Wat Betekent SOSPECHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoedt
• verdenkt
• achterdochtig
• vermoed wordt
• vermoeden
• vermoed
• verdacht

Voorbeelden van het gebruik van Sospeche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sospeche que eras tú.
Ik dacht al dat jij het was.

Es sabio que sospeche, Capitán.
Verstandig dat u achterdochtig bent, captain.

¡Claro que hizo que el trajeado sospeche!
Natuurlijk vond het Maatpak dat verdacht!

Sospeche a todos los que se acercan a esa joya.
Verdachte iedereen die dat juweel benadert.

¿Quieres que la Emperatriz sospeche de mí?
Wilt u dat de keizerin me verdenkt?

Alguien que no sospeche que le están utilizando.
Iemand die niet verwacht te worden gebruikt.

No, Kelly no cree que nadie sospeche de él.
Nee, Kelly denkt niet dat iemand hem verdenkt.

¡Siempre sospeche que eran multibrazos!
Ik heb altijd al gedacht dat ze veelpotig waren!

No hay motivo para que nadie sospeche de nosotras.
Er is geen reden dat iemand ons verdenkt.

Siempre sospeche que Ken era un asesino en serie.
Ik heb altijd vermoed dat Ken een seriemoordenaar was.

No, no me incomoda. Solo que… nunca sospeche.
Nee, het stoort me niet, ik had nooit vermoed.

Ahora me preocupa que sospeche que he cambiado.
Ik vrees dat ze vermoedt dat ik ben veranderd.

Y mirándoos a los dos ahora mismo, eso hace que sospeche mucho.
En als ik nu naar jullie kijk vind ik het zeer verdacht.

No quiero que Carol sospeche que ocurre algo malo.
We willen niet dat Carol denkt dat er iets aan de hand is.

Lo más terrible es que la policía sospeche de mí.
Het is de vreselijke verdenking die de politie nu van me heeft.

Solo podemos rogar que no sospeche de nuestra intervención.
We kunnen alleen maar bidden dat ze ons niet verdenkt.

Nunca sospeche que alguien lo hubiera hecho.
Ik had nooit gedacht dat iemand met hem had onderhandeld.

No podemos dejar que nadie sospeche que es diferente.
Niemand mag doorhebben dat ze anders is.

Siempre sospeche que el Mayor Kilburne era un poco de miedo!
Ik heb altijd vermoed dat Majoor Kilburne een slijmerige griezel was!

Quizá no, pero dudo que sospeche la verdad.
Waarschijnlijk niet, maar ik betwijfel ook, of ze de waarheid vermoedt.

Harás que Susy sospeche de que no estás haciendo nada bueno.
U maakt Susy achterdochtig, u bent niets goeds van plan.

Si me importaría, no es asunto suyo a menos que sospeche que he matado a alguien.
Dat zeg ik niet. Tenzij u me van moord verdenkt.

Siempre sospeche que sus restos estaban esparcidos sobre estos campos.
Ik heb altijd vermoed dat dit terrein vol lag met beenderen.

Y mientras lo haces, juega a la esposa obediente… para que no sospeche nada.
Speel de plichtsgetrouwe vrouw, zodat hij niets vermoedt.

Por algún tiempo, yo sospeche que tenía una tenia en mi cuerpo.
Voor enige tijd vermoed ik dat er een lintworm in mijn lichaam was.

Tan pronto como sospeche el sonido, busque una solución de problemas.
Zodra je het geluid vermoedt, ga je voor een probleemoplossing.

Pero te aniquilaré en el momento en que sospeche que puedas usarlas contra mí.
Maar ik vernietig je zodra ik denk dat je ze tegen mij gebruikt.

No quiero que Becker sospeche de la forma en que avanzamos. Necesitamos más.
Ik wil niet dat Becker achterdochtig wordt hoe we de sprong maakten.

Es posible que ni siquiera sospeche que ha sido víctima de parásitos.
Je kunt niet eens vermoeden dat je een slachtoffer bent geworden van parasieten.

No creo que tu padre sospeche de nosotros,- pero deberíamos tener cuidado.
Ik denk niet dat je vader ons verdenkt, maar we moeten voorzichtig zijn.

Hoe "sospeche" te gebruiken in een Spaans zin

Informar al médico cuando se sospeche infección urinaria.

Coloque la trampa donde sospeche que hay ratas.?

Sospeche cuando le ofrezcan soluciones rápidas y milagrosas":.

¿Conseguirán sus propósitos sin que Manuel sospeche nada?

Se debe realizar siempre que se sospeche HP.

Todo ello sin que sospeche el tío Samuel.

Asi que ahi sospeche que me querían cagar…jajaja.

Aunque nunca sospeche que era hijo de desaparecidos.

Yo sospeche que tenias tus fantasias vos tambien.

Sospeche de las solicitudes de dinero por adelantado.

Hoe "vermoedt, verdenkt, achterdochtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vermoedt althans beveiligingsonderzoeker Joe Stewart.

Volle Sinclare verdenkt begrenzing afgegeven derhalve.

Achterdochtig zijn heeft geen enkel voordeel.

Lillian keek haar personeel achterdochtig aan.

Jij verdenkt mij van gezellig zijn?

Een BBC-verslaggever vermoedt "een nieuwe trend".

Marlijn verdenkt Chris, net als Margriet.

Rita vermoedt dat John iets verbergt.

Outbackers kijken nogal achterdochtig naar de wereld.

Ankara verdenkt hem van terroristische activiteiten.