Voorbeelden van het gebruik van Pasos que conducen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pasos que conducen hacia la conformidad de la especificación.
Stappen die leiden tot conformiteit van de specificatie.Por ejemplo, a menudo han visto los pasos que conducen desde el vestíbulo a este habitación." frecuentes".
Bijvoorbeeld, heb je vaak gezien de stappen die tot leiden van de hal naar deze ruimte." Veel".Los pasos que conducen a un altillo abierto, donde hay dos camas futón, una individual y una doble.
De trap leidt naar een open loft, waar er twee futon bedden, een enkele en een dubbele.El chalet está distribuido en 3 plantas, con escaleras empinadas,también pasos que conducen a la entrada.
Het huisje is verdeeld over 3 verdiepingen, met steile trappen,ook stappen die leidt naar de ingang.Hay 14 pasos que conducen a la vivienda que es de una sola planta.
En el costado de la casa, usted encontrará los pasos que conducen tanto a la cantina** y hasta el espacio de vida.
In de entree van de woning, zult u stappen die leiden beiden naar beneden naar de cantina** en tot de leefruimte te vinden.Tiene pasos que conducen a un enorme patio que continúa derecho a la arena.
Het heeft stappen die leiden naar een enorme tuin Cada estudio tiene su propia terraza yjardín amplia zona con vistas sobre el campo y los pasos que conducen a la piscina.
Elke studio heeft een eigen ruime terras entuin met uitzicht over het landschap en de stappen die leiden naar het zwembad.La planta baja se encuentra la cocina y sala de estar 3 pasos que conducen al cuarto de baño con ducha y lavadora y un dormitorio con literas.
De begane grond is de keuken en de woonkamer 3 stappen die leiden naar de badkamer met douche en wasmachine en een slaapkamer met een stapelbed.Cuando entras, hay una gran cocina abierta, comedor,sala de estar con un balcón con vistas a los pasos que conducen a la calle.
Als je binnenkomt, is er een grote open keuken, eetkamer,woonkamer met een balkon met uitzicht op de stappen die leiden naar de straat.La piscina estaba muy limpio, con excelentes vistas, los pasos que conducen a la piscina hacen que sea bueno para los niños.
Zwembad was erg schoon met een prachtig uitzicht, stappen die leiden naar beneden in het zwembad maken het goed voor kinderen.Los pasos que conducen a la vivienda son bastante altos y no se puede navegar fácilmente por una persona mayor o una persona con discapacidad.
Stappen die leiden naar het appartement zijn erg steil en zou niet gemakkelijk worden genavigeerd door een oudere persoon of iemand met een handicap.Desde aquí hay unaspuertas dobles a una amplia terraza para cenar con pasos que conducen a la piscina privada y zona de terraza.
Vanaf hier zijn eropenslaande deuren naar een ruim terras om te dineren met stappen die leiden naar het prive- zwembad en terras.Por lo tanto, en lugar de más pasos que conducen a mayores beneficios para la salud, ser más saludable puede llevar a tomar más pasos. .
Dus in plaats van meer stappen die leiden tot verhoogde gezondheidsvoordelen, kan gezonder zijn in feite Sentado en un acantilado con vistas al poderoso Océano Pacífico, la propiedad de Casa Del Mar está justoal otro lado de la calle de fácil de navegar pasos que conducen a kilómetros de….
Zittend op een klif met uitzicht op de machtige Stille Oceaan, ligt het huis Casa DelMar aan de overkant van de straat van gemakkelijk te navigeren stappen die leiden naar….Hay algunos pasos que conducen a la parte delantera de la casa,que está a sólo unos minutos a pie de la piscina comunitaria y jardines.
Er zijn een paar stappen die leiden naar de voorkant van het huis, dat is slechts een paar minuten loopafstand van het gemeenschappelijke zwembad en tuinen.Al otro lado de esta escalera es una habitación acogedora split nivel con pasos que conducen a otra sala grande con una terraza a un lado y un hermoso patio al otro.
Aan de andere kant van deze trap is een gezellige split niveau kamer met stappen aanloop naar een andere grote kamer met een terras aan de ene kant en een mooie binnenplaats naar de andere.Hay pasos que conducen desde la cocina al salón principal se trata de un suelo de baldosas de hormigón así que tenga cuidado con los niños pequeños.
