Examples of using Are doing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I know what you are doing.
They are doing their own way.
I recognize what you are doing.
Ich erkenne, was du vorhast.What you are doing here is passing the buck.
These two gummy bears are doing it.
Diese beiden Gummibären treiben es.
People also translate
What the teenagers are doing when the parents aren't around.
Was die Teenager treiben, wenn keine Eltern dabei sind.Barry from Accounting and I are doing it.
Barry aus der Buchhaltung und ich treiben es.Decryption Plugins are doing an important job in jd.
Stay alert- watch what you are doing.
Even the way we are doing things has drastically changed;
It's best choose when you are doing sports.
Am besten wählen Sie, wenn Sie Sport treiben.The girls are doing fine. They just found a better way to deal than you.
Die Mädchen haben gerade einen besseren Geschäftspartner gefunden.Since 1973 nobody knows what the"USA" are doing in space.
Seit 1973 weiß niemand genau, was die"USA" im Weltraum treiben.What we are doing in Customer Racing is orientated solely towards the track.
Unsere Arbeit bei Customer Racing konzentriert sich nur auf die Rennstrecke.I love the PSA type vids we are doing on sex lately.
Ich liebe die PSA Typ Vids,die wir in letzter Zeit auf Sex treiben.Lassen Sie sich nicht ablenken und konzentrieren Sie sich stets auf Ihre Arbeit.What automated decision-making and/ or profiling we are doing with the user data.
Welche automatisierte Entscheidungsfindung und/oder Profilerstellung wir mit Benutzerdaten durchführen.We view this as an integral part of the scientific research we are doing.
Wir betrachten dies als integralen Bestandteil der wissenschaftlichen Studie, die wir durchführen.That's also how you know that your competitors are doing A/B testing.
Daran stellst Du fest, dass auch Deine Konkurrenten A/B-Tests durchführen.The story you should be writing is what the Japanese are doing in Shanghai.
Sie sollten darüber schreiben, was die Japaner in Shanghai treiben.I know what you're doing, and it's not gonna work.
Ich weiß, was du vorhast, und es wird nicht klappen.What you're doing isn't gonna save the home.
Was du vorhast, wird das Heim nicht retten.Okay, well, whatever you're doing, you better do it fast.
Okay, was immer du vorhast, du machst es besser schnell.I know what you're doing right now... and I don't like it.
Ich weiß, was du gerade vorhast, und ich mag es nicht.You think I don't know what you're doing?
Denkst du, ich weiß nicht, was du vorhast?I don't know what you're doing with your hand.
Ich weiß nicht, was du mit deiner Hand vorhast.You don't think I know what you're doing?
Glaubst du, ich weiß nicht, was du vorhast? Nein,?You don't think I know what you're doing?
Denkst du, ich weiß nicht, was du vorhast?All right, Michelle. I see what you're doing.
Ok, Michelle, ich sehe, was du vorhast.You're a terrific person, but I know what you're doing.
Du bist'n toller Mensch. Aber ich weiß, was du vorhast.
