Voorbeelden van het gebruik van Vermoedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En niemand vermoedt iets!
Vermoedt dat er één is doorgekomen.
De bezettingsmacht vermoedt…".
Ik… vermoedt dat het mogelijk is.
Yo… supongo que es posible.Misschien biedt u meer dan u vermoedt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
En je vermoedt dat ik dat ben?
¿Y ustedes sospechan que yo soy tal persona?Volgens mij weet of vermoedt hij het.
Poirot vermoedt dat u dat kindermeisje was.
Want dezen zijn niet dronken, gelijk gij vermoedt.".
Vermoedt dat ik sterf aan ouderdom op dit schip!
Supongo que moriré de viejo en esta nave!Zodat niemand vermoedt dat er iets ontbreekt.
Vermoedt dat je gekregen hebt wat je wilde.
Supongo que conseguiste lo que querías al final.Want dezen zijn niet dronken, gelijk gij vermoedt.".
Porque éstos no están ebrios como vosotros suponéis" Hech.De sheriff vermoedt dat hij erin is gevallen.
Vasselon zei dat het team een ‘meetprobleem' vermoedt.
Vasselon dijo que el equipo sospechaba que se trataba de un"problema de medición".Vermoedt dat het een foutje was om het meisje te nemen.
Supongo que fue un error coger a la chica.Gij kunt, zonder dat gij dit vermoedt, vrienden in een ander land hebben.
Men vermoedt, dat zij uit het einde der 18e dynastie dateert.
Se supone que pertenece al final de la Dinastía XVIII.Gij kunt, zonder dat gij dit vermoedt, vrienden in een ander land hebben.
Men vermoedt dat er tranen zullen zijn voor het slapen gaan.
Sospecho que se verterán lágrimas antes de la hora de dormir.Gij kunt, zonder dat gij dit vermoedt, vrienden in een ander land hebben.
Podemos tener, sin que lo sospechemos, amigos en otros países.Vermoedt dat niemand van ons voorstelde wie we dachten te zijn.
Supongo que ninguno de nosotros era quién supuestamente éramos.Als u een gezondheidsprobleem heeft of vermoedt, moet u uw arts raadplegen.
De politie vermoedt dat hij in het weekend is vermoord.
Las autoridades creen que fue asesinado durante el fin de semana.Vermoedt dat niemand Hitler vertelde dat hij een serieuze strijd magician was?
¿Supongo que nadie les dijo que Hitler era un mago guerrero de verdad?En Jezus vermoedt het verlangen van deze jongere in zijn hart;
Men vermoedt dat de Latijnse aartsbisschop of Griekse métropolite er woonden.
Se supone que el arzobispo latino o el métropolite había.Maar niemand vermoedt jouw betrokkenheid omdat je onder toezicht van defensie staat.
Pero nadie sospechará de tu implicación mientras estás bajo investigación del Departamento de Defensa.Een groep studenten vermoedt dat hun docenten buitenaardse wezens zijn na een aantal vreemde gebeurtenissen.
Unos estudiantes sospechan que sus profesores son extraterrestres tras unos sucesos extraños.Een groep studenten vermoedt dat hun docenten buitenaardse wezens zijn na een aantal vreemde gebeurtenissen.
Los estudiantes sospechan que sus profesores son extranjeros después de las apariciones extrañas.
