Voorbeelden van het gebruik van Justa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vida es justa.
HET LEVEN IS FAIR.Justa enrique vi contra el hombre araña.
Terrorismo y Guerra Justa.
Lo que pedimos… es la justa representación en esta.
Una militante feminista sería mucho más justa.
Die zijn veel eerlijker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
justo al lado
justo a tiempo
justo en el centro
justo en la playa
justo en el corazón
justo al norte
dificultad justo categorías
justo al sur
justo a las afueras
justo en la puerta
Meer
¿No tiembla con justa furia?
¿Cuál es la expectativa en esa justa?
Wat wordt er nu van die rechtvaardige verwacht?Justa pay as you go para el número de usuarios que tiene.
Deseo que la vida sea más justa.
Ik wou dat het leven veel eerlijker was.Recuerdo que algo cambió en el grupo justa antes de que fuera asesinada.
Roma-"La guerra nunca será justa".
Paga justa y compensación como corresponde a los soldados del rey.
Faire soldij en compensatie, zoals het soldaten van de Koning past.Quiero tener una vida honrada y justa.
Ik wil een rechtvaardig en net leven leiden.Vive justa y santamente el que estime en su valor todas las cosas.
Hij leeft rechtschapen en heilig die de dingen op hun juiste waarde weet te schatten.Y la vida a veces es demasiado justa.
En het leven is gewoonlijk zo veel eerlijker.Justa estaba contándole a Serena… Que en Bendel's están interesados en mi línea.
Ik vertelde Serena net dat Bendels geïnteresseerd is om mijn lijn te dragen.Veamos en qué consiste el concepto de guerra justa.
Laten we eens kijken naar het concept van de Just War.Sus sentimientos de indignación justa impulsarían una campaña fuerte en 1828.
Zijn gevoelens van rechtvaardige verontwaardiging zou in 1828 een sterke campagne opleveren.Señoras del corazón y de la mano a menudo juega en la justa.
Hart en hand dames vaak gespeeld in het steekspel.Siento el caballo debajo de mí… una justa, y no puedo perder.
Ik voel het paard onder me… een steekspel en ik kan niet verliezen.No usar o enseñar más la“teoría de la guerra justa”;
Niet langer de ‘leer van rechtvaardige oorlog' gebruiken of verspreiden;(ii) tratar los Datos Personales de forma justa y lícita;
(ii) Persoonsgegevens op een eerlijke en rechtmatige manier verwerken;Lo único que tenéis que recordar es que nuestra causa es justa.
Het enige wat je moet onthouden… is dat onze zaak een rechtvaardige is.Todas las quejas serán tratadas de manera justa y confidencial.
Alle klachten worden op een eerlijke en vertrouwelijke manier afgehandeld.Pero este proceso resulta complicado y no garantiza a los titulares una remuneración justa.
El primero es que quiere que entendamos su ira justa por el pecado.
De eerste is dat Hij wil dat we zijn rechtschapen woede over de zonde begrijpen.La atención de la Comunidad Europea hacia América Latina me parece, efectivamente, justa.
De aandacht van de Europese Gemeenschap voor Latijns-Amerika lijkt me inderdaad gerechtvaardigd.Por otra parte,esta armonización tiene por objeto lograr una competencia justa y transparente.
Anderzijds gaat het om eerlijke, transparante concurrentie.Ni se tomará la propiedad privada para uso público sin una justa compensación.
Noch zal privébezit worden onteigend voor publiek gebruik, zonder redelijke compensatie.Había la impresión de una sociedad cada vez más libre, justa y humana.
De indruk werd geschapen van een steeds vrijer, rechtvaardiger en menselijker wordende maatschappij.
