Wat Betekent VERMUTEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denkt
• vermoedt
• dat
• denk
• vermoed

Voorbeelden van het gebruik van Vermutest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was vermutest du?
Wat denk je?

Eine Menge mehr, als Du vermutest.
Meer dan je zou denken.

Was vermutest du?
Wat denk jij?

Ganz sicher?- Susan, was vermutest du denn?
Wat denk je? Zeker?

Was vermutest du denn?
Wat denk je dan?

Ivy ist genau dort, wo du vermutest.
Ivy zit precies waar jij denkt.

Warum? Vermutest du etwas?
Waarom? vermoed je iets?

Es ist nicht das, was du vermutest.
Het is niet precies wat jij denkt.

Also du vermutest es nur?
Dat is dus jouw conclusie?

Sie ist genau da, wo du sie vermutest.
Ze is precies waar je haar verwacht.

Wo vermutest du ihn, El?
Waar is hij volgens jou, El?

Aber nicht aus dem Grund, den du vermutest.
Maar niet om de reden die je vermoedt.

Was vermutest du denn?- Ganz sicher?
Wat denk je? Zeker?

Vielleicht ist sie nicht das, was du vermutest.
Misschien is ze niet wat jij denkt.

Wie du vermutest. Es ist nicht.
Het is niet wat je denkt.

Und es ist ziemlich arrogant, dass du das vermutest.
En 't is erg arrogant dat je dat denkt.

Wie lange vermutest du das schon?
Hoe lang denk je dat al?

Vermutest du etwa, dass ich etwas damit zu tun haben könnte?
Denk je dat ik hiermee te maken heb?

CIA? Wie lange vermutest du das schon?
Hoe lang vermoed je het al? CIA?

Du vermutest, die Todesursache ist Dummheit?
Bedoel je dat de doodsoorzaak domheid was?

Ich denke, wir haben länger geschlafen, als du vermutest.
We moeten langer hebben geslapen dan je denkt.

Du vermutest viel von mir.
Je veronderstelt veel over mij.

Stand Ukulele, wie du vielleicht vermutest, ein wenig.
Sta ukelele, zoals u wellicht vermoedt, een beetje.

Warum? Vermutest du etwas?
Veronderstel je iets? Waarom niet?

Ich bin ein bisschen mehr wie Jen, als du wahrscheinlich vermutest.
Dat ik meer op Jen lijk dan je zou denken.

Was vermutest du, warum das so ist?
Waarom denk je dat dat zo is?

Ich denke, wir haben länger geschlafen, als du vermutest.
Ik denk dat we langer hebben geslapen dan je denkt.

Du vermutest mich als Vater?
En je wijst mij aan als de vader?

Dafür verantwortlich ist? Du vermutest, dass Letters Sohn?
Je denkt dat de zoon van Letter hier verantwoordelijk voor is?

Warum vermutest du, dass ich es war?
Waarom denk je dat het aan mij ligt?

Hoe "vermutest" te gebruiken in een Duits zin

Und du vermutest sicher gerade ein Aber.

Du vermutest dann eher ein Softwaretechnisches Problem?

Du vermutest hinter vielen Dingen einen versteckten Haken.

Zudem, wen vermutest Du denn als Glatze ?

Du vermutest richtig, die Spindeln sind aus China.

Oder vermutest du, dass ein Trick dahinter steckt?

Also du vermutest mich und Ishira als böse.

Du vermutest richtig, dass leistungsstärkere Verstärker sinnvoll sind.

Hoe "dat, denkt, vermoedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan via zijn eigen website

Keus(47) denkt daar deels anders over.

Doorschemeren dat kinderen zijn voorspellende human.

Men vermoedt dat zaken worden achtergehouden.

Hoop dat het hiermee gaat lukken!

Dat zijn een paar mooie crossen.

Defence for Children vermoedt naar Zeist.

Zeker een flauwe grap, denkt Eekhoorn.

Wethouder Hans Haring vermoedt van wel.

Dat vermoedt militair historicus Christ Klep.