Wat Betekent DAT UITKIJKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que da
• que domina
• que mira
• que se asoma
• que tiene vistas
• que daba

Voorbeelden van het gebruik van Dat uitkijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geblindeerde raam dat uitkijkt op de westkant.
La ventaja esmerilada que mira hacia el oeste.

U kunt genieten van de geschiedenis en een fantastisch uitzicht op de stad krijgen in het kasteel van Santa Bárbara, dat uitkijkt over de stad.
Puede disfrutar de la historia y obtener fantásticas vistas de la ciudad en el Castillo de Santa Bárbara, que domina la ciudad.

Een prestigebestemming met een Park dat uitkijkt op de Golf van Saint-Tropez.
Destino de prestigio con un resort que tiene vistas al golfo de Saint-Tropez.

Het Emigrants Statue dat uitkijkt over de zee is een aangrijpend gedenkteken aan deze pijnlijke periode in de Schotse geschiedenis.
La Estatua a los Emigrantes, que mira al mar, es un emotivo monumento conmemorativo de este doloroso periodo de la historia escocesa.

Er is ook toegang tot het tweede terras dat uitkijkt op het zwembad.
También hay acceso a la segunda terraza que da a la zona de la piscina.

Met een terras dat uitkijkt op de archipel, het was hier dat we brachten de hele tijd.
Con una terraza que se asoma al archipiélago, que fue aquí donde pasamos todo el tiempo.

De villa heeft een onregelmatig gevormd gebouw dat uitkijkt op de heuvels rond.
La villa dispone de un edificio de forma irregular que domina las colinas de alrededor.

Een schilderachtig dorp dat uitkijkt over de rivier, Jenner-by-the-Sea heeft een mooi strand en uitstekende restaurants.
Un pintoresco pueblo que domina el río, Jenner-by-the-Sea tiene una bonita playa y excelentes restaurantes.

De binnenkant is erg romantisch met een balkon dat uitkijkt over de daken van Florence.
El interior es muy romántico con un balcón que se asoma sobre los tejados de Florencia.

Tegenwoordig is het paleis, dat uitkijkt op de prachtige Riva Degli Schiavoni, de thuisbasis van een belangrijke Venetiaanse culturele instelling.
Hoy en día el Palacio, que mira hacia la espectacular Riva degli Schiavoni, es la sede de una importante institución cultural veneciana.

Er is een eethoek in de voorkant van een groot raam dat uitkijkt richting Staffin bay.
Hay una zona de comedor en frente de una gran ventana que mira hacia la bahía de Staffin.

In de oostelijke muur van het gebouw, dat uitkijkt op de richting van Jeruzalem, was een ark die de rollen van de Thora vasthield.
En la pared oriental del edificio, que mira hacia Jerusalén, había un arca que contenía los rollos de la Torá.

Dat is al lang voorbij, vervangen door het indrukwekkende kasteel van Bodrum dat uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Eso ha desaparecido hace mucho, reemplazado por el impresionante Castillo de Bodrum que mira hacia el Egeo.

Dan leidt uit op een mooi terras dat uitkijkt over de prachtige Spaanse straat ligt aan.
Este entonces da a una terraza que se asoma a la maravillosa calle español se encuentra en.

Een paar kilometer buiten Mullingar- de hoofdplaats van Westmeath- ligt het prachtige parklandgoed Belvedere House, dat uitkijkt op Lough Ennell.
Unos pocos kilómetros a las afueras de Mullingar, la población más importante de Westmeath, encontrarás la hermosa finca arbolada de Belvedere House, que mira sobre Lough Ennell.

De hoek van een groot terras dat uitkijkt op een tuin in lengte, er is een Barbecue voor fans….
Una esquina de la terraza que tiene vistas a un jardín de longitud, hay una barbacoa para los fanáticos.

De Witte Olyphant is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw in het centrum van Haarlem, dat uitkijkt op de schilderachtige rivier de Spaarne.
El Spaarne Dream Appartment está situado en un edificio del siglo XV que tiene vistas al pintoresco río Spaarne, en el centro de Haarlem.

We hadden een balkon dat uitkijkt over een zijstraatje waar je een ooievaarsfamilie ziet nestelen op de top van de nabijgelegen kerk!”.
Teníamos un balcón que daba a un callejón lateral donde podías ver a una familia de cigüeñas anidando en la parte superior de la iglesia cercana.”.

Op dit niveau is er een groot prachtige gotische raam dat uitkijkt op het oude kerkhof en verder naar open velden.
En este nivel hay una gran hermosa ventana gótica, que mira hacia el cementerio viejo y más allá de los campos abiertos.