Er zijn stappen die leiden van de keuken naar de belangrijkste woongedeelte is een betonnen tegelvloer dus wees voorzichtig met kleine kinderen.La segunda cama de matrimonio está justo por encima del nivel de entrepiso,muy fácil de acceder con sencillos pasos que conducen a la zona de dormitorio y sala de TV/ sofá.
Fuera de la casa son los pasos que conducen a la pequeña bahía de Armenaki, donde las comidas deliciosas, nada divinos y excursiones en barco agradable te esperan!
Buiten het huis zijn stappen die leiden naar de kleine baai van Armenaki, waar heerlijke maaltijden, goddelijke zwemt en heerlijke boottochten wachten op u!Los ensayos se realizaron del pavimento en 1838 en la acera en Whitehall,el establo de Knightsbridge cuarteles"y posteriormente en el espacio en la parte inferior de los pasos que conducen desde Waterloo Place St. James Park".
Trials waren gemaakt van de bestrating in 1838 op het voetpad in Whitehall,de stabiel op Knightsbridge Barracks,"en vervolgens in de ruimte aan de onderkant van de stappen die leiden van Waterloo Place to St. James Park".Los pasos que conducen a la plataforma central, donde Cúpula de la Roca se sienta, son atravesados por guapo columnas arqueadas que data del período Mameluco.
De stappen die leiden naar het centrale platform, waar de Koepel van de rots zit, zijn overspannen door knap gebogen kolommen daterend uit de Mameluke-periode.Entre dos de estos muelles de escalones conducen hasta el santuario y el altar en una plataforma suspendida comoun puente entre los cuatro muelles, con otros pasos que conducen a una semi-subterráneo cripta abajo.
Tussen twee van deze pieren treden Al subir la larga serie de pasos que conducen al templo, se puede coger la vista panorámica de las dunas del lago y los templos de los alrededores y de arena.
Terwijl het beklimmen van de lange reeks van stappen die leiden naar de tempel, kan men het panoramische uitzicht op het meer en de omliggende tempels en zandduinen te vangen.La casa principal consta de un hall de entrada de buen tamaño(15 metros) que conduce a un dormitorio de 12 metros,un salón de 12m/ sala de lectura y los pasos que conducen a un área de oficina(6 m), que conduce a un cuarto de ducha 4m.
Het hoofdgebouw bestaat uit een ruime inkomhal(15m) Desde el patio de la planta baja son pequeños pasos que conducen hasta el camino de entrada principal, por lo que los pies de arena pueden ser lavados antes de entrar en la casa después de un día en la playa.
Van de beneden patio zijn kleine stappen die leiden naar de hoofdingang weg, dus zanderige voeten kan worden gewassen voordat u het huis na een dag op het strand.En la zona nos gustó especialmente la mañanacorre con unas vistas impresionantes de todo el fortaleza de Vysehrad(los pasos que conducen a ella son, literalmente, justo en frente de la puerta) y un encantador restaurante llamado U Kroka en el otro lado de la fortaleza.
In het gebied dat we hebben vooral genoten van 's ochtends loopt met eenprachtig uitzicht over de hele Vyšehrad fort(de stappen die leiden tot deze zijn letterlijk direct voor de deur) en een prachtig restaurant genaamd U Kroka aan de andere kant van het fort.Como llegar a la propiedad, verá la casa cerrada con camino que conduce a los espacios de estacionamiento para 2 vehículos, pasos que conducen hasta el porche y la entrada a la casa, se puede caminar en un pasillo de entrada que conduce toda la casa.
Als El pueblo, un grupo de casas de colores, incluso ahora poblada en su mayoría por pescadores,se desarrolla alrededor de los pasos que conducen a la iglesia todo el camino hasta el mar, y ofrece al visitante un espectáculo, sin duda, pintoresco, en su conjunto a los sonidos, colores y los olores del típico encanto mediterráneo.
Het dorp, een cluster van kleurrijke huizen, nog steeds grotendeels bevolkt door vissers,verspreid over de hele stappen die leiden uit de kerk helemaal naar beneden naar de zee, en biedt de bezoeker een show ongetwijfeld schilderachtige, als geheel geluiden, kleuren en geuren van de typische mediterrane charme.Era un paso que conducía a la democracia.
Het was een stap die leidde tot democratie.
