Wat Betekent ER VERMUTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij vermoedt
• hij denkt dat
• hij gokt

Voorbeelden van het gebruik van Er vermutet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er vermutet es.
Hij vermoed het.

Die lhren Teppich beschmutzt haben. Er vermutet.
Hij vermoedt dat de kidnappers… jouw kleed bevuild hebben.

Er vermutet nichts!
Hij vermoedt niets!

Warum ich? die Ihren Teppich beschmutzt haben. Er vermutet, dass die Täter dieselben sind,?
Hij vermoedt dat de kidnappers… jouw kleed bevuild hebben. Waarom ik?

Er vermutet sie noch hier.
Hij denkt dat die nog ergens ligt.

Er wird schnell eingreifen, wenn er vermutet, dass Sie den Schlüssel haben.
Hij zal snel toeslaan als Hij vermoedt dat jij de sleutel hebt.

Er vermutet, dass es Jäger sind.
Hij denkt dan, dat 't jagers zijn.

Nein, er vermutet es nur.
Nee, hij denkt dat hij dat doet.

Er vermutet, dass du sie getötet hast.
Hij denkt dat jij ze hebt vermoord.

Was hat er vermutet, was passiert ist?
Wat was er gebeurd volgens hem?

Er vermutet wohl, du hast Geldprobleme.
Hij dacht zeker dat je geldproblemen had.

Ich glaube, er vermutet, dass er einen Schwanz hat.
Hij vermoedt dat hij een pik heeft, maar waar weet hij niet.

Er vermutet, dass ich in Nicks Wohnung war.
Hij denkt dat ik in Nicks appartement was.

Und schlimmer, er vermutet, dass ich ihn tot sehen will.
En erger nog, waarschijnlijk vermoedt hij dat ik degene ben die hem dood wil.

Er vermutet, dass wir nicht von dieser Welt sind?
Vermoedt hij dat we buitenaards zijn?

Nein, aber er vermutet sicher, dass ich sie irgendwoher kenne.
Dat hij denkt dat ik haar op een of andere manier ken. Nee, maar ik weet vrijwel zeker.

Er vermutet, sie wollen einen Vergleich anbieten.
Hij denkt dat ze een schikking willen.

Er vermutet, Bjarne hat es schon mal getan?
Hij denk dat Bjarne het eerder heeft gedaan?

Er vermutet, dass mehr dahintersteckt, als wir denken.
Hij denkt dat er meer achter zit.

Er vermutet etwas und lässt mich nicht in Ruhe.
Hij vermoedt iets en laat me niet met rust.

Er vermutet eine sehr seltene Missbildung.
Het deed hem denken aan een zeldzame aandoening.

Er vermutet etwas, aber weiß es nicht.
Hij vermoedt iets, maar hij weet het niet.

Er vermutet, dass das Phantom den Raub begangen hat.
Hij verdenkt het Fantoom van de diefstal.

Er vermutet eine Verschwörung um den Tod des Präsidenten.
Hij denkt dat de president vermoord is.

Er vermutet nur, dass dies ein Kommunikationsgerät ist.
Hij raadt alleen dat dit voor communicatie is.

Er vermutet, die Ihren Teppich beschmutzt haben.
Hij vermoedt dat de kidnappers… jouw kleed bevuild hebben.

Er vermutet nur, dass dies ein Kommunikationsgerät ist.
Hij gokt gewoon dat het een communicatieapparaat is.

Er vermutet, dass wir ihm Steroide gaben.
Hij heeft geraden dat hij onder de steroïden zat.

Er vermutet auch, dass dies eine der Kopien, die waren.
Hij vermoedde ook dat dit was een van de kopieën die waren.

Er vermutet, Günther sei von einer Lawine verschüttet worden.
Ze vermoeden dat een meisje, Aniela, uit het raam is gesprongen.