"Affairs" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 73667, Time: 0.0082

Examples of Affairs in a Sentence

the new Headquarters Agreement signed on 25 June 2015 by the Secretary-General and the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain,
новое Соглашение о штаб-квартире, подписанное 25 июня 2015 года Генеральным секретарем и Министром иностранных дел и сотрудничества Испании,
Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам
on the demurrage from the Department of Internal Affairs and the Moscow Main Archive of the obligation
Оригинальный заголовок дела: Дело Государственного Совета Департамента законов о сложении с Департамента Внутренних сношений и Московского главного Архива обязанности изготовлять переводы различных
Guido Westerwelle Germany Minister of Foreign Affairs 13.
Гидо Вестервелле Германия Министр иностранных дел 13.
Eastern Europe and Central Asia and EPPO CPM Affairs Panel is a good example of collaboration between 2 entities
семинаром- практикумом для Центральной и Восточной Европы и Центральной Азии и Группой по вопросам КФМ ЕОКЗР
About the addition from the Department of Internal Affairs and the Moscow Main Archives of the obligation
О сложении с Департамента Внутренних сношений и Московского Главного Архива обязанности изготовлять переводы различных документов с
Communications, Ministry of Education, National Statistical Bureau, Border Police, Ministry of Foreign Affairs and European Integration.
технологий и связи, Министерство образования, Национальное бюро статистики, Пограничная полиция, Министерство иностранных дел и европейской интеграции.
The Department for Ethnic Minorities and Religious Affairs of the Government of the Republic of Armenia was established in January 2004
Управление по вопросам национальных меньшинств и религии правительства Республики Армения было учреждено в январе 2004 года
Department of Internal Affairs - Documents and materials.
Департамент внутренних сношений -- Документы и материалы.
Linas Linkevičius Lithuania Minister of Foreign Affairs 18.
Линас Линкявичус Литва Министр иностранных дел 18.
• department for Ethnic Minorities and Religious Affairs of the Government of the Republic of Armenia
• Управления по вопросам национальных меньшинств и религии при правительстве Республики Армения;
and in the regions at directorates of foreign affairs and foreign economic activities of regional administrations or
обслуживанию иностранных представительств, в областях- в управлениях внешних сношений и внешнеэкономической деятельности облгосадминистраций или предприятиях, определенных областными государственными администрациями
of France( Ministry of Environment, Energy and Marine Affairs ), the Republic of Korea( Ministry of Culture, Tourism
Министерство по вопросам окружающей среды, энергетики и морских дел ), Республики Корея( Министерство культуры, туризма и спорта) и
Web page of the Organization of American States, Secretariat for Legal Affairs , Department of International Law, Private International Law.
Веб- страница Организации американских государств, Секретариат по правовым вопросам , Департамент международного права, международное частное право.
Report of the New Zealand delegation( Wellington, Ministry of Foreign Affairs and Trade, 1995), p. 13.
Доклад делегации Новой Зеландии( Wellington, Министерство внешних сношений и торговли, 1995), p. 13.
Data bases of Public Service Development Agency, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs , Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied
Базы данных Агентства по развитию государственных услуг, Министерства внутренних дел, Министерства иностранных дел , Министерства по делам внутренне перемещенных лиц с оккупированных
The Department for Ethnic Minorities and Religious Affairs under the Government of the Republic of Armenia,
Управление по вопросам национальных меньшинств и религии при правительстве Республики Армения, тесно сотрудничающее с общинами национальных
and one delegation also noted the critical role of the Bureau for Resources and External Affairs .
роль региональных бюро, а одна делегация также отметила важнейшую роль Бюро мобилизации ресурсов и внешних сношений .
Taleb Rifai, and the Spanish Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Mr. José Manuel García-Margallo y Marfil.
секретарем доктором Талебом Рифаи и испанским Министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Хосе Мануэлем Гарсиа- Маргальо- и- Марфиль
structure of the Ministry of Culture and Youth Affairs of the Republic of Armenia since December 2002,
С декабря 2002 года в структуре Министерства культуры и по вопросам молодежи Республики Армения, которое, среди прочего, занимается проблемами
United Nations Development Programme( UNDP), and Mats Karlsson, Vice-President for External Affairs and United Nations Affairs of the World Bank.
Объединенных Наций( ПРООН) и Матсу Карлсону, вице-президенту Всемирного банка, Отдел внешних сношений и сношений с Организацией Объединенных Наций.
the General Prosecution Office directly and/ or via the Ministry of Foreign Affairs and European Integration.
через Министерство юстиции или через Генеральную прокуратуру и/ или через Министерство иностранных дел и европейской интеграции.
Obligations and functions of the depositary are performed by: Depositary Functions of the Treaty Section, Office of Legal Affairs , United Nations, New York, NY 10017.
Обязательства и функции депозитария выполняются Договорной секцией Управления по правовым вопросам , Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10017.
Women now head the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; the Ministry of Development Planning
Речь идет о Министерстве внешних сношений и сотрудничества, Министерстве планирования, развития и реконструкции, Министерстве юстиции, Министерстве
2. Coordination of the debtor's assets and affairs
2. Координация в отношении активов и дел должника
Shaktikanta Das, Secretary of Department of Economic Affairs of Ministry of Finance of the Republic of India addressed the EAG Plenary meeting
С приветственным словом к Пленарному заседанию ЕАГ обратился Секретарь департамента по экономическим вопросам Министерства финансов Республики Индия г-н Шактиканта Дас.
particular the National Committee for Aid Coordination and the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
правительства страны, в частности Национального комитета по координации помощи и Министерства внешних сношений и международной кооперации.
HUNGARY WAS GRANTED AN OBSERVER STATUS IN THE INTERNATIONAL TURKIC ACADEMY According to the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan, the application of Hungary for obtaining observer status in the International Turkic Academy in Astana was approved.
Как сообщает сайт Министерства иностранных дел Казахстана, одобрена заявка Венгрии по получению статуса наблюдателя в Международной Тюркской академии в Астане.
to apply Annex XVIII to the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs .
уведомить о своем намерении применять Приложение XVIII Договорную секцию Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.
Rapporteur Judge, General Directorate of International law and Foreign Affairs , Ministry of Justice
Судья- докладчик, генеральный директорат международного права и внешних сношений , министерство юстиции

Results: 73667, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More