Wat Betekent VERMOEDT in het Duits - Duits Vertaling

• vermuten
• ahnt
• glaubt
• Verdacht
• denkt
• verdächtigt
• nimmt an
• vermutet
• glaubst
• vermutest
• glauben
• ahnen
• denkst
• verdächtigen
• denke

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vermoedt iets.
Er ahnt etwas.

Ik weet niet wat je vermoedt.
Ich weiß nicht, was Ihr denkt.

Niemand vermoedt iets.
Keiner ahnt etwas.

Vermoedt u vals spel?
Vermuten Sie Fremdeinwirkung?

Volgens mij vermoedt hij iets.
Ich glaube, er ahnt etwas.

Vermoedt Lim niets? Oké? Ja?
Ok? Ja. Ahnt Lim etwas?

Mijn vader vermoedt niets.- Ja.
Mein Dad ahnt nichts. -Ja.

U vermoedt een misdaad?
Sie vermuten Fremdeinwirkung?

We vermoeden het. Je vermoedt het dus?
Sie glauben es.- Wir glauben es?

Hij vermoedt niets.
Er schöpft keinen Verdacht.

Mr Weaver, ik kan bevestigen wat je al vermoedt.
Mr. Weaver, ich kann bestätigen, was Sie wohl schon ahnen.

Zhao vermoedt niets.
Zhao schöpft keinen Verdacht.

Mr Weaver, ik kan bevestigen wat je al vermoedt.- Meneer Weaver.
Mr. Weaver, ich kann bestätigen, was Sie wohl schon ahnen. Mr. Weaver.

Vermoedt het meisje iets?
Ahnt das Mädchen irgendwas?

Meadow vermoedt al iets.
Meadow verdächtigt dich eh schon.

Vermoedt u kwade opzet?
Vermuten Sie Fremdeinwirkung?

Birgit vermoedt niets.
Birgit hat keinen Verdacht geschöpft.

Vermoedt u kwaad opzet?
Vermuten Sie Fremdeinwirkung?

Volgens mij vermoedt je moeder al wat.
Ich glaube, deine Mutter ahnt schon was.

Vermoedt u kwade opzet? Autopsie?
Autopsie? Vermuten Sie ein Verbrechen?

Als je een misdrijf vermoedt, doe je aangifte. Hoe?
Wie? Wenn ihr glaubt, dass ein Verbrechen vorliegt, müsst ihr Anzeige erstatten?

U vermoedt Miss Esperance?
Verdächtigen Sie Miss Esperance?

Quarantaine is op dit moment niet mogelijk, omdat je nog steeds niet eens vermoedt wat de ziekte is.
Eine Quarantäne zu diesem Zeitpunkt ist nicht möglich, da Sie die Krankheit noch nicht einmal ahnen.

Ze vermoedt niets, toch?
Sie hegt keinen Verdacht, oder?

Als u interne bloedingen vermoedt, moet u het ambulanceploeg bellen.
Wenn Sie innere Blutungen vermuten, müssen Sie das Rettungsteam anrufen.

U vermoedt Harriet Edwards?
Sie verdächtigen Harriet Edwards?

Maar je vermoedt iets anders?
Aber Sie vermuten etwas anderes?

U vermoedt, maar je weet het niet.
Sie vermuten, aber Sie wissen es nicht.

Frodo vermoedt iets. Bedankt.
Frodo hat Verdacht geschöpft. Oh, danke.

Ze vermoedt dat we contact hebben.
Sie glaubt, dass wir Kontakt haben.

Hoe "vermoedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vermoedt als gevolg van Schmallenberg.

Men vermoedt een relatie met migraine.

Blank vermoedt dat deze verhoudingen veranderen.

Janine vermoedt dat Nina verliefd is.

Wethouder Hans Haring vermoedt van wel.

Ook Wim Biemolt (SURFcert) vermoedt dit.

Mijn huisarts vermoedt een lichte verzakking.

Luc vermoedt dat Simonne wordt gestalkt.

Nanninga vermoedt dat het recent is.

Theo vermoedt eerder een geografische aanduiding.

Hoe "vermuten, glaubt, ahnt" te gebruiken in een Duits zin

Tollwut vermuten sie bei ihm nicht.

Ihr glaubt Ihr könntet mich verängstigen?

Sie wird sich wehren“, glaubt Werres.

Glaubt nicht alles, was berichtet wird.

Glaubt man nur, denn jetzt kommt's.

Schmidt ahnt das Ende schon voraus.

Glaubt mir, Salzgras ist viel besser.

Sie ahnt den Grund seines Hierseins.

Pharmakodynamische studien daten lassen vermuten dass.

Das wird wildschön, man ahnt es!