"ARE DOING" RUSSIAN TRANSLATION

Are Doing Translation Into Russian

Results: 569, Time: 0.1588


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Are Doing" in a sentence

[...] with Jesus will find the sheer joy of sharing life with others who are doing the same.
[...] найдут явную радость от того, чтобы разделять свои жизни с другими, которые делают то же самое.
But we are doing exactly the same thing.
Но ведь мы поступаем точно так же.
[...] the thought, as she, with whom she's not an open secret that many are doing on vacation...
[...] как она, с кем она, ведь не для кого не секрет что творят многие на отдыхе...
I guess some of us are doing better than others.
Думаю, некоторые из нас справляются лучше других.
According to Bedros, they would make high-quality shoes in Syria and are doing the same in Armenia.
[...] как в Сирии они шили только высококачественную обувь, так и в Армении продолжают руководствоваться тем же принципом.
[...] my Chamber and the TC Chamber of Commerce, are doing everything they can to boost relations between the [...]
Наша Торговая палата и Турко- кипрская торговая палата делают все возможное, чтобы стимулировать развитие отношений между бизнес- [...]
[...] build a better future for themselves, just as we are doing in other countries in South Asia.
[...] оказание помощи народу Афганистана в создании лучшего будущего, как мы поступаем в других странах Южной Азии.
Or maybe some kind of unknown forces are doing their thing here
А возможно какие-то неизведанные силы творят тут свое дело...
i'm pleased to tell you how wonderful your brothers and sisters are doing in their marriages.
Я рада тебе сообщить, как твои замечательные братья и сёстры справляются со своими супружескими обязанностями.
[...] or husband or your children as if you are doing a part in a drama, and see the [...]
[...] себя с женой, с мужем или с детьми так , как вы играли бы роль в пьесе; увидьте [...]
Well, you aren't the only ones counting stars, astronomers are doing it too!
Ну, вы не единственные, кто считает звезды, астрономы тоже это делают !
[...] mentioning both dates, because that is what we are doing with the other paragraphs in the organizational report.
[...] пункт на два и указать обе даты, поскольку именно так мы поступаем с другими пунктами доклада.
[...] point I can't think of anything but whatever the hell these tacos are doing to my bowels.
[...] о чём уже не могу думать, кроме того, что эти хреновы тако творят с моим кишечником.
I think i'd better see how the farmers are doing .
Пойду, наверно, посмотрю, как там фермеры справляются
[...] know what the member States of the Conference on Disarmament are doing and why nothing is happening.
[...] чем же всетаки занимаются государства- члены Конференции по разоружению и почему ничего так и не происходит.
[...] to a son, brother or cousin, even if they do not agree with what they are doing .
[...] своего сына, брата или двоюродного брата, даже если они не согласны с тем, что они делают .
We are doing so because an issue is involved about which my country has always had, and [...]
Мы поступаем так из-за одного вопроса, в отношении которого моя страна всегда имела и имеет оговорки: [...]
[...] Assembly a Dantesque description of what these people are doing in my country, supposedly for peaceful reasons.
[...] Ассамблеи созвучное дантовскому описание того, что эти люди творят в моей стране, якобы в мирных целях.
Seems like the kids are doing pretty well at this grown-up thing, huh?
Похоже, дети неплохо справляются с этими взрослыми делами, а?
See what they are doing and add a new twist.
Посмотрите, что они делают и добавьте новый поворот.
We are doing nothing so...
Мы зря так поступаем ...
And the things those Republicans are doing , I mean, it's just despicable.
И что творят эти республиканцы, по-моему, это просто возмутительно.
How Online Casinos Are Doing Business in Costa Rica
Как Интернет- Kазино Делают Бизнес в Коста-Рике
We are doing so because we believe in the potential of Africa and its people.
Мы поступаем так потому, что верим в потенциал Африки и ее народов.
Employees and volunteers of the center are doing an important and right thing, and I support them [...]
Сотрудники и волонтеры центра делают важное и правильное дело, и я их поддерживаю в этом!
We are doing so because we believe in the potential of Africa and its people.
Мы поступаем так потому, что верим в потенциал Африки и ее народа.
That is what the conference and meeting are doing .
Это то, что делают конференция и встреча.
Are you sure we are doing the right thing?
Ты уверен, что мы поступаем правильно?
[...] seriously: I have a few months to do what the music school are doing for a year.
[...] меня серьезно подтянул: я за несколько месяцев сделал то, что в музыкальной школе делают за год.
We are doing so because we believe in fulfilling commitments.
Мы поступаем так потому, что привыкли выполнять свои обязательства.
OTHER PHRASES
arrow_upward