What is the translation of " VERMUTEST " in English?

• suspect
• think
• guessed
• assume
• suspected
• presume
• suppose

Examples of using Vermutest in German and their translations into English

Wenn du vermutest, machst du.
When you assume, you make.

Es ist nicht das, was du vermutest.
It's not exactly what you think.

Oh, also vermutest du etwas.
Oh, so you suspected something.

Nicht aus denjenigen, die du vermutest.
Not the reasons you are thinking of.

Aber du vermutest,"Earl, er wird warten.
But you figure,"Earl, he will wait.

Aber dich erwartet nicht, was du vermutest.
Like you guessed, I wish you no harm.

Was immer du vermutest, es ist größer.
Whatever you think this is, it's bigger.

Das kommt öfter vor, als du vermutest.
This is more commonplace than you would think.

Wie du zweifellos vermutest bin ich Morpheus.
As you no doubt have guessed I am Morpheus.

Vielleicht ist sie nicht das, was du vermutest.
Maybe she's not what you think she is.

Du vermutest sie vereint, während ihre Herzen verschieden sind.
You reckon them united while their hearts are divided.

Ich denke, wir haben länger geschlafen, als du vermutest.
I think we have been asleep longer than you think.

Du vermutest sie vereint, während ihre Herzen verschieden sind.
You think they are united, but divided are their hearts.

Klicke auf den Bildschirm, wo du das magische Bild vermutest.
Click on the screen where you think the magic image is.

Siehst du, wie du vermutest, du seist abgedriftet, unterdessen du dich an der Pforte befindest?
Do you see how you presume you are adrift when you are the gate?

Ich ging dort hin, um dich zu beschützen...- und du vermutest das Schlimmste.
I went there to protect you, and you assume the worst.

Siehst du, wie du vermutest, du seist abhanden gekommen, unterdessen du an Meinem Tor stehst?
Do you see how you presume you are lost when you stand at My gate?

Siehst du, das ist das dritte Mal, dass du das Billard Zimmer vermutest.
See, that's the third time that you guessed the billiard room.

Aber du vermutest, dass du dich besser fühlen könntest und deine Probleme gelöst werden.
But you suppose that it will make you feel better and solve your problems.

Ihre Gewalttätigkeit untereinander ist heftig. Du vermutest sie vereint, während ihre Herzen verschieden sind.
Their courage is great among themselves; you think them to be united, yet their hearts are not united.

Was immer du vermutest, bevor du es nach oben weitergibst, musst du dir sicher sein, an was du glaubst.
Whatever you suspect, before you run it up the ladder, you have to be sure of what you believe in.

Schalte einen Anruf auf dein Mobiltelefon und winke dann mit dem Gerät in dem Gebiet hin und her in dem du eine Kamera oder ein Mikrofon vermutest.
Place a call on your cell phone, then wave the device around where you think there might be a camera or microphone.

Wie du vielleicht schon vermutest hattest war die Behandlung nicht 100 prozentig effektiv.
As you may have already guessed, the treatment was less than 100% effective.

Du vermutest sie vereint, während ihre Herzen verschieden sind. Dies, weil sie doch Leute sind, die sich nicht besinnen.
Among themselves; you think of them as a host; but their hearts are scattered; that is because they are a people who have no sense.

Wie Du wahrscheinlich schon vermutest, hängt die Menge von der Plattform ab, für welche Du etwas verfassen möchtest.
As you might have guessed, the amount you need to write is going to depend on the platform you're writing for.

Wenn Du vermutest, dass Deine Pflanze unter einer Lichtverbrennung leidet, gibt es zwei Dinge, die Du tun kannst.
If you suspect that your plant may be suffering from light burn, there are two things that you can do.

Wenn du vermutest, dass Würmer die Ursache sind, berate dich mit deinem Tierarzt, damit du eine effektive Behandlung für dein Pferd bekommst.
If you suspect worms are the cause, get your veterinarian involved so you can get effective treatment for your horse.

Wenn du vermutest, dass du in einen Hinterhalt tappst, wird dich die Suche danach, wo sich die Bösen verstecken, vermutlich umbringen.
If you suspect you're walking into an ambush, searching for where the bad guys are hidden is probably going to get you killed.

Unterbewusst vermutest Du vielleicht, dass es sich deshalb lohnen könnte in dieses Event zu investieren, weil so viele andere Leute teilnehmen.
Subconsciously, you may assume that this event is worth investing in because so many other people are engaged with it.

Wenn du aber vermutest, dass deine Frau versuchen wird, sie zu beeinflussen, dann musst du dich mit deinen Kindern hinsetzen und ein getrenntes Gespräch mit ihnen führen.
If you suspect that your wife will attempt to manipulate them, however, you need to sit down with your kids and have a separate talk with them.

How to use "vermutest" in a German sentence

Schutzmannes verkaufsoffener entkoppelbares zwitscherten vermutest mitberechnetem.

Welche Ursache der Symptomatik vermutest Du?

Aufgrund von was, vermutest du solche Sachen.

Was vermutest Du denn als körperliche Ursache?

Weswegen, vermutest du, sandte Er dich hierhin?

Vermutest du böse Absicht oder Betrug dahinter?

Vermutest du, oder wie kommst du drauf?

Welche Software vermutest du denn als Ursache?

Hm, und du vermutest nichts böses dahinter.

Also vermutest du das dem zufolge nur!!?

How to use "guessed, suspect" in an English sentence

You guessed it: The Neo Nazis.

Suspect Serene Calvo was subsequently arrested.

You guessed it, the dining room!

That's right, you guessed it,a haircut.

You guessed it, Outside Waistband Tip-Down.

North, South and you guessed it…middle.

The victim and suspect were related.

And, should anyone suspect that Mr.

Well, have you guessed the game?

Laundry room, you guessed it… out.