Voorbeelden van het gebruik van Su derecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está en su derecho.
Es su derecho y un placer para nosotros.
Het is hun recht.Lucha para Su derecho a parte.
Vechten voor uw rechts naar partij.Su derecho ahí y lo dejó allí.
Luchen por su derecho a rezar.
Strijd voor jullie recht om te bidden.
Mensen vertalen ook
Su derecho wrist-- queremos echar un vistazo.
Uw rechter pols. Die willen wij graag zien.No. Nadie cuestionaba su derecho legal a Zelig.
Es su derecho y merecidamente.
Het is jullie recht en dat is verdiend.Cuando te vas al suelo está en su derecho.
Wanneer je gaat naar beneden het is aan uw rechterhand.Ejercer su derecho de devolución(retractación).
Uw recht op retourneren(intrekken) uitoefenen.Los palestinos defienden su derecho legítimo.
Ése es su derecho, su privacidad.
Dat Pasará el Casino local supermercado en su derecho. Después de más de 1.
U passeert de lokale Casino supermarkt aan uw rechterhand. Na een verdere 1.El espejo de su derecho, debe ser manejado de la misma manera.
De spiegel aan uw rechterhand, het moet op dezelfde wijze geregeld.Si se burla de ellos pierde su derecho a ser humano.
Hacer uso de su derecho a votar y votar por un partido pro-europeo.
Maak gebruik van uw stemrecht en stem voor een pro-Europese partij.Dustin Maker, eligió renunciar a su derecho a un juicio por jurado.
Reclamen su derecho de pararse dentro de la gloria que son ustedes.
Vorder je recht op om in de glorie te staan van Wie La señora Davis ha decidido ejercer su derecho de guardar silencio.
Mevrouw Davis heeft besloten om haar recht La fe reconoce su derecho de posesión, y acepta su bendición.
Het geloof erkent Zijn eigendomsrecht en aanvaardt de zegen daaraan verbonden.Así, la Iglesia tuvo que luchar para tener su derecho a la libertad religiosa.
Dus moest de Kerk vechten om haar recht op religieuze vrijheid te veroveren.Proteja su derecho al consentimiento informado y defender Vacuna Exenciones.
Bescherm je recht op ‘informed consent' en verdedig vrijstelling van vaccinatie.Bueno, Oliver perdió su derecho a opinar cuando se fue.
Oliver gaf z'n recht op een mening op toen hij wegging.Respetamos su derecho a la vida privada y tenemos prohibido vender sus datos;
Wij respecteren uw privacyrechten en verkopen Por tanto, respetar su derecho a la libre circulación.
We roepen de regeringen daarom op hun recht Información sobre su derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
¿A cuánto asciende su derecho a remuneración de las vacaciones restantes?
Hoe hoog is zijn recht op vakantievergoeding uit de resterende vakantie?Ustedes han ganado su derecho de paso hacia la tierra prometida.
Jullie hebben je recht verdiend voor de doorgang naar Malwarebytes reconoce su derecho a acceder a su información personal.
Malwarebytes erkent dat u recht hebt op toegang tot uw persoonlijke informatie.Bien, respeto su derecho a hablar libremente, pero no su estupidez.
Ik respecteer jouw recht op vrije meningsuiting, maar niet 
