Voorbeelden van het gebruik van Sospechado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sospechado de mí?
Nadie habría sospechado nada.
Sospechado de cajón Kraft.
Kraftpapier-Verpakkende Lade.Debí haber sospechado algo.
Ik had iets moeten vermoeden.Cho sospechado de manipular de acciones.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No debería haber sospechado.
Ik had je niet moeten verdenken.Nan Cao, sospechado por 5 robos.
Nan Cao, verdachte van 5 overvallen.Ya podrían haber sospechado.
Nunca hubiera sospechado que tuvieras una faceta cruel.¿Y eso?
¿Cómo no podría haber sospechado?
Normalmente habría sospechado de usted enseguida.
Gewoonlijk had ik je meteen verdacht.Esto le permite al médico reconocer el coágulo de sangre sospechado.
Zo kan de arts de verdachte bloedstolsel te detecteren.Debí haberlo sospechado antes.
Ik had hem eerder moeten verdenken.El mecanismo exacto de la enfermedad es hasta ahora solo sospechado.
Het exacte ziektemechanisme is tot nu toe alleen verdacht.¿Por qué René nunca ha sospechado de ti ni de Aarón?
Waarom heeft Rene jou en Aaron nooit verdacht?Ripert fue sospechado de la fundición de lingotes robados. Nunca se ha demostrado.
Ripert werd verdacht van het smelten van zilver.No, yo lo siento. Nunca debí haber sospechado de ti que--.
Het… spijt me, ik had je nooit moeten verdenken van.Y nunca habría sospechado que este podría ser el caso.
Pero, de nuevo,¿Cómo podríamos haber sospechado de Juliet?
Maar hoe had één van ons beiden Juliet ook kunnen verdenken?Sabes, siempre lo he sospechado desde que era un niño pequeño.
Ik heb het altijd Por dolor simultáneo debe ser en estos casos principalmente sospechado de aborto espontáneo.
Gelijktijdige pijn moet in deze gevallen hoofdzakelijk verdacht miskraam.Debí haber sospechado cuando compró todas esas cajas de grampas.
Ik had al nattigheid moeten voelen toen ze met die verhuisdozen binnenkwam.La difteria distingue entre el diagnóstico sospechado y el diagnóstico real:.
Está sospechado de… querer cometer varios actos de terrorismo en América.
¿Quién podría haber sospechado lo que tendría un gran impacto Pokémon?
Wie had ooit kunnen vermoeden wat een grote impact Pokémon zou hebben?Los Sirios sospechado durante mucho tiempo que los Anunnaki eran para nada bueno.
De Sirianen vermoedden al lang dat de Anunnaki niets goeds van plan waren.Aunque solo lo hubieran sospechado, deberían habernos proporcionado una escolta.
Un camión sospechado de tráfico de drogas. Fue remolcado por la policía anoche.
Een truck verdacht van drugssmokkel… is onderschept door de NYPD afgelopen nacht.La apoplejía puede ser sospechado si el paciente tenía antecedentes de quistes ováricos.
Apoplexie kan worden gedacht als de patiënt een geschiedenis van cysten.Deberíamos haber sospechado algo cuando papá estuvo en tracción hasta el final de Enero.
