Voorbeelden van het gebruik van Dereham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sr. Dereham!
Zonas de East Dereham.
Wijk van East Dereham.Thomas Culpeper y Francis Dereham fueron ejecutados el 10 de diciembre de 1541.
Culpeper en Dereham werden geëxecuteerd op 10 december 1541.Siéntese, Sr. Dereham.
Ga zitten, Mr Dereham.Si puedes coger el tren siguiente volver a Dereham tendrá aproximadamente una hora y media libre para su visita. Más.
Als u de volgende trein terug naar Dereham hebt u ongeveer een half uur om te sparen voor uw bezoek. Meer.Podría no ser Dereham.
Het is misschien niet Dereham.Wollaston nació en el Dereham del Este(Norfolk) y en 1793 obtuvo el doctorado en medicina de la Universidad de Cambridge.
Wollaston werd geboren in East Dereham, Norfolk en in 1793 verkreeg hij een doctorstitel in de medicijnenleer aan de universiteit van Cambridge.Señor Dereham.
Mr Dereham.Casa de vacaciones para 10 personas en Dereham.
Vakantiehuis voor 4 personen in Érezée.Sin embargo, el aparcamiento en Dereham fue muy mal organizado.
Echter, de auto parkeren bij Dereham was erg slecht georganiseerd.Todo lo que se puede hacer en Dereham.
Alle dingen om te doen in Wymondham.Ella dijo que en las noches, Dereham visitaba la cama de Katherine llevaba vino fresas, y manzanas y otras cosas para pasar un buen rato.
Ze zei dat Dereham 's nachts bij Catharina kwam slapen… en dat hij dan wijn, aardbeien en appels meenam… en andere lekkere dingen.El Sr. Francis Dereham.
De heer Francis Dereham.Manox declaró bajo juramento que ella jamás le entregó su virginidad peroque sin embargo le fue entregada a un hombre llamado Francis Dereham.
Manox zweert onder ede dat ze hem nooit haar maagdelijkheid gaf…Maar dat deze werd gegeven aan een man genaamd Francis Dereham.Esta elegante casa del sigloXVI está situada en el centro histórico de Dereham, a 35 minutos en coche de Norwich.
Dit elegante huis dateert uit de 16e eeuw enligt in het hart van het historische Dereham, op 35 minuten rijden van Norwich.Sr. Dereham, no sé quién es usted.¡Pero no tiene derecho a ser tan familiar con la Reina de Inglaterra! Ni a blasfemar en su presencia.
Mr Dereham, ik weet niet wie u bent… maar u bent veel te vrijpostig… tegen de koningin van Engeland en u mag niet in haar bijzijn spotten.Acciones para East Dereham.
Acties voor East Dereham.Dereham y Culpepper han sido ejecutados y el proyecto de ley que permite a una enajenada ser ejecutada por traición se ha convertido en ley.
Dereham en Culpepper zijn geëxecuteerd en het wetsvoorstel op grond waarvan een gek persoon geëxecuteerd kan worden voor verraad is aangenomen.Downham Watton Dereham.
Downham Market Watton Dereham.La relación con Dereham causado posterior caída de Catalina, como los dos puede haber establecido un compromiso o precontrato, considerado por la Iglesia a ser el mismo que el matrimonio.
De relatie met Dereham veroorzaakt Katherine's later ondergang, als de twee een verloving of"precontract," door de kerk beschouwd als dezelfde als huwelijk kan hebben vastgesteld.Creo que no está siendo del todo honesto conmigo, Sr. Dereham.
Ik denk dat je helemaal niet eerlijk was tegen me, meneer Dereham.Yo estaba muy satisfecho detener un viaje en el tren de enlace norte de Dereham(primera vez) después de leer de los progresos realizados hacia el norte.
Ik was ergblij om een reis op de shuttle trein ten noorden van Dereham( eerste keer) na het lezen van de vooruitgang naar het noorden.Un maestro de música llamado Henry Manox yun caballero llamado Francis Dereham.
Een muziekleraar genaamd Henry Manox,en een meneer genaamd Francis Dereham.Usted llevó al Rey por palabra ygestos a amarla ocultando su compromiso con Francis Dereham a riesgo del Rey y de los niños engendrados por usted.
U liet de Koning door woord en gebaar van je houden,en verhulde uw contract met Francis Dereham met gevaar voor de Koning en zijn kinderen verwekt bij jou.Tenía mi primer viaje por 6 años a lo largo de la línea el Domingo de la gala de vapor(25 de junio.),quedé muy impresionado con los avances y tenía un aspecto en Dereham, Thruxton y Yaxham.
Mijn eerste reis voor ongeveer 6 jaar langs de lijn op de zondag van de stoom gala( 25 e juni.),Was echt onder de indruk van de vorderingen en nam een kijkje bij Dereham, Thruxton en Yaxham.Seis millas de distancia se encuentra la ciudad floreciente mercado de Dereham, donde encontrará una gran variedad de tiendas, un cine, una piscina y un juego de bolos.
Zes mijl afstand is de bloeiende markt stad van Dereham, waar u een goed aanbod van winkels, een bioscoop, een zwembad en bowling te vinden.Durante el interrogatorio acerca de su pasado por Cranmer, la frenética Katherine cometido un error tonto al tratar de ganar la simpatía,insistiendo en que Dereham había forzado a ella.
Tijdens het kruisverhoor over haar verleden door Cranmer, de verwoede Katherine maakte een domme fout door te proberen om sympathie te winnen,aan te dringen dat Dereham zichzelf op haar had gedwongen.Dereham clama que él estaba comprometido con la Reina y que por lo tanto no hizo nada malo al tener relaciones carnales con ella y que su relación terminó cuando él se fue a Irlanda y la Reina a la corte de Su Majestad.
Dereham beweert dat hij werd beloofd aan de Koningin, dus hij deed geen onrecht door het hebben van vleselijke betrekkingen met haar, en dat hun relatie voorbij was toen hij wegging naar Ierland en de Koningin naar Uwe Majesteits hof kwam.A solo 10 minutos en coche de Swaffham, a 20 minutos de King's Lynn y a media hora del mercado de Downham,Watton, Dereham y Fakenham, los letreros de Brown Toursit le ayudarán a mostrar el camino.
Op slechts 10 minuten rijden van Swaffham, 20 minuten van King's Lynn en binnen een half uur van Downham Market,Watton, Dereham en Fakenham, helpen de borden Brown Toursit u de weg wijzen.Tres semanas más tarde, Henry se casó con Katherine Howard, la sobrina del duque de Norfolk, y permaneció casado con ella hasta que descubrió que había sidopreviamente íntima con un hombre llamado Francis Dereham.
Drie weken later trok Henry met Katherine Howard, de nicht van de Hertog van Norfolk, en hij bleef met haar trouwen tot hij ontdekte datze eerder was geweest met een man genaamd Francis Dereham.
