Wat Betekent QUE LIDERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat leidt
• die leiding geeft
• die wordt geleid
• dat leider is

Voorbeelden van het gebruik van Que lidera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habitualmente es la persona que lidera el grupo.
Normaal gesproken is hij toch degene die de leiding neemt in de groep.

Tenfjord que lidera el proyecto de la Askeladden colabora con científicos de varias nacionalidades.
Tenfjord die leidt het Askeladden het project werkt samen met wetenschappers uit verschillende nationaliteiten.

Proporcione coaching a las personas que lidera para mejorar su desempeño.
Coach de mensen die u aanstuurt om hun prestaties te verbeteren.

Pero cuando Gabrielle se convierte en el objetivo de sus enemigos, no le queda más alternativa que introducirla en el oscuro mundo que lidera.
Maar als Gabrielle doelwit wordt van zijn vijanden, heeft hij geen andere keus dan haar mee te nemen naar de duistere wereld die hij aanvoert.

Qué coincidencia que la comunidad que lidera esté repleta de drogas.
Wel heel toevallig, dat de gemeenschap die jij leidt wemelt van de drugs.

La capacitación se basa en los principios de liderazgo, que se ocupa principalmente de cumplir con los objetivos de la organización y el desarrollo completo de las personas que lidera.
De training is gebaseerd op de principes van leiderschap, die voornamelijk betrekking heeft op het behalen van de doelstellingen van de organisatie en de volledige ontwikkeling van de mensen die hij leidt.

Y aquí está Ian Hutchinson que lidera la carrera al final de la primera vuelta.
En hier is Ian Hutchinson die de leiding heeft aan het eind van de eerste ronde.

Descubra la increíble colección del Museo Leopold con una guía de arte personal que lidera este recorrido privado.
Vakantie Ontdek de ongelooflijke collectie van het Leopold Museum met een persoonlijke kunstgids die voorop loopt tijdens deze privétour.

Las enfermedades son un estado de tensión, que lidera a una resistencia que bloquea el movimiento de energía.
Ziekte is een toestand van spanning welke leidt tot weerstand die de energiestroom blokkeert.

Un futuro estado que incluya la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Este con las fronteras previas a 1967 es el objetivo del principal rival político de Hamás, el movimiento palestino Al Fatá, que lidera el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.
Een toekomstige staat die Gaza, de Westelijke Jordaanoever en Oost-Jeruzalem langs de grenzen van 1967 omvat is het doel van Hamas' belangrijkste politieke rivaal, de Fatah-beweging die wordt geleid door de Palestijnse president Mahmoud Abbas.

Las enfermedades son un estado de tensión, que lidera a una resistencia que bloquea el movimiento de energía.
Ziekte is een staat van spanning, dat leidt tot weerstand en dat blokkeert energiebeweging.

De hecho en un artículo de los 10 modelos más taquillero de Colombia, que lidera la lista es una niña de 23 años.
In feite in een artikel van de 10 modellen meest blockbuster van Colombia, dat leidt de lijst is een 23 jaar oud meisje.

La NCA es una agencia policial que lidera la lucha contra delitos graves y crimen organizado en el Reino Unido.
De NCA is een wetshandhavingsinstantie die het voortouw neemt in de strijd van het Verenigd Koninkrijk tegen de zware georganiseerde misdaad.

Recuerde que si nadie puede seguir el palo de la carta principal, el jugador que lidera gana el truco automáticamente.
Vergeet niet dat als niemand de kleur van de leidende kaart kan volgen, de speler die leidt de trick automatisch wint.

Como es de esperar de un negocio que lidera el campo de la energía, la refrigeración y la calefacción, ofrecemos salarios y beneficios competitivos.
Zoals je kunt verwachten van een bedrijf dat leidend is op het gebied van elektriciteit, koeling en verwarming bieden wij uitstekende salarissen en secundaire arbeidsvoorwaarden.

(BG) Hace poco, esta misma tarde, mostré al Parlamento el rostro de la corrupción en la cúpula de Bulgaria, Ahmed Dogan, y el partido que lidera, el Movimiento por los Derechos y las Libertades(MDL).
(BG) Eerder deze avond heb ik het Parlement het gezicht van de corruptie aan de top in Bulgarije laten zien, Ahmed Dogan, en de partij die hij leidt, de Beweging voor Rechten en Vrijheden.

Claude es el heredero de la Casa Riegan, que lidera la Alianza de Leicester, y delegado de los Ciervos Dorados.
Claude is de erfgenaam van House Riegan, het leidende huis van de Leicester Alliance, en tevens leider van de Golden Deer.

No en vano, Brasil es hoy el país que lidera la evolución digital en materia fiscal, con emisores avanzados que asumen con plena naturalidad los procesos de emisión de documentos tributarios electrónicos.
Niet voor niets is Brazilië tegenwoordig het land dat leidend is in de digitale evolutie op belastinggebied, met geavanceerde emittenten die als vanzelfsprekend de processen voor aanmaak van elektronische belastingdocumenten op zich nemen.

Entre la empresa más bien reputado y también innovador, que lidera el mercado, es Dianabol, o bien sabe como Dbol o D-Bal.
Een van één van de meest befaamde en innovatief bedrijf, dat leidt de markt, is Dianabol, of goed herkent als Dbol of D-Bal.

