Wat Betekent SOSPECHAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we vermoeden
• we denken
• we verdenken
• vermoedelijk
• we verdachten
• we vermoedden
• we dachten

Voorbeelden van het gebruik van Sospechamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sospechamos de él?
Verdenken we hem?

Es como sospechamos.
Het is zoals we dachten.

Sospechamos de ti desde hace tiempo.
We verdenken jou allang.

Sabe que sospechamos de él.
Hij weet dat we hem verdenken.

Sospechamos de gente con motivo.
We verdenken mensen met een motief.

No sabe que sospechamos de él.
Hij weet niet dat we hem verdenken.

Sospechamos que pudo ser otra emboscada.
We dachten dat het een val was.

Hace ya algunas semanas que sospechamos de él.
We verdachten hem al… een paar weken.

Sospechamos que podía padecer GRID.
We dachten dat hij misschien HGIA had.

Allen no puede saber que sospechamos de él.
Allen mag niet weten dat we hem verdenken.

Y sospechamos que había dos agresores.
En vermoedelijk waren er twee daders.

Lo vi el otro día, sabe que sospechamos de él.
Ik sprak hem en hij weet dat we hem verdenken.

Sospechamos que Fisk tenía un topo.
We verdachten Fisk er van een mol te hebben.

Lo que siempre sospechamos. Ahora sé que es verdad.
Wat we altijd vermoedden weet ik nu zeker.

Sospechamos que Thor y Rex fueron responsables de eso.
We verdenken Thor en Rex daarvoor.

Charlie, este sujeto ya sabe que sospechamos de él,¿verdad?
Charlie, hij weet echt dat we hem verdenken, hè?

Sospechamos que el señor Hsu es un contrabandista.
We verdenken Mr Hsu een smokkelbende te leiden.

¿Le has dicho al presidente que sospechamos que fue un atraco?
Zei je de President dat we dachten dat het 'n overval was?

Sospechamos que el autor estará en camino, si no está allí ya.
We denken dat de dader op weg daarheen is, of er al is.

De hecho, sospechamos que tiene una boutique en algún lugar en las Bahamas.
We denken dat ze een boetiek heeft, ergens in de Bahama's.

Sospechamos que se lo dio la mujer que dijo ser su abogada.
Vermoedelijk van een vrouw die zich voordeed als z'n advocaat.

Sospechamos que Johnson le pagó a Brandt para matar al alcalde.
We denken dat Johnson Brandt betaalde om Loewen te vermoorden.

Sospechamos que él iría mucho más lejos de nosotros que América.
We vermoedden dat hij veel verder van ons zou gaan dan Amerika.

Sospechamos que la corriente de materia fue absorbida por el agujero negro.
We denken dat de materie in het zwarte gat is gezogen.

Sospechamos que la bomba pudo ser traficada a la Tierra vía tubo de tuz.
We denken dat de bom naar de Aarde is gesmokkeld via een boom tube.

Sospechamos que tu padre la utilizó para tomarte fotos en su barco.
We denken dat je vader daarmee foto's van jou heeft genomen, op z'n boot.

Sospechamos que eras tú… cuando nos pusimos al tanto de tus actividades.
We dachten dat jij degene was, toen we achter jouw activiteiten kwamen.

Sospechamos que esto es el caso por el trabajo realizado por investigadores franceses.
We vermoedden dat het geval zou zijn als gevolg van het werk van de Franse onderzoekers.

Sospechamos que estaba involucrado en una actividad criminal con un hombre llamado Justin Cannady.
We denken dat hij betrokken was in criminele activiteiten met, Justin Cannady.

Si sospechamos que alguien intenta escapar dicha persona será severamente castigada.
Als we iemand verdenken van een poging tot ontsnappen, dan zal dat zwaar bestraft worden.

Hoe "sospechamos" te gebruiken in een Spaans zin

Mensaje que sospechamos rentable también para ellos.

Sospechamos del eeprom, micro, algún componente defectuoso.

¿Qué nos queda si sospechamos del BNDG?

Sospechamos que pueden ser errores de imprenta.

Sospechamos que aquí será igualmente próximamente obligatorio.

Sospechamos que tiene muchas cosas que ocultar".

Sospechamos que tal vez no fueron estables.

Sospechamos que estamos embarazadas y queremos confirmarlo.

Sin embargo, sospechamos siempre del diálogo político.

Sospechamos que nuestros colegas comparten esta opinión.

Hoe "we verdenken, we denken, we vermoeden" te gebruiken in een Nederlands zin

We verdenken de KGB ervan te rommelen met de satellieten.

Hoe meer we denken te weten, hoe meer we denken te zien.

We denken walking dinner, we denken hapjes, we denken foodverrassingen bij de vleet.

We denken dat we wijsheid hebben; we denken dat we alles weten.

We verdenken ‘m ook van een snellere processor.

We vermoeden dat alle graanmolens dit doen.

We vermoeden dat het lijf mannelijk is.

We vermoeden stilaan een concentratiestoornis bij hem.

We vermoeden dat hij Simba wordt gedoopt.

We verdenken hem ervan dat hij het daarom deed!