Examples of using Are thinking in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
If you are thinking how to cash in“Yandex.
Many people, they are thinking how to stop war.
Viele Menschen überlegen, wie sie den Krieg stoppen könnten.We are thinking of seeing a therapist, yeah.
Wir überlegen, zu einer Therapeutin zu gehen.When you are thinking of replacing or upgrading something, ask yourself.
Wenn Sie überlegen, etwas zu ersetzen oder nachzurüsten, stellen Sie sich die Frage.I know what you're thinking."It's the Irumodic Syndrome.
People also translate
You're thinking of Disneyland.
Come on, Jack, you're thinking the victim's family?
Bitte, Jack, du meinst die Familie des Opfers?If what you're thinking is true, could it be treated?
Wenn das, was Sie glauben stimmt, kann es behandelt werden?Whatever it is that you're thinking, I want you to stop.
If you're thinking it's him, you're wrong.
Wenn Sie glauben, er war es, irren Sie sich.Whatever you're thinking of doing, you don't have to do it.
Was immer Sie glauben, tun zu müssen, Sie müssen es nicht tun.You're thinking of"Battleship.
Du meinst"Battleship.I know what you're thinking, but sometimes don't do not do anything.
If you're thinking of harming me, I would advise against it.
Wenn Sie vorhaben, mir wehzutun, rate ich lhnen dringend davon ab.Whatever you're thinking, Susan... We can just leave.
Was immer du auch vorhast, Susan, wir können auch einfach gehen.I know what you're thinking.
Ich weiß, was Sie vorhaben.Will you tell me what you're thinking?
Sagen Sie mir endlich, was Sie vorhaben?You're thinking this is all a big deal now, huh?
Du meinst, dass das eine große Sache ist?Whatever you're thinking.
Bukes, Funk Was Sie vorhaben.I know what you're thinking.
Ich weiß, was du vorhast.I know what you're thinking.
Ich weiß, was du vorhast. Tu das nicht.You're thinking about the bomb?
Du meinst die Bombe?The word you're thinking of is spelt a little differently.
Das Wort das du meinst, schreibt sich minimal anders.You're thinking of somebody else.- That's not Guy.
Du meinst jemand anderen, nicht Guy.Okay, I think you're thinking of Schrodinger, maybe?
Okay, ich glaube, du meinst Schrödinger, vielleicht?I know what you're thinking.
Ich weiß, was du meinst.I have no idea what you're thinking.
Ich hab keine Ahnung was du meinst.Not the war you're thinking of.
Nicht der Krieg, den du meinst.I-I think you're thinking of Hanna.
I-Ich denke du meinst Hanna.You're thinking,'What is God doing?
