Voorbeelden van het gebruik van Ahnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr als Sie ahnen.
Gut. Sie ahnen gar nichts.
VieI mehr, aIs Sie ahnen.
Meer dan u denkt.Deine Ahnen sind bei dir.
Er darf nichts ahnen.
Hij mag niets vermoeden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Sie ahnen absolut nichts.
Ze vermoeden helemaal niets.Ich konnte das nicht ahnen.
Amerikaner ahnen nichts.
Amerikanen vermoeden niets.Das konnte ich doch nicht ahnen.
Die Ahnen sind nicht fort.
De Voorouders zijn niet weg.Das konnte ich nicht ahnen.
Dit kon ik niet weten.Die Ahnen haben gesprochen.
Ich kann nicht alles ahnen.
Ik kan niet alles weten.Sie ahnen, dass es Mut erfordert.
Ze weten dat het moed vergt.Carmen darf nichts ahnen.
Carmen mag niets vermoeden.Deine Ahnen werden stolz sein.
Wat zullen je voorvaderen trots zijn.Er spricht zu den Ahnen.
Hij praat met onze voorvaderen.Deine Ahnen werden stolz sein.
Je voorouders zullen trots op je zijn.Sie sind stärker, als Sie ahnen.
Je bent sterker als je denkt.Sie ahnen nicht, was auf sie zukommt.
Ze weten niet wat op hen afkomt.Hier geht mehr vor sich, als wir ahnen.
Meine Ahnen, die stammen aus Asturien.
Mijn voorouders kwamen uit Asturië.Ich dachte, meine Ahnen helfen mir.
Die Ahnen haben einen Deal mit Lucien.
De Voorouders sloten 'n deal met Lucien.Mehr, als die meisten Leute ahnen.
Ik heb veel gelezen, meer dan mensen denken.Keiner wird ahnen, dass du hier bist.
Niemand zal vermoeden dat je hier bent.Sie haben mir mehr geholfen, als Sie ahnen.
Jullie hielpen me meer dan je denkt.Konnte ich ahnen, dass mich jemand sieht?
Lk kon niet weten dat ik gezien was?Das ist ja so viel größer, als Sie ahnen.
Welchen Ahnen wird das Baby gehören?
Bij welke voorouders zal deze baby horen?
