Wat Betekent VERMOED in het Duits - Duits Vertaling

• vermute
• nehme an
• glaube
• denke
• schätze
• geahnt
• angenommen
• Verdacht
• vermutet
• vermuten
• ahne
• vermutest
• glaubt
• denken
• denkst

Voorbeelden van het gebruik van Vermoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vermoed.
Ich glaube.

Is dat wat je vermoed?
Ist es das, was sie denken?

U vermoed dingen.
Sie vermuten Dinge.

Jij ook, vermoed ik.
Ich schätze, du auch.

Ik vermoed dat dit goed is.
Ich schätze, das ist gut.

Bedankt, vermoed ik.
Vielen Dank, schätze ich.

Je vermoed iets, nietwaar?
Sie vermuten etwas, oder nicht?

Hij moet iets vermoed hebben.
Er muss etwas geahnt haben.

Ik vermoed van wel.
Ich schätze schon.

Ik heb het altijd vermoed.
Ich habe das schon immer geahnt.

Ik vermoed van niet.
Ich schätze nicht.

Weet je dit of vermoed je het?
Wissen Sie oder vermuten Sie?

Ik vermoed het nu nog meer.
Ich vermute es jetzt noch mehr.

Wil je horen wat ik vermoed?
Willst du meinen Verdacht hören?

Ja, ik vermoed van wel.
Ja, ja, ich glaube schon.

Micah moet toch wat hebben vermoed.
Micah muss doch was geahnt haben.

Ik vermoed door zijn militaire opleiding.
Ich denke, das lag.

Ik heb je verzoek niet gelezen, maar ik vermoed wat het is.
Ich kann mir denken, was in Ihrem Gesuch steht.

Genesis, vermoed ik? Admiraal!
Genesis- vermute ich! Admiral!

De behandeling met crizotinib dient gestaakt te worden als ILD/pneumonitis wordt vermoed.
Bei Verdacht einer ILD/ Pneumonitis sollte die Crizotinib-Therapie unterbrochen werden.

Ik vermoed dat dit niemand is?
Ich nehme an, das ist ein Niemand?

Urban legend Meet Astor Place, een mythische huis van prachtige proporties het oude zouten altijd vermoed moet bestaan.
Städtische Legende Treffen Astor Place, eine mythische Heimat der großartigen Proportionen die alten Salze existieren immer den Verdacht muss.

Ik vermoed dat dit Mr Cortez is?
Ich nehme an, das ist Mr. Cortez?

Welkom bij wat ik vermoed, je eerste buitenaardse planeet!
Ich glaube, das ist euer erster außerirdischer Planet. Willkommen!

Vermoed werd dat het ging om zelfmoord.
Es wurde angenommen, dass es sich um einen Selbstmord handelte.

Materiaal op de website moet worden vermoed eigendom en auteursrechtelijk beschermd te zijn.
Material auf der Website enthalten sind, müssen angenommen werden, proprietäre und urheberrechtlich geschützt zu sein.

Ik vermoed dat je weet wie ik ben.
Ich nehme an, Sie wissen, wer ich bin.

Want ik vermoed dat onze liefde.
Denn ich glaube, unsere Liebe ist eine Liebe ohne Zukunft.

Ik vermoed dat de testresultaten anders zullen uitwijzen.
Und ich glaube, dass die Testergebnisse das Gegenteil beweisen.

Ja, ik vermoed dat het mogelijk is.
Ja, ich nehme an, das ist möglich.

Hoe "vermoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt een personencomité, vermoed ik.

Veel refill sherry dus, vermoed ik.

Zal wel dubbel zijn, vermoed ik!

Buffering standaard van ffmeg vermoed ik.

Niet heel helder geformuleerd, vermoed ik.

Eigenlijk vooral bij overlijdens, vermoed ik.

vermoed dat velen jouw blogs lezen.

Veel meer dan iemand vermoed had!

Dit wordt een langetermijnproject vermoed ik.

Vermoed dat van veel andere ook.

Hoe "glaube, nehme an" te gebruiken in een Duits zin

Wobei ich glaube ich bis 31.7.

Ich glaube schon das Lewandowski geht.

Man zahlt glaube ich per Zimmer.

Ich glaube das müsste alles gehen.

Ich glaube sie könnte dir weiterhelfen.

Ich nehme an der steht schon länger.

Naja, ich glaube ich gebs auf.

Ich glaube das ist nicht so.

Glaube ist einfach nicht Ihr Ding.

Ich glaube diese Aussage wäre zulässig?