Voorbeelden van het gebruik van Su derecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es su derecha?
Is het uw rechts?Aquí estaba el ladrón a Su derecha;
Hier A su derecha.
Aan je rechterkant.Va a ir a su derecha.
Hij gaat voor z'n rechter.A su derecha, señor.
Aan je rechterkant, sir.
Mensen vertalen ook
El perdonó al ladrón a Su derecha, ese soy yo.
Hij vergaf de dief aan Zijn rechterzijde, en dat Su derecha o mi derecha? .
Zijn rechts, of mijn rechts?Evita su derecha.
Pas op voor zijn rechtse.A su derecha en la primera fila.
Aan je rechterzijde op de eerste rij.Muro para ellos a su derecha y a su izquierda".
Was voor hen een muur aan hun rechter- en linkerhand.A su derecha Ud. verá un hospital.
Op uw rechterkant ziet u het ziekenhuis.Y su derecha, hacia el martillo de los trabajadores;
Paquetes seguros y su su derecha de elegir los paquetes.
Veilige pakketten en zijn uw recht de pakketten te kiezen.A su derecha está el Bartlet Plaza, establecida en 2022.
Aan uw rechterkant is Bartlet Plaza, opgericht in 2022.Sí, bajen por allí, doblen a la derecha y lo verán a su derecha.
Y la dama a su derecha, quiero verlos juntos.
En de dame aan je rechterkant. Laten we jullie twee samendoen.A su derecha está una de las mejores vistas de las Cataratas.
Aan je rechterkant is het beste uitzicht op de waterval.Aguas eran un muro para ellos a su derecha y a su izquierda”.
Het water was voor hen aan hun rechter- en linkerhand een muur.Y a su derecha está el hogar de la leyenda… ¡Angus Scattergood!
En aan je rechterkant is het huis van rocklegende… Angus Scattergood!Debería haber un cuarto de almacenaje a su derecha que conduce a una salida.
Er moet een opslagruimte zijn aan je rechterkant die leid naar een uitgang.A su derecha observan la casa de la leyenda del rock, Angus Scattergood.
En aan je rechterkant is het huis van de rocklegende Angus Scattergood.Tenía una computadora, una pizarra pequeña y un teléfono a su derecha.
Hij had een computer, een klein toetsenbord en een telefoon aan zijn rechterzijde.¿No puede encontrar su derecha nueva ropa deportiva para la próxima temporada?
Kan niet vinden uw recht nieuwe sportkleding voor het komende seizoen?Que esté su izquierda bajo mi cabeza Y su derecha me abrace.”.
Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.
En Hij zal de schapen zetten aan zijn rechterhand en de bokken aan En su derecha, Jablonowski esquivó un ataque débil por los tártaros cerca Mariabrunn.
Aan hun rechterkant weerde Jablonowski een zwakke aanval af van de Tartaren bij Mariabrunn.El repartidor y el jugador a su derecha están en las posiciones finales.
De dealer en de speler aan zijn rechterzijde, Y pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda.
En Hij zal de schapen zetten aan zijn rechterhand en de bokken aan 