Thera Rasing, una investigadora Holandesa que lidera el Departamento de Estudios de Género de la Universida de Zambia, siente que en la actualidad las enseñanzas tradicionales a menudo son mal interpretadas puesto que son juzgadas desde puntos de vista modernos.
Thera Rasing, een Nederlandse onderzoekerster die hoofd is van het Department of Gender Studies aan de University of Zambia, vindt dat tegenwoordig de traditionele trainingen verkeerd geïnterpreteerd worden, verstoord door moderne opvattingen.

Uno de los negocios más bien reputado y sofisticada, que lidera el mercado, es Dianabol, o popular como Dbol o D-Bal.
Onder een van de meest befaamde en ook geavanceerde firma, die leiding geeft aan de markt, is Dianabol, of goed begrijpt als Dbol of D-Bal.

Dirige un grupo industrial(el Grupo Maire Tecnimont) que lidera el sector de procesamiento de recursos naturales(ingeniería de plantas en la industria de aguas abajo de petróleo y gas, con capacidades tecnológicas y de ejecución específicas).
Het bedrijf staat aan het hoofd van een industriële groep(de Maire Tecnimont Group) die toonaangevend is in de sector van de verwerking van natuurlijke hulpbronnen(fabriekstechniek in de downstream sector voor olie& gas, met specifieke technologische en uitvoeringscapaciteiten).

Uno de una de las empresas más bien reputado y también innovador, que lidera el mercado, es Dianabol, o bien reconoce como Dbol o D-Bal.
Een van één van de meest befaamde en innovatief bedrijf, dat leidt de markt, is Dianabol, of goed herkent als Dbol of D-Bal.

Es lo que parece suceder con el grupo empresarial que lidera Wolfgang Kiessling(Loro Parque), que está cansado de las continuas demoras en la tramitación del parque acuático en El Veril.
Dat is wat er lijkt te gebeuren met de bedrijvengroep die geleid wordt door Wolfgang Kiessling(Loro Parque), die moe is van de voortdurende vertragingen in de behandeling van het waterrecreatiepark in El Veril.

Entre la empresa más de buena reputación, así como sofisticado, que lidera el mercado, es Dianabol, o bien entiende como Dbol o D-Bal.
Onder een van de meest befaamde en ook geavanceerde firma, die leiding geeft aan de markt, is Dianabol, of goed begrijpt als Dbol of D-Bal.

Santa Cruz de Tenerife ofrece 621, fuera de un‘top ten' que lidera Barcelona con 20.578, a distancia de Madrid, segunda en la clasificación, con 16.290.
In Santa Cruz de Tenerife worden er 621 aangeboden, en staat daarmee buiten de ‘top tien' die wordt aangevoerd door Barcelona met 20.578; op afstand gevolgd door Madrid, als tweede op de lijst, met 16.290 vakantiehuurwoningen.

Uno de una de las empresas más bien reputado y también innovador, que lidera el mercado, es Dianabol, o bien reconoce como Dbol o D-Bal.
Onder een van de meest befaamde en ook geavanceerde firma, die leiding geeft aan de markt, is Dianabol, of goed begrijpt als Dbol of D-Bal.

Somos una marca de Tolsa, la corporación empresarial 100% española, que lidera el mercado europeo de productos de higiene para mascotas.
We zijn een merk dat behoort tot de Tolsa, een 100% Spaans handelsvennootschap dat leider is op de Europese markt met zijn hygiënische producten voor huisdieren.

Las asociaciones y sindicatos policiales salieron así en defensa del comisario Daniel Rosa, que lidera las investigaciones del crimen contra la concejala ocurrido el 14 de marzo de 2018.
De politieverenigingen en vakbonden hebben zich uitgesproken ter verdediging van commissaris Daniel Rosa, die leiding geeft aan het onderzoek naar de misdaad tegen het gemeenteraadslid die op 14 maart 2018 plaatsvond.

Hoe "que lidera" te gebruiken in een Spaans zin

La banda que lidera José Madera Jr.

Cortés, que lidera el centro desde 2014.

Es por eso que lidera este top.

Soy la persona que lidera este ataque.

Ustedes son la punta que lidera esto.

Dijimos que lidera el elenco John Goodman.?

Iniciativa ecológica que lidera la sociedad civil.

"La Renga", la banda que lidera Gustavo?

Para el equipo que lidera Vicente J.?

¿Qué opina del proyecto que lidera Trump?

Hoe "die wordt geleid, dat leidt, die leiding geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Die wordt geleid door Irma Regtien.

Dat leidt altijd weer tot dubbelzinnigheid.

Die wordt geleid door de Jezuïtische Vluchtelingendienst.

Die wordt geleid door haar broer Dominique.

De organisatie die wordt geleid door ir.

Dat leidt tot interessantere samenwerkingen, en dat leidt tot een boost.

Die wordt geleid vanuit het belastingsparadijs Malta.

Iemand die leiding geeft aan hun ontwikkeling.

HR-adviseur, die leiding geeft aan het team.

Dat leidt tot een krampachtige stijl.