Wat Betekent DIE GOD ONS GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que dios nos da

Voorbeelden van het gebruik van Die god ons geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze kans die God ons geeft, laten we niet voorbij gaan.
Es una oportunidad que Dios nos ofrece, no la dejemos pasar.

Help me lachen en zie de prachtige dingen die God ons geeft.
Ayúdame a reír y ver las cosas maravillosas que Dios nos da….

We hebben alle tijd die God ons geeft, en we willen om het te gebruiken voor een goede.?
Tenemos todo el tiempo que Dios nos da, y nos gusta emplearlo para bien?

Zo mag ook jij tien procent geven van de dingen die God ons geeft.
Diezmo es el diez por ciento de lo que Dios nos da.

Dit is de gerechtelijke vergeving die God ons geeft wanneer we Jezus Christus ontvangen als Redder.
Este es el perdón judicial que Dios nos da al recibir a Su Hijo Jesucristo.

Help me om te lachen en de prachtige dingen te zien die God ons geeft.
Ayúdame a reír y ver las cosas maravillosas que Dios nos da….

Van alle geschenken die God ons geeft, is het grootste misschien wel hoop.
De todos los regalos que el Señor nos dio, quizás el mejor es la esperanza.

Jij en ik moeten de tijd nemen om te genieten van de dingen die God ons geeft.
Usted y yo necesitamos tomar tiempo para disfrutar de las cosas que Dios nos da.

De werktuigen die God ons geeft zijn niet altijd die die we kennen of die..
Las herramientas que Dios nos da no son siempre las herramientas que reconocemos o.

Ik laat jullie vrede na; mijn vrede geef ik jullie.”[1] Wat is dat voor een vrede, die God ons geeft?
Os dejo la paz, mi paz os doy»[1]:¿Cuál es esta paz que Dios da?

Daarom is de directe levende leiding die God ons geeft of door de Geest of door het Woord.
Por lo tanto, la guianza viviente e instantánea que Dios nos da viene por medio del Espíritu o de la Palabra.

Ons geloof in het evangelie geeft ons ook geloof in een goede toekomst voor de kinderen die God ons geeft.
Nuestra fe en el evangelio nos da también fe en un buen futuro para los niños que Dios nos da.

Veel van de grootste cadeaus en diepste vreugde die God ons geeft komen in een pijnlijke verpakking.
Muchos de los regalos más grandes y gozos más profundos que Dios nos da, vienen envueltos en paquetes dolorosos.

Als we met de Heer wandelen worden we beloond met licht, richting, onderscheid, openbaring- een bepaald “kennen” die God ons geeft.
Cuando caminamos con el Señor, se nos premia con luz, dirección, discernimiento y revelación, una especie de“saber” que Dios nos da.

Kennis komt voort uit de ervaringen en vaardigheden die God ons geeft en wijsheid komt voort uit een combinatie van het begrip en de kennis die we met de tijd opdoen.
El conocimiento proviene de las experiencias y habilidades que Dios nos proporciona, y la Sabiduría proviene de una acumulación de la comprensión y el conocimiento que recibimos a lo largo del tiempo.

Als we met de Heer wandelen worden we beloond met licht, richting, onderscheid, openbaring- een bepaald “kennen” die God ons geeft.
Cuando caminamos con el Señor, se nos premia con luz, dirección, discernimiento y revelación, un cierto“conocimiento” que Dios nos da.

Als u in het verkeerde vliegtuig zit, zodra het stopt(dit refereert naar de kansen die God ons geeft), stap uit en stap in de juiste vlucht met als bestemming het Koninkrijk van God..
Si usted está dentro del avión equivocado, ni bien este haga una escala(y eso se refiere a las oportunidades que Dios nos da), desembarque y entre en el vuelo correcto- con destino al Reino de Dios..

Op deze 52e Wereldgebedsdag voor Roepingen, zou ik dus willen nadenken over deze bijzondere"exodus" die de roeping is, of beter, over ons antwoord op de roeping die God ons geeft.
Por eso, en esta 52 Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones, quisiera reflexionar precisamente sobre ese particular»éxodo» que es la vocación o, mejor aún, nuestra respuesta a la vocación que Dios nos da.

De kostbare gave van zijn armoede is de mogelijkheid die God ons geeft om te zijn zoals Hij is.
El precioso don de su pobreza es la posibilidad que Dios nos da de ser como Él es.

Op deze 52ste Wereldgebedsdag voor Roepingen wil ik graag ingaan op de specifieke ‘exodus'(uittocht) die het hart is van de roeping, of nog beter, op ons antwoord op de roeping die God ons geeft.
Por eso, en esta 52 jornada Mundial de Oración por las Vocaciones, quisiera reflexionar precisamente sobre ese particular'éxodo' que es la vocación o, mejor aún, nuestra respuesta a la vocación que Dios nos da.

