Wat Betekent IK VERMOED in het Duits - Duits Vertaling

• ich vermute
• ich nehme an
• ich glaube
• ich denke
• ich schätze
• vermutlich
• ich habe den Verdacht
• ich ahne
• ich tippe
• ich habe das Gefühl
• wohl
• ich fürchte
• ich wette
• meine Vermutung

Voorbeelden van het gebruik van Ik vermoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vermoed.
Ich vermute.

Dus dat is het. En ik vermoed jij ook niet.
Und du doch wohl auch nicht.

Ik vermoed iets.
Ich ahne etwas.

Beter gezegd, ik vermoed wat je bedoelt.
Besser gesagt, ich vermute, was Sie meinen.

Ik vermoed van wel?
Ich denke schon?

Meneer de President… hoewel ik vermoed, niet erg lang meer.
Mr. President. Aber wohl nicht mehr lang.

Ik vermoed van wel.
Ich schätze schon.

Is dat de fles van Don? Ik vermoed dat Don een vroege trein pakte en.
Ja.- Ist das Dons Flasche? Wissen Sie, ich denke.

Ik vermoed van niet.
Ich schätze nicht.

Ik hoop dat je hem niet teleurstelt, maar ik vermoed van wel.
Ich hoffe, du enttäuscht ihn nicht, doch ich habe das Gefühl, dass du es wirst.

Nou ik vermoed.
Nun, ich glaube.

Ik vermoed een vrouw.
Ich vermute, eine Frau.

Waarmee de World League van de baan was. Ik vermoed dat David bewijs had tegen Leco.
Um die World League zu verhindern. Meine Vermutung ist, David hat gegen Leco Beweise gesammelt.

Ik vermoed allemaal.
Ich vermute, alle davon.

Maar ja, ik vermoed vals spel.
Aber ja… Ich vermute Fremdeinwirkung.

Ik vermoed de Avengers.
Vermutlich die Avengers.

Welkom bij wat ik vermoed, je eerste buitenaardse planeet!
Ich glaube, das ist euer erster außerirdischer Planet. Willkommen!

Ik vermoed een hellehond.
Ich tippe auf Höllenhund.

Ja, ik vermoed van wel.
Ja, ja, ich glaube schon.

Ik vermoed Freddie Holst.
Ich denke, Freddie Holst.

Nee, ik vermoed van niet.
Nein, ich vermute nicht.

Ik vermoed het nu nog meer.
Ich vermute es jetzt noch mehr.

Want ik vermoed dat onze liefde.
Denn ich glaube, unsere Liebe ist eine Liebe ohne Zukunft.

Ik vermoed wat er nu gaat komen.
Ich ahne, was jetzt kommt.

Ik vermoed dat dit slecht is.
Ich schätze, das ist schlecht.

Ik vermoed door zijn militaire opleiding.
Ich denke, das lag.

Ik vermoed dat dit niemand is?
Ich nehme an, das ist ein Niemand?

Ik vermoed dat dit Mr Cortez is?
Ich nehme an, das ist Mr. Cortez?

Ja, ik vermoed dat het mogelijk is.
Ja, ich nehme an, das ist möglich.

Ik vermoed een tekort aan verbeelding.
Ich tippe auf mangelnde Fantasie.

Hoe "ik vermoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vermoed 64 bit en ik vermoed een lite version.

Ik vermoed Ik vermoed eerder een foutje in de elektrische verbindingen.

Ik vermoed een Surinaamse achtergrond, ik vermoed ook een kolkend binnenleven.

Ik vermoed geen willekeur, ik vermoed wel veel “het zekere voor het onzekere”.

Ik vermoed een overkruising bij aankomst i.p.v.

Ik vermoed dat Einstein het kon vertellen.

Ik vermoed dat Pioneer alleen 2.4 aankan.

Ik vermoed dat diverse grensstenen hergebruikt zijn.

Ik vermoed dat Ventoux ter sprake komt.

Ik vermoed dat het mijn moeder is.

Hoe "ich glaube, ich nehme an, ich vermute" te gebruiken in een Duits zin

Ich glaube RTL nicht, aber ich glaube auch diesem Internetportal nicht.

Ich nehme an Z19DTH ist korrekt, stimmts?

Ich nehme an daher kommt die Zugriffsverletzung.

Ich vermute maharani als meinen Wichtel?

Ich vermute mal ganz heftig: NEIN!

Ich vermute ihr möchtet wissen wieso?

Ich glaube das ist eine Mär.

Ich glaube das sagte ich bereits.

Ich vermute eine Art von Kulanz.

Alten tagen, nachdem ich glaube sie.