Een paar kilometer buiten Mullingar, de hoofdplaats van Westmeath, kom je bij het prachtige landgoed van het Belvedere House dat uitkijkt over het Lough Ennell.
Unos pocos kilómetros a las afueras de Mullingar, la población más importante de Westmeath, encontrarás la hermosa finca arbolada de Belvedere House, que mira sobre Lough Ennell.

Deze plek was geweldig vanaf het warme zwembad dat uitkijkt over de oceaan uitkeek naar de één minuut lopen naar het strand.
Este lugar era increíble desde la cálida piscina que daba al océano a un minuto a pie de la playa.

Volledig ingerichte kitchenette, een bed, een dubbel uitklapbare bank die wekelijks linnengoed en een fantastische groot terras dat uitkijkt op de Middellandse Zee omvat.
Cocina totalmente equipada, cama individual, un doble sofá-cama que incluye ropa de cama semanal y una gran terraza fantástica que mira hacia el mar Mediterráneo.

Het terras… is een lange strook van gazon dat uitkijkt over de vallei& Abbey, aan elk uiteinde van het terras er zijn tempels.
La terraza es una franja larga de césped que domina el valle y Abbey, en cada extremo de la terraza hay templos.

Er is een prachtig zwembad, en we hadden een kamer met een balkon dat uitkijkt op het zwembad en de bergen van Ibiza vergeten!
Hay una magnífica piscina, y teníamos una habitación con un balcón que daba a la piscina y a las montañas de Ibiza!

Het indrukwekkende beeld van Christus, dat uitkijkt over de stad met uitgestrekte armen, bekroont de kerk en ligt op de top van de berg Tibidabo.
La impresionante estatua de Cristo que domina la ciudad con los brazos extendidos culmina la iglesia y se encuentra en la cima del monte Tibidabo.

Het was een heel eng ervaring te bereiken dit restaurant dat uitkijkt over de stad en een prachtig alpen van Cortina.
Fue una experiencia espeluznante, para llegar a este restaurante, que tiene vistas a la ciudad y a los Alpes impresionantes de Cortina.

Het ontstaat in een antiek gebouw uit het jaar 1700 dat uitkijkt op piazza Santa Maria Novella, één van de plaatsen die je niet mag missen als je Florence bezoekt.
Nació en un antiguo edificio del siglo XVIII que se asoma a PiazzaSanta Maria Novella, uno de los lugares imprescindibles para quien visita Florencia.

Vanuit de zitkamer is er toegang tot het terras op het westen, dat uitkijkt op de mooie groene golfbaan van Marina de la Torre.
Desde la sala de estar se accede a la terraza orientada al oeste que mira hacia el hermoso verde campo de golf de Marina de la Torre.

Het appartement is gelegen op een 4e verdieping van een gebouw dat uitkijkt op één van de mooiste parken in Belgrado, Tasmajdan Park.
El apartamento está situado en una 4ª planta de un edificio que domina uno de los parques más bellos de Belgrado, Parque Tasmajdan.

Een groot terras beschikbaar gedeeltelijk overdekt en gedeeltelijk ontdekt dat uitkijkt over de oude stad en de andere op het terrein van de Murgia.
Una gran terraza disponible parcialmente cubierta y en parte descubierta que se asoma sobre la ciudad antigua y la otra en el recinto de la Murgia.

Hoe "dat uitkijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groots opgezet waterpaleis dat uitkijkt op zee.

Een 12e-eews klooster dat uitkijkt over het stadje.

Handig, zo'n keukenraam dat uitkijkt op de voordeur.

Michaels Mount dat uitkijkt over de gelijknamige baai.

Met eigen zwembad dat uitkijkt op de woestijn.

Een oneindig zwembad dat uitkijkt op de zee.

Met een terras dat uitkijkt op het Kronenburgerpark.

Het grote raam dat uitkijkt naar de tuin.

Een stenen standbeeld dat uitkijkt over het water.

Het zonnige terras dat uitkijkt op de Maas.

Hoe "que mira, que da, que domina" te gebruiken in een Spaans zin

Es otro que mira como Pablo D'Ors, otro autor que mira lento.

Que mira que está rojo eh.

- "El que mira fuera sueña; el que mira dentro despierta".

Jung:"Aquel que mira hacia fuera; sueña.

Hay una Ley que da ese beneficio.

Que da una sola opción para circular.

Agora soi yo´l que mira p´arriba.

Así que sabemos que domina la teoría.

Es cierto que domina todos los registros.

Castillo medieval que domina todo el pueblo.