Maar wat als wij vanavond, als Amerikanen, allemaal in de gave vertrouwden die God ons geeft in de laatste dagen, de Heilige Geest?
Pero¿qué si esta noche, como americanos, si todos confiáramos en el don que Dios nos dio, el Espíritu Santo, en estos últimos días?

Genade is gunst, de vrije en onverdiende hulp die God ons geeft om te reageren op zijn oproep om kinderen van God te worden, adoptie zonen, deelgenoten van de goddelijke natuur en van het eeuwige leven"(Catechismus 1996).
La gracia es favor, la ayuda gratuita e inmerecida que Dios nos da para responder a su llamado a ser hijos de Dios, hijos adoptivos, participantes de la naturaleza divina y de la vida eterna”(Catecismo 1996).

Ik herinner me dat geluk(de magie van liefde) de gemoedsrust is, de sereniteit van de ziel en de opwinding van de geest die God ons geeft als we mensen helpen met een geest van liefde, mededogen, vrijgevigheid en vergeving.
Recuerdo que la felicidad(la magia del amor) es la paz mental, la serenidad del alma y la euforia de espíritu que Dios nos da cuando ayudamos a las personas con un espíritu de amor, compasión, generosidad y perdón.

Er zijn enkele historische passages in het leven van een plaats van aanbidding die een zeer diepgaande betekenis hebben omdat ze ons niet alleen herinneren aan de voortgang van een geloofservaring in de tijd die God ons geeft, maar ons ook openbaren over de geleidelijke rijping van het kerkelijk bewustzijn ten opzichte van het geloof van Gods volk, in zorgvuldige observatie van de vruchten van Genade en het goede van de zielen.
Hay algunos pasajes históricos, en la vida de un lugar de culto, que están cargados con un signifi cado muy profundo, ya que no sólo nos recuerdan el progreso de una experiencia de fe, en el tiempo que Dios nos da, sino que nos revelan también la maduración gradual de la conciencia eclesial en relación con la fe vivida en el pueblo de Dios, en una cuidadosa observación de los frutos de la gracia y del bien de las almas.

De gelegenheid om te kiezen, dat is een zaak, die God ons gaf.
La oportunidad de escoger, esto es una cosa que Dios nos dio.

We hebben de kennis niet verloren die God ons gaf toen Hij ons schiep zoals Zichzelf.
No hemos perdido el conocimiento que Dios nos dio cuando nos creó semejantes a Él.

Bardawil zei:"We besloten af te hangen van een kracht die God ons gaf, wat hernieuwbare, alternatieve en schone energie is.
Bardawil dijo,"Decidimos depender de un poder que Dios nos dio, que es renovable, alternativa y energía limpia.

We zijn gezegend omdat we in de zegens geloofden die God ons gaf, en omdat Hij ons het geloof gaf door Zijn woorden.
Somos bendecidos porque creemos en las bendiciones que Dios nos dio, y porque Él nos dio fe a través de Sus palabras.

Wat we hebben, samen met ieder ander, is de identiteit die God ons gaf als Zijn onschuldige Zoon;
Lo que poseemos, junto con todos los demás, es la identidad que Dios nos dio como Su Hijo inocente;

Hoe "die god ons geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De principes, die God ons geeft zijn krachtig.

De vrijheid die God ons geeft te leven.

De taak die God ons geeft is minder spectaculair.

De gave die God ons geeft is een compleet pakket.

We mogen de middelen die God ons geeft toch gebruiken?

De Geest die God ons geeft is de Heilige Geest.

De stad die God ons geeft | Openbaringen 21:9-22:5 2.

als we de gaven die God ons geeft maar gebruiken.

De zaligheid die God ons geeft moet onze gedachten beschermen.

Elke dag die God ons geeft moeten we keuzen maken.

Hoe "que dios nos da" te gebruiken in een Spaans zin

Debemos recordar que Dios nos da oportunidades hasta el último momento.

Iom Kipur es un regalo milagroso que Dios nos da cada año.

Así que Dios nos da una segunda bendición.

Vivir la vocación en el hoy que Dios nos da Finalmente, "vivir".

Usemos el tiempo que Dios nos da para santificarnos y salvarnos.

¿Sabías que Dios nos da una armadura invisible para usarla?

Consideremos las instrucciones que Dios nos da en su Santa Palabra.

Siento que Dios nos da todo sin cobrarnos.

El arrepentimiento que Dios nos da al reconocimiento de la verdad.

¿Cuál es el consejo que Dios nos da en estos tiempos?