What is the translation of " ARE ONLY DOING " in German?

• tun nur
• machst das nur

Examples of using Are only doing in English and their translations into German

Asked about the minister's statement, a police spokesman replied,“We are only doing our job.
Ein Polizeisprecher, auf die Erklärung des Ministers angesprochen, antwortete:„Wir machen nur unsere Arbeit.

We are only doing what the Member States are not willing and sometimes not able to do..
Wir machen nur das, was die Mitgliedstaaten nicht willens und manchmal auch nicht imstande sind zu tun.

I would have liked to see other options as well but Svakom are only doing these two choices at the moment.
Ich hätte auch gerne andere Optionen gesehen, aber Svakom macht nur diese zwei Möglichkeiten im Moment.

Muslim extremists are only doing what they have been told and programmed to do from the beginning, as recorded in the Koran by Muhammad.
Muslimische Extremisten tun nur was ihnen von Anfang an beigebracht wurde, wie es im Koran von Mohammed aufgezeichnet wurde.

In waging war against people who are as poor as they are, they are only doing their own exploiters a favour and preparing a future of oppression for themselves.
Wenn sie Krieg gegen Menschen führen, die genauso arm sind wie sie, erweisen sie damit nur ihren eigenen Ausbeutern einen Dienst und bereiten für sich selbst eine Zukunft der Unterdrückung vor.

They are only doing this to gain time and prepare new ambushes like the one they prepared in the past for revolutionaries like Emiliano Zapata in México, or Augusto César Sandino in Nicaragua, or in our own country in 2002, when Chávez pardoned them after the coup of 11April.
Sie verhalten sich einzig und allein so, um Zeit zu gewinnen und neuerliche Hinterhalte vorzubereiten. Hinterhalte wie jene gegen Revolutionäre wie Emiliano Zapata in Mexiko, César Sandino in Nicaragua oder in unserem eigenen Land im Jahr 2002, als Chávez ihnen nach dem Staatsstreich vom 11. April ein Pardon gewährte.

First of all, the characters are only doing that express their emotions, even in the form of preuvelichennom, even apparently suffering from this kind of stoned.
Zunächst einmal, die einzelnen Zeichen sind nur tun, dass ihre Emotionen, auch in Form von preuvelichennom, leiden offenbar auch von dieser Art der gesteinigt.

Joe, they're only doing their duty, like any soldiers?
Joe, sie tun nur ihre Pflicht, weißt du?

You're only doing lt cos you fancy Chewle.
Du machst das nur, weil du Chewie beeindrucken willst.

They're only doing this crap because they want your accomplices.
Sie tun nur diesen Mist, weil sie möchten, dass Ihre Komplizen.

Yes, which you're only doing to reassign blame. Excuse me?
Ja, was Sie nur tun, damit Sie die Schuld übertragen können?

You're only doing what you thought was right.
Du hast nur getan, wovon du dachtest, dass es richtig ist.

We're only doing what we have to do to ensure survival.
Wir tun nur das, was wir für richtig halten, um zu überleben.

You're only doing yourjob.
Du machst nur deine Arbeit.

If you're a small business owner and you're only doing one or two follow-ups imagine all the business you're losing.
Wenn Sie ein Kleinbetriebinhaber sind und Sie tun nur ein oder zwei Anschlüsse sich vorstellen das ganzes Geschäft, das Sie Schlusse sind.

You're only doing that so you can use Z. Take it off, it's not a word.
Du machst das nur, um das"Z" zu benutzen. Nimm es runter, es ist kein Wort.

I know you're only doing your job, but you have to give us some time.
Ich weiß, Sie tun nur lhre Pflicht, aber Sie müssen uns eine.

Well, we're only doing it so we can go shopping in New York.
Nun, wir machen das nur, um in New York shoppen zu können.

If you're a small business owner and you're only doing one or two follow-ups imagine all the business you're losing.
Wenn Sie eine kleine Unternehmer sind, und Sie sind dabei nur ein oder zwei Follow-ups Imagine all the Branche Sie tätig sind losing.

I knowt his is a difficult situation, and you're only doing your jobs.
Ich weiß, das ist eine schwierige Situation und Sie machen nur Ihre Arbeit.

We were only doing our duty.
Wir tun nur unsere Pflicht.

He's only doing his job.
Er macht nur seinen Job.

Dr. Bellows is only doing his job.
Dr. Bellows macht nur seinen Job.

We were only doing our duty, sir.
Wir machen nur unsere Pflicht, Sir.

I was only doing freelancing before.
Ich war nur tun freiberuflich vor.

I'm only doing this so people will take my head seriously as an actress.
Ich mache das nur... damit man meinen Kopf als schauspielerin ernst nimmt.

I'm only doing my duty, you understand?
Ich tue nur meine Pflicht, verstehen Sie?

He is only doing what you asked.
Er tut nur, was du verlangt hast.

I'm only doing me job.
Ich tue nur meine Arbeit.

I'm only doing what I think is best for the city.
Ich tue nur, was ich für das Beste für die Stadt halte.

How to use "are only doing" in a sentence

They are only doing their duty.

they are only doing college projects.

they are only doing their job.

are only doing the same thing.

They are only doing their jobs.

They are only doing their part.

You are only doing what's best.

They are only doing their job.

They are only doing what Scripture commands.

We are only doing the manual assembly.