product that causes injury, harm, sickness and death.

Dat leidt tot mijn volgende vraag.
Which brings me to my next question.

FOXO gaat naar het DNA, en dat leidt tot de expressie van deze genen die het vermogen van de cel verbeteren om zichzelf te beschermen
FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself

Dat leidt naar… Een oog… Nergens. Robert?
An eye… that leads to… Robert? Nowhere?

Iets dat leidt naar Koschei's Naald.
Something that leads to Koschei's Needle.

Dat leidt naar… Een oog… Nergens. Robert?
Robert? that leads to… Nowhere. An eye?

Waarom? Dat leidt 'm zo af dat ie zich omdraait?
It will distract him more. Why?

Dat leidt tot gevaarlijke misverstanden.
That lead to dangerous misunderstandings.

En dat leidt ons naar mijn portret.
And that leads us into my portrait.

Dus dat leidt je tot het draagmoederschap?
So that led you to surrogacy?

Dat leidt ons terug naar sergeant Curtin.
Which brings us back to Petty Officer Curtin.

Hoe "dat leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidt tot klanten en dat leidt tot omzet.

Dat leidt tot interessantere samenwerkingen, en dat leidt tot een boost.

Dat leidt tot een volwassen maatschappij, dat leidt tot een volwassen kerk.

Dat leidt weer tot innovatie en dat leidt weer tot betere producten.

Dat leidt mij alleen maar af.

Dat leidt vaak tot prettige gesprekken.

Dat leidt meestal tot een vechtscheiding.

Dat leidt onvermijdelijk tot hogere premies.

Dat leidt tot een bloedstollende achtbaan.

Dat leidt soms tot vergezochte vergelijkingen.

Hoe "this results, that leads" te gebruiken in een Engels zin

And this results in change, this results in disruption.

This results from two reinforcing effects.

Counseling is conversation that leads to insight that leads to change.

This results food prices shooting up.

This results into clear, glowing complexion.

That leads to isolation and that leads to depression.

This results with reduced work performance.

This results only cell(i,j) getting flipped.

This results driven mentality adds stress.

This results from employees being disengaged.